Dialäkt-Neuigkeite: Archiv 2012
31. Dezämber 2012 :Thierse wettert gegen Schwaben in Berlin (nordbayern.de)29. Dezämber 2012 :«Zum Zählen der Wörter fehlte mir bisher die Zeit» (Urner Wochenblatt)27. Dezämber 2012 :Idiotikon-Chefredaktor Hans-Peter Schifferle zu Gast in Kurt Aeschbachers Talkshow (SRF)Schnabelweid - Jahresrückblick (SRF Schnabelweid)26. Dezämber 2012 :Gerhard W. Baur isch gstorbe.25. Dezämber 2012 :Verein gegen Vergessenheit: Schwäbisch schwätzâ ist cool (Waiblinger Kreiszeitung)20. Dezämber 2012 :Die Dialekt-Retter (DRadio Wissen)Birgit Rietzler: Wio d' Wäldar redo (SRF Schnabelweid)19. Dezämber 2012 :Neue Übersetzung der Weihnachtsgeschichte "uf Bärndütsch" (kipa-apic.ch). Übersetzig online uf www.lukas2.ch 17. Dezämber 2012 :Die Heimat auf der Zunge (Augsburger Allgemeine)Folgen der Mundartinitiative: Migrantenkinder verstehen im Kindergarten nun noch weniger (NZZ)14. Dezämber 2012 :Ernst Burren: Der Chronist vom Lande (Berner Zeitung)13. Dezämber 2012 :Kein Schweizerdeutsch in den Schulen (Walliser Bote)Auch nach 40 Jahren ist Ernst Eggimann «unerhört» (DRS1 Schnabelweid)6. Dezämber 2012 :Schnabelweid-Magazin zum Samichlaus (DRS1 Schnabelweid)3. Dezämber 2012 :Dialekte: A bissle was geht allwei (Augsburger Allgemeine)30. Novämber 2012 :Tessiner haben Schiss vor Schweizerdeutsch in Schule: «Das Ende der mehrsprachigen Schweiz?» (Blick)28. Novämber 2012 :Orts- und Flurnamen des Kantons Schwyz (DRS1 Schnabelweid)28. Novämber 2012 :Letzte Kinder-Uni untersucht Liechtensteinische Dialekte (Liechtensteiner Volksblatt)26. Novämber 2012 :Das kleine Oberschwaben in Rumänien (schwaebische.de)22. Novämber 2012 :„Wähinger“ Mundart wird auf CD erlebbar (schwaebische.de)Zirkussymphonie (DRS1 Schnabelweid)21. Novämber 2012 :Kinderuni zum Thema Dialekt (Liechtensteiner Volksblatt)Dialekt-Schatzkiste (nordbayern.de)Ostfränkisches Wörterbuch wird digitalisiert (Bayerischer Rundfunk)19. Novämber 2012 :Auf einen Espresso: Über Mundart, die Muttersprache und Sprachmelodien (Schweizer Illustrierte)17. Novämber 2012 :“Kleiner Sprachatlas von Vorarlberg und Liechtenstein” präsentiert (Vorarlberg Online)16. Novämber 2012 :Kleiner Sprachatlas von Vorarlberg und Liechtenstein (austria.com)Päschscholl – En illuschtrierti Walliser Sag (Walliser Bote)15. Novämber 2012 :Sophie Hunger: "Dialekt ist musikalisch" (Die Presse)Ein Mundartdichter, der was etwas zu sagen hat (Badische Zeitung)http://m.srf.ch/sendungen/schnabelweid/renato-kaiser-ruft-hopp-sanggalae Renato Kaiser ruft Hopp Sanggalä] (DRS1 Schnabelweid)12. Novämber 2012 :«Schwyzertütsch» in Genf. Eine Prise Schweiz im multikulturellen Melting-Pot (NZZ)Mundart vs. Fremdsprache. Zwischen Mundart-Nostalgie und Sprachen-Strategie (NZZ)Romands sollen Schweizerdeutsch lernen, aber: Wele Dialäkt dörfs dänn si? (Blick)Zürischnure: "Em Seppli siin Geburtstag" - Neues Mundart-Bilderbuch der Zürcher Künstlerin Susette Goldschmid (HappyTimes)10. Novämber 2012 :Kener isch Prophet in sinem Land (Badische Zeitung)9. Novämber 2012 :Das Hallenstadion wackelte. 13000 Fans feiern Gölä (Blick)8. Novämber 2012 :Dominik Brun: Äntlibuecher am Stammtisch (DRS1 Schnabelweid)6. Novämber 2012 :Alte Wörter, die nach Vanille schmecken. Alemannisch hüben und drüben (Badische Zeitung)3. Novämber 2012 :Rebellisches Dorf wird Einbürgerungs-Pionier (Basler Zeitung)2. Novämber 2012 :Frischer Ton in der Mundart (Badische Zeitung)1. Novämber 2012 :Mundart in der Literatur ist nicht unbedingt Mundartliteratur (DRS1 Schnabelweid)31. Oktober 2012 :Mit Mundart und viel Begeisterung (Badische Zeitung)28. Oktober 2012 :Ein „Branner Alphabet“ (Vorarlberg Online)26. Oktober 2012 :Neuer oder alter Kindergarten? (Tagesanzeiger)25. Oktober 2012 :Der Angriff auf das Hochdeutsch lahmt (Neue Zürcher Zeitung)Rückblick auf Ruedi Hertachs «Glarner Eggli» (DRS1 Schnabelweid)24. Oktober 2012 :Vorschlag der Regierung: Dialekt neben Hochdeutsch in Luzerner Kindergärten (Neue Zürcher Zeitung)Regierung will Mundart und Hochdeutsch (Neue Luzerner Zeitung)23. Oktober 2012 :SWR testet neue Formate: Jonglieren mit den Mundarten (Stuttgarter Zeitung)Die Bösen sprachen meist Baseldeutsch (Basler Zeitung)18. Oktober 2012 :Die reiche Vielfalt der Mundart (Wochenzeitung)Schnabelweid-Magazin Oktober 2012 (DRS1 Schnabelweid)17. Oktober 2012 :Erika Walter macht Mut zur Mundart (Schwäbische Zeitung)16. Oktober 2012 :"Kriz und quer" waren beide unterwegs (Badische Zeitung). Doderzue au Singen wie die Alemannen (Baden online)Was die Bore schuckt (Süddeutsche)11. Oktober 2012 :Mani Matter (1936–1972) , Uusstellig im Bärnische Historische Museum vom 11. Oktober 2012 bis 13. Jänner 2013«Ich würde einfach weiterhin ‹Füdli› sagen» (Berner Zeitung)Bin dä Müüsch im Chäller (DRS1 Schnabelweid)5. Oktober 2012 :Kommt für Rätoromanisch jede Hilfe zu spät? (20min)Der Dialekt, ein Kulturgut (Badische Zeitung)4. Oktober 2012 :http://m.srf.ch/sendungen/schnabelweid/schnaell-i-chaeller-mit-franz-hohler «Schnäll i Chäller» mit Franz Hohler] (DRS1 Schnabelweid)2. Oktober 2012 :Sächsisch ist der unbeliebteste Dialekt (Augsburger Allgemeine)Interview mit em Justin Vogel vum OLCA (Telebasel)26. Septämber 2012 :Alemannisch – mehr als eine Sprache (Badische Zeitung)„Die Leute wollen Dialekt“ (Augsburger Allgemeine)25. Septämber 2012 :Sie schnödet und ist weder Fisch noch Vogel (Der Bund)23. Septämber 2012 :Die verlorene Sprache der Großeltern (Der Sonntag)19. Septämber 2012 :Wortgeschichten : Di chlyyne Woortgschichte, wo d Redakzioon vom Schwyyzerischen Idiotikon jedi Wuche schryybt, cha me nöi au uf http://wortgeschichten.tumblr.com läse und deet au aboniere. Me chunt natüürli aber au imer na über http://facebook.com/Idiotikon dezue. (Schweizerisches Idiotikon)17. Septämber 2012 :Dialekt und Literatur: Wieder Talente aufspüren (Badische Zeitung)Junge Mundartautoren: Fascht Forever Young (Badische Zeitung)13. Septämber 2012 :150 Jahr Idiotikon - Ein Wörterbuch will Weile haben (Radio Life Channel)12. Septämber 2012 :«Ich habe mich nie als Musiker betrachtet» (20min))6. Septämber 2012 :Positive Anschläge, musikalisch verpackt (Berner Zeitung)5. Septämber 2012 :Jetzt kommt der Dancehall in Mundart (20min)3. Septämber 2012 :Dialekt: Sprache des Protests (Badische Zeitung)31. Augschte 2012 :Auch im Internet hat der Dialekt seinen Platz (Badische Zeitung)Keine Einheit des Alemannischen (Badische Zeitung)28. Augschte 2012 :Alemannisches Filmfest setzt auf regionalen Sprachwitz (Badische Zeitung)Selbstversuch: Alemannisches Theater für eine Berlinerin? (Badische Zeitung)Alemannische Woche 2012 (Oberried, 28.09.-07.10.2012)27. Augschte 2012 :BZ-Leser küren "Schneiger" zum schönsten alemannischen Wort (Badische Zeitung)25. Augschte 2012 :Dieser Mann versiebte das Deutsche (Welt)Wie goots? (Berner Zeitung)24./25. Augschte 2012 :50 Jahre Internationale Walservereinigung (wir-walser.ch)Die Kleine Sprachgeschichte: Alemannisch oder was? (Deutschlandradio Kultur)21. Augschte 2012 :Wenn die Kirche im Dorf bleiben muss (SWR2 Kulturgespräch)20. Augschte 2012 :Ja zum echten Dialekt (Südwestpresse)Der Dialekt schleift sich ab . Hat Schwäbisch eine Zukunft? (Waiblinger Kreiszeitung)16. Augschte 2012 :Von «aadlech» bis «Zvieri». Schatzkiste des Schweizerdeutschen (Leben & Glauben. Das evangelische Wochenmagazin 33/2012)«Ein Einheitsdialekt? Dann käme es zum Bürgerkrieg» (Berner Zeitung)14. Augschte 2012 :Wie beeinflusst der Dialekt Karrierechancen? (Badische Zeitung)Erfolg im Beruf – auch mit Dialekt (Badische Zeitung)Was Firmen von Dialektsprechern halten (Badische Zeitung)13. Augschte 2012 :Zugezogene über ihre Erfahrungen mit dem Alemannischen (Badische Zeitung)Der Dialekt reist mit: Warum wir hinziehen, wo wir hinziehen (Badische Zeitung)10. Augschte 2012 :Eine Stadt voller Dialekte (Badische Zeitung)Poetische Landkreise auf Alemannisch (Badische Zeitung)8. Augschte 2012 :Hochdeutsch klingt gebildet, Dialekt bäuerlich – stimmt das? (Badische Zeitung)Interview mit einer Sprechtrainerin Poetische Landkreise auf Alemannisch (Badische Zeitung)4. Augschte 2012 :Der Holzener Dialekt wird erforscht (Badische Zeitung)1. Augschte 2012 :Wo liegen die Wurzeln des Alemannischen? (Badische Zeitung)Schwäbisches muss nicht altbacken wirken (Esslinger Zeitung)31. Juli 2012 :Unserainer het drej gsichter. Zum Tode des Schriftstellers und Dichters André Weckmann (Badische Zeitung):«Ah Hoppla, ein Hit» (Züritipp)30. Juli 2012 :Dr André Weckmann isch gstorwa (Dernières Nouvelles d'Alsace)29. Juli 2012 :Gesprochen wie geschrieben? Peter von Matt und Pedro Lenz im Gespräch mit Juri Steiner (SRF)28. Juli 2012 :Ein Reisender in Sachen Wiltfeber (Badische Zeitung)27. Juli 2012 :Raue Schale, knizziger Kern (Badische Zeitung)18. Juli 2012 :Alte Wörter (Basellandschaftliche Zeitung)13. Juli 2012 :Julia Breuninger: "Dialekt isch mi Heimat" (Badische Zeitung)Neue Studie nimmt alemannischen Dialekt unter die Lupe (Badische Zeitung)9. Juli 2012 :Filmische Episoden auf Alemannisch (Badische Zeitung)6. Juli 2012 :Alemannisches Filmfestival „Selber drülle“ feiert Premiere (Badische Zeitung)4. Juli 2012 :Wörterfriedhöfe oder Enzyklopädien der Volkskultur? (Schweizerische Nationalbibliothek)27. Juni 2012 :Der Klang verschiedener Dialekte: Hubert Klausmann (SWR1)24. Juni 2012 :Aus Schwäbisch wird Schwäbisch light (Stuttgarter Nachrichten)23. Juni 2012 :Gschwätzt wird uf alemannisch! Kurzfilmwettbewerb „Selberdruelle“ (Badische Zeitung)21. Juni 2012 :Coop grillt, Sprachpuristen kochen (20min)16. Juni 2012 :Was lange währt (NZZ)15. Juni 2012 :Unseri, unsera (l'Alsace)14. Juni 2012 :Pro Idioms blickt auf Erfolgsjahr zurück (Bote der Urschweiz)Dialekt bleibt halt einzigartig (Südkurier)Eine «Äpp» für Schweizer Dialekte (DRS1)12. Juni 2012 :Mundarttage rücken näher (Badische Zeitung)5. Juni 2012 :"Dialekte schleifen sich ab": Landesforschungspreis für den Freiburger Linguisten Peter Auer (Badische Zeitung)Mundart hat Klasse – der Dialekt im Kurzfilm (Badische Zeitung)3. Juni 2012 :Des joutes verbales en alsacien à Benfeld (L'Alsace)2. Juni 2012 :Pro Idioms Surselva «bereit für den nächsten Kampf» (Bote der Urschweiz)Patois hält Einzug in Walliser Schulen (Walliser Bote)1. Juni 2012 :Schwyzerdütsch per Gesetz (Badische Zeitung)31. Mai 2012 :Bütschgi-Äpp – Sprachforscher mit Spieltrieb (NZZ)26. Mai 2012 :Eine Dissertation über den Ottenheimer Dialekt (Badische Zeitung)24. Mai 2012 :Alles alemannisch – oder was? (Badische Zeitung)23. Mai 2012 :Brasilien: Hunsrücker Platt wird zweite Amtssprache (Trierer Volksfreund)21. Mai 2012 :Wärmende Wendrsonn (Stuttgarter Zeitung)19. Mai 2012 :Rockband aus dem Schwarzwald: Hauptsach’ alemannisch (Stuttgarter Zeitung)14. Mai 2012 :Schwäbischschwätzer sind selten (Schwäbische Zeitung)Klare Reime für eine verworrene Welt (Berner Zeitung)Hebel hätte seine helle Freude gehabt (Badische Zeitung)13. Mai 2012 :Vergangenheit, alphabetisch abgelegt (Südostschweiz)11. Mai 2012 :Kleine Sprachgeschichte. Dialekte (Deutschlandradio)10. Mai 2012 :"Bairische Wörter muss man oft erklären" (Die Landshuter Zeitung)7. Mai 2012 :Behaglichkeit beim Hebelfest. Ursula Hülse erhält die Hebelplakette 2012 (Badische Zeitung)5. Mai 2012 :Eine Miss auf Mission (Tageswoche)3. Mai 2012 :Redet Elsässisch, rettet Elsässisch! (SR DRS)2. Mai 2012 :Wenn die Limet zur Limmat wird (Tagblatt der Stadt Zürich)«Dialekt ist eine Frechheit», oder doch nicht? Migrantinnen und Migranten reden über die Mundart. (Schweizerische Nationalbibliothek)2. Mai 2012 :Die Vorarlberger Filmszene im Fokus: Ogablick Film (Vorarlberg Online)30. April 2012 :Den Dialekt wiederbeleben (Das Gelbe Blatt)Atout jeunes (DNA)Mundart-Nachwuchs hat das Sagen (Badische Zeitung)28. April 2012 :L’avenir du dialecte (DNA)26. April 2012 :Volksentscheid zu Vallader ist gültig (SR DRS)Marco Petrelli: «Die Puschlaver sind keine Exoten.» (SR DRS)Dieser Kommissar ist unverständlich (Der Spiegel)24. April 2012 :Das Tonarchiv unserer Dialekte (SR DRS)20. April 2012 :Et bientôt, la dictée en alsacien (L'Alsace)Interview mit einem Sprachwissenschaftler: Die Stufen des Süddeutschen (Stuttgarter Zeitung)17. April 2012 :Der Dialekt ist wie eine Familie (Der Standard)10. April 2012 :Gschwätzt wird uf alemannisch! (Badische Zeitung)6. April 2012 :Oui à un bilinguisme librement consenti (Dernières nouvelles d'Alsace)5. April 2012 :Schwäbisch als Kulturgut. „Schwätza“ oder „sprechen“? (Stuttgarter Zeitung)Neue Gedichte aus der Welt nördlich von Gablenberg (Stuttgarter Zeitung)1. April 2012 :Ce serait chic de parler alsacien (Dernières nouvelles d'Alsace)31. März 2012 :Auch Standardsprachen brauchen Zeit (Engadiner Post/Posta Ladina).28. März 2012 :Landesweite Demos gegen Frankreichs Sprachpolitik (Riviera Côte d'Azur-Zeitung). Doderzue au S Elsiss bruucht uns (Badische Zeitung)Die Sprache im Kleinwalsertal: Ein echtes Walser Erbe (skiinfo.de)22. März 2012 :Die Ausgetobten (Berner Zeitung)21. März 2012 :Kein Mundart-Obligatorium an bernischen Kindergärten (Berner Zeitung)20. März 2012 :Dialekt liegt so schön im Mund (Badische Zeitung)19. März 2012 :Wie Züridütsch aussieht (Tagesanzeiger)18. März 2012 :Filmtag als Dorffest (Der Sonntag)Där Herrgott redot äntli öü Wallisertitsch (SR DRS)16. März 2012 :«Wenn ich sage, ich arbeite beim Idiotikon, grinsen viele.» (Der Schweizerische Beobachter)14. März 2012 :Mehr als eine Herzensangelegenheit (Badische Zeitung)12. März 2012 :Der Lean, das beliebte Haustier (Augsburger Allgemeine)9. März 2012 :Dialekt ist Heimat und Exotik (Liechtensteiner Volksblatt)Fast vergessener Mundartklassiker kehrt zurück (Badische Zeitung)8. März 2012 :«Man will dazugehören, man wirbt um das Wohlwollen der Schweizer» (Berner Zeitung)7. März 2012 :E Bärner win iig (Tagesanzeiger)6. März 2012 :Die Schweizer Mundarten werden ausgestellt (Schweizerische Nationalbibliothek). Doerzue au: «Himustärnä», «Gopf namal», «Gopferteli»: Mundart-Ausstellung in Bern (SF, 06.03.). Dialekte der Schweiz aus 100 Jahren (Berner Zeitung, 07.03.). «Gröibschi», «Gigetschi» oder «Bütschgi» (Der Bund, 07.03.). Der immaterielle Reichtum der Schweiz (Tageswoche, 08.03.)5. März 2012 :Wir verlangen Qualität von Mundartliteratur (Badische Zeitung)1. März 2012 :Deutsche Kindergärtnerin darf bleiben (Zürcher Unterländer)Bestens mit Alemannisch vertraut (Badische Zeitung)27. Februar 2012 :So stellten die «Tschutter» die Armee bloss (20min)Schwäbisch und zwanglos (Südwestpresse)24. Februar 2012 :Cultiver son welche (DNA)23. Februar 2012 :Verein mund.art schreibt Preis für Liedermacher aus (Südwest Presse)22. Februar 2012 :"Vorarlberger Nachrichten" druckten Artikel im Vorarlberger Dialekt (Der Standard)Mundart für die Stadtrundfahrt (Schwäbische Zeitung)21. Februar 2012 :Tag der Muttersprache: „Rüm hart - klåår kiming“ (FAZ)20. Februar 2012 :Sorge um ein Stück Heimat (Südkurier)18. Februar 2012 :Vernarrt ins Zürichdeutsche (NZZ)16. Februar 2012 :Für spezielle Laute ist mein Mund nicht geschaffen (Badische Zeitung)9. Februar 2012 :Künstler sind begeistert (Badische Zeitung)7. Februar 2012 :Mundart: So klingt die Reichenau (Südkurier). Lueg doderzue au Mini-Wörterbuch auerisch - hochdeutsch (Südkurier, 06.02.)5. Februar 2012 :Mundart: Der Schwäbisch-Beweis (Stuttgarter Nachrichten)Februar 2012 :«Wier Seisler wiis wüsse» (Der Sensetaler)30. Jänner 2012 :Heimat im Mund. Wie steht es um die deutschen Dialekte? (SWR2)26. Jänner 2012 :Sprachforscher: Zweierlei Alemannisch am Oberrhein? (Badische Zeitung)24. Jänner 2012 :Die „Mär“ vom besseren Deutsch (Augsburger Allgemeine)22. Jänner 2012 :Auf gut Schwäbisch (Augsburger Allgemeine)Dialäggt, aber richtig: Ein schlecht Zeedel wird nicht vorgelesen (20min)20. Jänner 2012 :Hopp Mundart!. Skirennen sind emotionsgeladen und vermitteln Identität. Trotzdem werden sie hochdeutsch kommentiert. Wieso? (Tagesanzeiger)19. Jänner 2012 :Ja! fer unseri Sproch - Elsässer pochen auf ihre Kultur (Märkische Oderzeitung)12. Jänner 2012 :Il reste quelques années pour essayer de sauver le patois (La Gruyère)11. Jänner 2012 :Wie das Wallis einen Dialekt retten will (Tagesanzeiger)Flanieren mit dem Fliederhütchen (Badische Zeitung)9. Jänner 2012 :Ein Buch über den Jauner Dialekt geplant (Berner Zeitung)5. Jänner 2012 :Hochdeutsch oder Mundart? Wo hilft der Dialekt, wo behindert er? (SWR2 Tandem)4. Jänner 2012 :Wiederentdecker alemannischer Kultur. Stefan Pflaum ist der 21. Träger der Johann-Peter-Hebel-Medaille der Muettersproch-Gsellschaft (Südkurier)
