Diskussion:Kanton Weißenburg
Letzter Kommentar: 7. Novämber 2009 von Holder in Abschnitt Dialäkt
Dialäkt ändere
Noch em elsässiche Werterbuech un noch em Elsässische Sprochatlas wird im Nordelsass kei Pfälzisch gschwätzt, sundern ebe Südfränkisch. Im Dialäkt vu Waisseburch sait mer "Pfann" un ebe nit "Pann" wie im "Pälzisch" un au sunscht git s in däre Region keini Derfer, wu mer Pfälzisch schwätzt. Wyter weschtlig sait mer Pann, aber des isch derno scho Lothringisch. Waisseburch isch e inträssant Fall: dr Otfrid von Weissenburg het no Südrhreinfränkisch gschribe, d. h. mit uuverschobenem p, aber im hitige Dialäkt isch s p verschobe. PS: Im Ibrige ghert s Pfälzisch zum Weschtmitteldytsch un nit zem Oschtfränkisch. --Holder 21:04, 7. Nov. 2009 (MEZ)