BschryybigMap of German dialects (according to Wiesinger & König).png
English: A map describing the principal dialect groupings of German (that is to be precise, the Westgermanic dialects of which Standard High German is the Dachsprache) after 1945 and the expulsions of the Germans from the East.
P. Wiesinger: Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, Berlin, New York, pp. 807-900
W. König: dtv-Altas Deutsche Sprache, 2019, Munich, pp. 230.
J. Goossens: Deutsche Dialektologie, Walter de Gruyter, 1977, pp. 48.
Legend:
Lines: the thin white/black dashed line represents the area in which two Dachsprachen are present: Luxemburgish and Standard German.
Striped lines: transitional dialect areas.
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.