Alemannische Wikipedia

Datei:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg

Originaldatei ‎(SVG-Datei, Basisgrößi: 440 × 414 Pixel, Dateigrößi: 252 KB)

Des Bild in rendere.
Die Datei un d Informatione derzue were us em zäntrale Mediearchiv Wikimedia Commons (Allmänd) iibunde. Zur Bschriibigssite uff de Allmänd Zur Bschriibigssite uff de Allmänd

Bschryybig

Bschryybig
Català: Les colònies gregues antigues i els seus grups de dialectes al sud d'Itàlia (Magna Graecia).
English: Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (Magna Graecia).
 
NW Greek
 
Achaean
 
Doric
 
Ionian
Datum
Quälle
  • Eigeni Arbet
  • Dialect areas according to: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004). Positions of cities after various on-wiki sources.
Urheber Future Perfect at Sunrise
Anderi Versione

  • Katalaanisch

  • Änglisch

  • Baskisch


Other related versions: [ändere]

Maps following Woodward 2008

Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).

Greece and Anatolia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • čeština
    čeština
  • Deutsch
    Deutsch
  • français
    français
  • hrvatski
    hrvatski
  • magyar
    magyar
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • italiano
    italiano
  • Latina
    Latina
  • македонски
    македонски
  • polski
    polski
  • português
    português
  • русский
    русский
  • 中文
    中文
Magna Graecia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • euskara
    euskara
  • Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ελληνικά
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • Deutsch
    Deutsch
  • español
    español
  • français
    français
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • português
    português
  • 中文
    中文

Maps following Horrocks 2006

Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).

Original maps (classical era, c. 500 BC)
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • français
    français
  • norsk
    norsk
Derivated maps (c. 400 BC)

Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):

  • français (original)
    français (original)
  • español
    español
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Lizänzierig

Public domain Ich, dr Urheberrächtsinhaber vu däm Wärch, tue s as gmeinfrej vereffentlige . Des giltet wältwyt.
In mänke Staate chennt des rächtli nit megli syy. Wänn des imfall eso isch:
Ich gib e jedem s bedingiglos Rächt, des Wärch jedwädere Zwäck z nutze, ußer s git gesetzlig erforderligi Bedingige.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Magna Graecia.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Urheber

Einige Werte ohne einen Wikidata-Eintrag

Autor (Täggscht): Future Perfect at Sunrise
URL Tüütsch: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Future_Perfect_at_Sunrise
Wikimedia-Benutzername Tüütsch: Future Perfect at Sunrise

MIME-Typ Tüütsch

image/svg+xml

Dateiversione

Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.

(Nöischti | Eltischti) (nächschti 10) () aazeige; (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500) uf ds Mal
Version vomVorschaubildMäßBenutzerKommentar
aktuell04:30, 23. Apr. 2024Vorschaubild fir Version vum 04:30, 23. Apr. 2024440 × 414 (252 KB)Haziq FaruqiFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ms.
19:20, 14. Feb. 2024Vorschaubild fir Version vum 19:20, 14. Feb. 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
19:20, 14. Feb. 2024Vorschaubild fir Version vum 19:20, 14. Feb. 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:39, 14. Feb. 2024Vorschaubild fir Version vum 18:39, 14. Feb. 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
12:34, 29. Jan. 2024Vorschaubild fir Version vum 12:34, 29. Jan. 2024440 × 414 (178 KB)Koldo BiguriFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
17:52, 30. Okt. 2014Vorschaubild fir Version vum 17:52, 30. Okt. 2014440 × 414 (126 KB)Bibi Saint-Pols/Acagras/Acragas/
17:48, 30. Okt. 2014Vorschaubild fir Version vum 17:48, 30. Okt. 2014440 × 414 (123 KB)Bibi Saint-PolFix mistakes and add cities in Sicily + Greek names for colonies
15:36, 30. Okt. 2014Vorschaubild fir Version vum 15:36, 30. Okt. 2014440 × 414 (118 KB)Bibi Saint-PolHarmonizing colors and fonts with other maps + legend
18:31, 12. Feb. 2011Vorschaubild fir Version vum 18:31, 12. Feb. 2011440 × 414 (102 KB)Malus CatulusFurther crop, colored sea, enlarged text
16:03, 7. Sep. 2008Vorschaubild fir Version vum 16:03, 7. Sep. 2008440 × 450 (129 KB)Future Perfect at Sunrise{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
(Nöischti | Eltischti) (nächschti 10) () aazeige; (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500) uf ds Mal

Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:

Wältwyti Dateinutzig

Metadate

Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.

We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.

Vun "https://als.wikipedia.org/wiki/Datei:Magna_Graecia_ancient_colonies_and_dialects-eu.svg"