Diskussion:Bözberg AG

Phonologischi Schrybig

Ich find, mer sött des besser "Bözberg" schrybe, un nit "Bözbrg". Ich weiss, jetz sait de gli öber „aber mer ghört doo gar kei eee!“. Aber ich denk di meischte Lüt schrybe sonigi "silbischi Konsonante" mit eme <e> devor: [mantl̩] > ‚Mantel‘, [ʊfm̩] > ‚uffem‘, [muə̯tr̩] > ‚Mueter‘ un änder sälte un änder vo wenig giebti Schryber ‚Mantl‘, ‚uffm‘ un ‚Muetr‘. Inere phonologische Transkription dät mer des deno au /mantəl/, /ʊfəm/ un /muə̯tər/ transkribire (verglych au änglisch even > /ivən/ > [iːvn̩] oder apple > /æpəl/ > [æpl̩], es isch kei Spezialität vum Alemannische). Un mir schrybe doo joo eigetli uff de phonologische un nit de phonetische Ebeni. Dass mer sonigi silbischi Konsonante ohne en Vokal devor schrybt, kenni eigetli vorallem uss de slawische Sprooche (z.B. de:Krk). Es git no e paar so Fäll, vorallem bi Baselbieter Gmeinde. --Terfili (Diskussion) 11:39, 28. Mär. 2012 (MESZ)

Vgl. au Herbertingen un Herdwangen-Schönach, dert haan i d Schryybwyys ibernuu vu Roland Groner "Vomm Näggr bis zomm Bodasee. Ortsnamen auf Schwäbisch und Alemannisch". SP-Verlag, Albstadt 2008. Aber im Zug vu unsre (villichtige) Umstellig uf Dialäktlemmata wett i dert d Schryybwyys korrigiere. --Holder (Diskussion) 14:52, 28. Mär. 2012 (MESZ)

Es isch jetz numme myn persönliche Yydrugg, aber bi schwäbische un Vorarlberger Autore gseet mer die Schrybige ohni "e" glaub no am meischte. Bim "r" vermuet ich emool, dass des viilmool demit zämme hängt, dass mer klar zeige wott, dass des "er" nit vokalisiert isch. --Terfili (Diskussion) 17:03, 28. Mär. 2012 (MESZ)

Ich find grad s Buech nöd, aber ich ha de Brian het emol hier d Ortsnäme im Bezirk Brugg geändret und an d Schriibig im Buech Die Gemeindewappen des Kantons Aargau aapasst. Derte het sich aber vermuetlich en Feeler iigschliche, wil s Oberbözbrg und Underbözberg heisst. Was im Buech gschribe-n-isch, cha ich im Momänt nöd säge. --Badener (Diskussion) 19:28, 28. Mär. 2012 (MESZ)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf Bözberg AG gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20190616100703/https://www.boezberg.ch/ in https://www.boezberg.ch/ yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 05:05, 13. Jan. 2020 (MEZ)