Sima Qian
Dr Sima Qian (chin. 司馬遷/司马迁; Sīmǎ Qiān/Ssŭma Ch'ien), Großjehrigkaitsname Zichang (chin. 子長/子长; Zǐcháng/Tzu-ch'ang; * um 145 v. Chr.; † um 90 v. Chr.) isch e chinesische Hischtoriker un Schriftsteller gsii.
Shiji ändere
Dr Sima Qian isch dr Verfasser vum Shiji (史記), em erschte Iberblick iber meh wie zwaidöusert Johr vu dr chinesische Gschicht vum legendäre Geele Chaiser bis zum Chaiser Wudi us dr Han-Dynaschti un giltet as Begrinder vu dr chinesische Gschichtsschryybig. Är isch wie sy Vater Sima Tan Hofaschtrolog am Hof vum Chang'an gsii un het wäge däm Zuegang zue allne chaiserlige Archiv ghaa.
Drotz ass d Form vu dr Gschichtsschryybig bis dert im Lauf vu dr Johrhundert stark variiert ghaa het, hän sich speteri Gschichtsschryyber am Stil vu s Sima Qians Shiji orientiert. Des isch au dodra glääge, ass dr Ban Gu (班固) in syym „Han Shu“] (漢書) d Form vum Shiji as Standard ufgriffe het. Dää Standard het au uf d Gschicht vu Korea un uf di japanisch Gschichtsschryybig yygwirkt.
Dr Sima Qian un syy Shiji hän eso ne große Yyfluss uf di chinesisch Gschichtsschryybig un dr chinesisch Prosastil ghaa, dass mer duruus cha verglyyche mit dr Wirkig vu Alte Teschtamänt in dr Bibel un s Herodots Historiai.
Wärch ändere
- Records of the grand historian, CUP, Hongkong 1993, ISBN 0-231-08167-7
- Vies de Chinois illustres, Picquier, Arles 2002, ISBN 2-87730-611-9
Literatur ändere
- Stephen W. Durant: The cloudy mirror. Tension and conflict in the writing of Sima Qian. State University of New York Press, Albany NY 1995, ISBN 0-7914-2655-6.
- Grant Hardy: Words of bronze and bamboo. Sima Qian's conquest of history. Columbia University Press, New York NY 1999, ISBN 0-231-11304-8.
- Fritz-Heiner Mutschler: Tacitus und Sima Qian. Eine Annäherung. In: Philologus. 150, 2006, S. 115–135.
- Fritz-Heiner Mutschler: Tacitus und Sima Qian. Persönliche Erfahrung und historiographische Perspektive. In: Philologus. 151, 2007, S. 127–152.
- Fritz-Heiner Mutschler: Sima Qian and his Western Colleagues: On Possible Categories of Description. In: History and Theory. 46, 2007, ISSN 0018-2656, S. 194–200.
- Sima Qian: Records of the Grand Historian of China. Translated from the Shi Chi of Ssu-Ma Ch'ien. Übersetzung des Shiji von Burton Watson. 2 Bände. Columbia University Press, New York NY u. a. 1961 (Records of Civilization 65).
Weblink ändere
Sima Qian (chinesisch) im dütschsprochige Wikisource
|
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Sima_Qian“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde. |