Opfiger Wortschatz: Fueßball
Fueßballwortschatz im Dialäkt vu Obfige
- aabfyfe (aabfife) ein Spiel durch Pfiff eröffnen
- abbfyfe (abbfife) ein Spiel durch Pfiff beenden
- Abschdoos m. Abstoß
- abschdyyge (abgschdiige) in einere niedrigere Spielklasse aufsteigen
- Absèids s., selten Absyyds s. Abseits
- Abwèèr w. Abwehr
- Abwèèrschbiiler m. Abwehrspieler
- Aigedoor s. Eigentor
- Bale w. Ball
- bfyfe (bfife) pfeifen
- Bfyfe w. Pfeife
- Chobfbal m. Kopfball
- Door s. Tor. E Door schiese
- Doorwaard m. Torwart
- Dreener m. Trainer
- Dreening s. Training
- dreniere (drenierd) trainieren
- Egbal m., Ege m. Eckball
- Elfmeeder m. Strafstoß, Elfmeter
- Elfmeederschiese s. Elfmeterschießen
- Faul s. Foul
- Fimfmeederruum m. Torraum
- Föesbal m. Fußball (Spiel)
- Föesbale w. Fußball (Ball)
- Föesbalschöe m. Fußballschuh
- Föesbalverain m. Fußballverein
- Frèischdoos m. Freistoß
- Geeli Chaarde w. Gelbe Karte
- gwine (gwùne) gewinnen
- Halbzyd w. Halbzeit
- Handelfmeeder m. Elfmeter nach Handspiel im Strafraum
- Handschbiil s., Hand s. Handspiel
- khyge (khygd) kicken, Fußball spielen
- Khyger m. Fußballspieler
- Linggsùse m. Linksaußenspieler
- Mandeger m. Manndecker
- Midelfäld s. Mittelfeld
- Midelfäldschbiiler m. Mittelfeldspieler
- Räächdsùse m. Rechtsaußenspieler
- Roodi Chaarde w. Rote Karte
- Sächzeemeederruum m. Strafraum
- Schbiil s. Spiel
- Schbiiler m. Spieler
- Schbiileri w. Spielerin
- Schbiilfäld s. Spielfeld
- Schdiirmer m. Stürmer
- Schdùùrm m. Sturm
- schiese (gschose) (einen Ball) schießen
- Schiidsriichder m. Schiedsrichter
- ùfschdyyge (ùfgschdiige) in einere höhere Spielklasse aufsteigen
- Verdaidiger m. Verteidiger
- Verlengerig w. Verlängerung
- verliere (verloore) verlieren
- Voorschdober m. Vorstopper (veraltet)
- Wäldmaischder m. Weltmeister
- Wäldmaischderschafd w. Weltmeisterschaft
Literatur ändere
- Jürgen Sutter: Opfinger Wörterbuch. Schillinger Verlag, Freiburg i. Br. 2008