S JU im Lemma isch s offiziell Chürzel vom Kanton Jura und wird bruucht, zum Verwächslige mit Yträäg vom Name Lucelle / Lützel vermyde, wo öppis anders meined.

Lucelle JU, uf Dütsch Lützel, isch en Wiler wo zu de Gmeind Pleigne ghört. De Wiler ligt direkt an de französische Gränze im Schwiizer Kanton Jura.

de Wiler Lucelle

D Ursprüng vom jurasische Wiler Lucelle liget im frühene Chloschter, wo im 1123/24 genau uf de Sproochgränze zwischem dütschsprochige Sundgau und em welsche Jura gründt worden isch. D Ruine vom ehemolige Chloschter liget im Elsass, aber einigi Näbegebäude vom ehemolige Chloschter ghöret scho zu de Schwiiz. Au d Gränzkontrollschtelle isch uf Schwiizer Territorium, ebeso wi ne grosse Buurehof.

Zu Lucelle ghört au de Lìtzelstausee grad an de Gränze zu Frankriich, wo zwar chli aber äinewäg de gröschti See im Kanton Jura isch.

Literatur ändere

  • Volker Reinhardt (Hrsg.): Handbuch der historischen Stätten. Schweiz und Liechtenstein, Stuttgart 1996.

Weblink ändere

  Commons: Lucelle JU – Sammlig vo Multimediadateie

Koordinate: 47° 25′ N, 7° 15′ O; CH1903: 585368 / 252182