Die Dreigroschenoper

Die Dreigroschenoper isch e Theaterstück vom Bertolt Brecht mit Muusig vom Kurt Weill. Es basiert uf The Beggar's Opera vom John Gay, wo dr Johann Christoph Pepusch d Muusig drfür gschriibe het, und isch as „Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern“ beschriibe worde. D Uruffüerig het am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm z Berlin stattgfunde und isch bis 1933 die erfolgriichsti dütschi Theateruffüerig gsi. E baar vo de Muusignummere wie d Moritat von Mackie Messer si Wälthit worde.

E Blakat für en Uffüerig vo dr Dreigroschenopere

D Handlig

Im Stück goots um e Konkurränz- und Existänzkampf zwüsche zwäi „Gschäftslüt“, em Aafüerer vo dr Londoner Bättelmafia Peachum, wo Bättler erbrässt und si eso usstattet, ass d Passante mit ene Mitläid öberchömme, und em Verbrächer Macheath, wo gueti Beziejigen zum Bolizeischef vo London Brown het. Es spiilt, je noch dr Interbretazioon, im Londoner Stadtdäil Soho in dr erste Helfti vom 18. Joorhundert, wo dennzumol d Gauner gherrscht häi oder aber in de 1920er Joor, wo d Dreigroschenopere entstande isch.

Litratuur

Teggstusgoobe

• Die Dreigroschenoper (The Beggar's Opera). Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay. Übersetzt von Elisabeth Hauptmann. Deutsche Bearbeitung von Bert Brecht. Musik von Kurt Weill. Wien: Universal-Edition A. G. 1928, 80 Site.
• Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper. Der Erstdruck 1928. Mit einem Kommentar von Joachim Lucchesi. Suhrkamp, Frankfurt 2004 (Suhrkamp BasisBibliothek 48); ISBN 3-518-18848-8
• Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper. Suhrkamp, Frankfurt 1968 (edition suhrkamp 229); ISBN 3-518-10229-X

Sekundärlitratuur

• Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper. Text und Kommentar. Cornelsen Schweiz, Aarau 2004; ISBN 3-464-69067-9
• Bertolt Brecht: Das Dreigroschenbuch. Texte, Materialien, Dokumente. (Uusegee vom Siegfried Unseld) Zwei Bänd. Im Brecht sini Teggst zu dr Dreigroschenopere, zum Dreigroschefilm, Dreigroschebrozäss, Gsprööch mit em Brecht - Giorgio Strehler, John Gay's The Beggars Opera, Dreigroschenroman und Aarbede zur Dreigroschenopere vom Adorno bis zur Lotte Weill-Lenya. Mit Bilder. suhrkamp taschenbuch 87 ISBN 3-518-36587-8
• Hans-Michael Bock und Jürgen Berger (Konzeption und Zusammenstellung): Photo: Casparius. Stiftung Deutsche Kinemathek Berlin u. a. 1978. (Mit Dokumänt und em Dräibuech vom Film Die 3-Groschen-Oper vom G. W. Pabst, 1930/31)
• Werner Hecht (Hrsg.): Brechts "Dreigroschenoper", Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1985 ISBN 3-518-38556-9 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 2056 : Materialien )

Weblingg

 Commons: Die Dreigroschenoper – Sammlig vo Multimediadateie

• Dreigroschenoper (Deutsches Historisches Museum)
• 'Die Dreigroschenoper' im Spiilblaan vo de dütschsproochige Büüne (Theaterportal)
• Aktuelli Inszenierige vo „Die Dreigroschenoper“ bi Operabase (Produkzioone, Bsetzig, Kaländer)
• Libretto ital./dt. (PDF; 905 kB)

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Die_Dreigroschenoper“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.