Dialäkt: Züridütsch (See)

ISO 8859-6, gnauer ISO/IEC 8859-6 au bekannt als Arabisch, isch en vo dr ISO zletscht 1999 aktualisierte Schtandard für d Informationstechnik zur Zeichekodierig mit acht Bit und dr sechsti Teil vo dr Normefamilie ISO/IEC 8859.

Die Zeiche, wo mit siibe Bit kodierbar sind, entspreched US-ASCII mit füehrendem Nullbit. Zuesätzlich zu de 95 darschtellbare ASCII-Zeiche (0x20–7E) kodiert d ISO 8859-6 51 wiiteri (0xA0, A4, AC–AD, BB, BF, C1–DA, E0–F2), also insgesamt 146 vo theoretisch mögliche 256 (= 28). De Positione 0x00–1F und 0x7F–9F sind i ISO/IEC 8859 und demit ISO/IEC 8859-6 kei Zeiche zuegwiise. ISO-8859-6 bsetzt aber alli Schtelle mit nöd darschtellbare Schtüürzeiche.

Die mit siebe Bit kodierbare Zeiche entschpreched US-ASCII mit füehrendem Nullbit. Zuesätzlich zu de 95 darschtellbare ASCII-Zeiche (0x20–7E) kodiered alli ISO 8859-Variante 96 wiiteri (0xA0–FF), also insgesamt jewiils 191 vo theoretisch mögliche 256 (= 28). De Positione 0x00–1F und 0x7F–9F sind in ISO/IEC 8859 und demit ISO/IEC 8859-6 kei Zeiche zuegwise. ISO-8859-6 jedoch bsetzt alli die Schtelle mit nöd darschtellbare Schtüürzeiche.

ISO 8859-6 enthaltet zwar alli Buechschtabe vom arabische Alphabet, jedoch nöd die mitunder notwendige Vokalzeiche, drum wirds nöd sehr hüüfig iigsetzt. Die Zuesatzbuechschtabe us em Persische und andere Schprache fehled völlig.

Tabelle ändere

ISO-8859-6 inklusive de Sonderzeiche, wo in ISO/IEC 8859-6 nöd enthalte sind
Code …0 …1 …2 …3 …4 …5 …6 …7 …8 …9 …A …B …C …D …E …F
0… NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI
1… DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US
2… SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3… 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4… @ A B C D E F G H I J K L M N O
5… P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6… ` a b c d e f g h i j k l m n o
7… p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL
8… PAD HOP BPH NBH IND NEL SSA ESA HTS HTJ VTS PLD PLU RI SS2 SS3
9… DCS PU1 PU2 STS CCH MW SPA EPA SOS SGCI SCI CSI ST OSC PM APC
A… NBSP ¤ ،
B… ؟ ؟
C… ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د
D… ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ
E… ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ
F… ِ ّ ْ

SP (0x20, "space") isch s Leerzeiche, NBSP (0xA0, "non-breaking space") s feschte Leerzeiche und an 0xAD isch dr bedingti Trennschtrich (SHY, "soft hyphen"), wo normalerwiis nur am Zeileendi sichtbar isch.

ISO 8859
-1 Latin-1, Weschteuropäisch
-2 Latin-2, Oschteuropäisch
-3 Latin-3, Südeuropäisch
-4 Latin-4, Baltisch
-5 Kyrillisch
-6 Arabisch
-7 Griechisch
-8 Hebräisch
-9 Latin-5, Türkisch
-10 Latin-6, Nordisch
-11 Thai
-13 Latin-7, Baltisch
-14 Latin-8, Keltisch
-15 Latin-9, Weschteuropäisch
-16 Latin-10, Südosteuropäisch

Weblink ändere

  Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „ISO_8859-6“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.