Dialäkt: Mìlhüüserisch

Babüsk ìsch a elsassischer pop-folk Bànd. Dr Nàmma Babüsk steht fer „Baïtza ewa Speziàl Klüb“, denn sa prowa vìemols ìn'ra Beitza z Wolfersdorf.

Da Bànd ìsch ànna 2014 grìnda worra [1] Sa sìnga uf Elsassisch, meischtens ìn Dorffaschter ìm Sundgàui, ìhrer Gegend.

Müsikàlisch Style

ändere

Dr Nàmma vum Bànd ìsch a Màhnung àn dr Buena Vista Social Club, vu Cuba, wo a nèier Schwung ìn àlta Liader gaa hàt. Aso wìll Babüsk aui beriahmta elsassischa Liader sìnga, uf'ra pop-folk Àrt, sogàr mìt dr Wehmüet wo - ìhrer Meinung noh - typisch vum Rhiilànd ìsch[2]. Sa wann dur dàs d Kültür vum Rhiilànd witterscht ìwergaa.

Sa komponiara aui ìhra eigena Liader, wia zum Beispiel a Liad wo ìm Louis Schittly gewìdmet ìsch.

Unterstìtzung vum elsassischa Dialekt

ändere

D Babüsk sìnga numma ìmmer uf Elsassisch, aui wenn d viar Mìtglìeder dia Sproch nìt àlla prima beherrscha.

  • dr Ludovic Renoir sìngt un spìelt Fleeta.
  • dr Jean-Sébastien Ineich spìelt Trummla.
  • dr François Chu Sin Chung komponiart un spìelt Gitàra. Si Vàter kummt vu Mauritius, ar hàt àls Kìnd weniger Elsassisch gheert, ar lehrt's jetz mìt sim Bànd.
  • dr Bernard Schittly spìelt Harmonie, ar ìsch da wo àm beschta Elsassisch redt, ar ìsch àlso veràntwortlig um d hocha Sprochquàlität vu ìhra Text.

Dur ìhra Liader erwecka sa Ìntreassa um s Elsassischa bi ìhrem Publikum.

ändere

Referanza

ändere
  1. Babüsk, un groupe de pop-folk en alsacien, Rund um, France 3 Grand Est, 14.06.2021
  2. Elsass-Folk-Pop: «E betzi Müsk met m Babüsk», uf srf.ch, 25.03.2021