Elsassischa Vornama

Dialäkt: Elsassisch

D letschta Generàtiona vu da Elsasser han meischens frànzeescha Vornama g'hàà.
Dia offiziella Vornama han sa àwer ìm Àlltàg ànderscht üsg'schprocha, àss sa ìns Elsassischa pàssa. Mankmol sìn's sogàr Spìtznama.
Fer d Kìnder benutzt ma s Verkleinerungsform: Schàngala, Scharrala, Lisala, Marcala, Seppala...

Nàtirlig, dia Vornama heert ma nur noch do wo ma dr elsassischer Dialekt heert.

Elsassischa Vornama mìt frànzeescha EquivalentBearbeite

Frànzeesch Elsassisch
Adolphe Dolphi
Albert Bäri
Alfred Freddy
Alphonse Phußi
Antoine Tony
Auguste Güschti
Charles Scharri
Élisabeth Lisel
Émile Milla
Eugène Üschén oder Schénni
François Frànzi
Jean Schàngi
Jean-Baptiste Schàmpatiss
Joseph Seppi
Joséphine Finnla
Louis Lüwi
Louise Lüwiss
Marc Marki
Marcel Sella
Marguerite Gritla
Mathilde Thildi
Michel Mìchel (IPA: [ˈmexəl])
Léopold Boldi
Paul Pauli
René Reni
Roger Roschi

Externa LìnksBearbeite