Deutsch: Alter Orient um 700 vor Christus: Neu-Assyrisches Reich auf dem Höhepunkt / Kuschiten in Ägypten / Phrygien / Griechische Kolonisation
Wissensstand der Karte entspricht geschichtlichen Wikipedia-Artikeln zu den dargestellten Städten/Reichen/Kulturen, sowie weiterer Kartenrecherche. Dokumentation der genutzten Quellen hier. Fragen/Unrichtigkeiten bitte (deutsch/englisch) melden bei mir oder im Talk der Basiskarte.
Die Karte soll die ungefähren Einflussbereiche von Kulturen/Reichen der dargestellten Jahrhundertwende vermitteln. Exakte Grenzen sind nur selten überliefert, sodass Ungenauigkeiten möglich sind.
Die Karte zeigt eine Auswahl wichtiger Siedlungen um die dargestellte Jahrhundertwende, beschriftet mit Namen von nach Möglichkeit in (lateinisch transkribierter) historischer Bezeichnung. Einige heute kaum gebräuchliche Namen werden ergänzt um [heutiger Name].
Flüsse zeigen den heutigen Verlauf; moderne Stauseen wurden allerdings aus der Ansicht entfernt.
English: Ancient Orient around 700 BC: New Assyrian Empire at its peak / Kuschiten in Egypt / Phrygia / Greek colonization
The state of knowledge of the map corresponds to historical Wikipedia articles on the cities/rich/cultures depicted, as well as other map research. Documentation of the sources used here. Please report questions/inaccuracies (German/English) to me or in the talk of the basic card.
The map is intended to convey the approximate spheres of influence of cultures/riches of the turn of the century depicted. Exact limits are rarely handed down, so inaccuracies are possible.
The map shows a selection of important settlements around the turn of the century, labeled with names of (Latin transcribed) historical designation if possible. Some names that are hardly common today are supplemented by [today's name].
Rivers show the current course; however, modern reservoirs have been removed from view.
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.