Alemannische Wikipedia

Mària Mìtärleesera

Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch

Mària Mìtärleesera (làtiinisch Coredemptrix) ìsch a Tìtel un Ààrüafung fìr d’ Maria, d’ Müatter vum Jesüs, wo ìn Taila vu dr reemisch-kàthoolischa Kìrìch brüücht wìrd. Ar soll dr Glàuiwa-n-üssdrucka, àss sa a b’sundera Rolla ìm Krìschtüs sii Ärleesungswark düat schpììla.[1] Dia Ààrüafung wìrd oft ìn Verbìndung mìt dr Ààrüafung Mària, Mìttlera vu da Gnààda g’sätzt.

G’schìcht ändere

Zitter’m 15. Joohrhundert wìrd dr Tìtel Co(n/r)redem(p)trix brüücht. Daa Tìtel hann vor àllem d’ Frànsikààner vertaidigt; vììla Dominikààner hann sìch d’rgeega g’schtällt.[2] Àb’m 19. Joohrhundert ìsch a greessera theoloogischa Üssanandersätzung mìt dam Begrìff gsìì.[3] Dàs Theema ìsch noch hìtt bii da Theolooga umschtrìtta.[4]

Ìm Vorfald vum Zwaita Vàtikàànischa Konziil hann äbba 50 Konziilsvattera wälla, àss d’ Mària offiziäll àls „Mìtärleesera“ b’schtìmmt wìrd. Ìm Täckscht Lumen gentium (60) hàt s’ Konziil d’ Mària àls „Mìttlera“ b’schrììwa un hàt vun ìhrer „Mìttlerschàft“ g’rädd. Dr Pàpscht Johànnis Pooli II. hàt ìn Redemptoris Mater 38 d’ B’zaichnung „Mìttlerschàft ìn Krìschtüs“ brüücht.[5] Ìm 20. Joohrhundert hàt’s mehrera Rundschrìfta g’hàà, fìr àss dr Hailiga Schtüahl a fìmfter màriàànischer Dogma-n-üssschprììcht, unter’m Tìtel „Mària Mìtärleesera un Mìttlera vun àlla Gnààda“.[6] Bis hìtt hàt àwwer d’ Kìrìch daa Dogma nìt àànärkännt.

Àm 7. Àwrìl 2017 ìsch d’ vietnàmeesischa Kongregàzioon vu dr Mìtärleesenda Müatter ìn „Kongregàzioon vu dr Müatter vum Ärleeser“ umtaift worra. Dàs hàt d’ vàtikàànischa Kongregàzioon fìr Evànggelisiarung vu da Velker ämpfoohla, wial dr Tìtel „theoloogisch zwaidìttig“ säjg.[7] Üsserdam hàt sìch dr Pàpscht Frànsiskus hàt sìch dräimol geega dr Tìtel „Mària Mìtärleesa“ g’schtällt: Ìm Dezamber 2019,[8][9][10] Àwrìl 2020[11] un ìm März 2021.[12][13]

Lìteràtüür ändere

  • Franz Courth: Mittlerschaft, Miterlöserschaft Marias, in: Lexikon für Theologie und Kirche 3. A., Bd. 7 (1998), Sp. 346f.
  • Ina Eggemann: Die „ekklesiologische Wende“ in der Mariologie des II. Vatikanums und „Konziliare Perspektiven“ als neue Horizonte für das Verständnis der Mittlerschaft Marias, Oros, Altenberge 1993.
  • Manfred Hauke: Maria, ‚Gefährtin des Erlösers‘ (Lumen gentium 61). Die Mitwirkung Mariens bei der Erlösung als Forschungsthema, in: Sedes Sapientiae, Mariologisches Jahrbuch 6/1–2 (2002), S. 85–121.
  • Heinrich Maria Köster: Miterlöserschaft, Mittlerschaft Mariens, in: Lexikon für Theologie und Kirche 2. A., Bd. 7 (1962), 486f.
  • Ludwig Ott: Grundriss der Katholischen Dogmatik. 10. Auflage. Herder, Friiburg 1981, ISBN 3-451-13541-8, S. 256 (Iigschränkti Vorschau uf books.google.de – Erstausgabe: 1952).
  • Cornelis A. de Ridder: Maria als Miterlöserin? Die Diskussion über die Mitwirkung der Mutter Gottes am Erlösungswerk Christi in der heutigen römisch-katholischen Theologie, Göttingen 1965.
  • Cornelis A. de Ridder, in: Georg Söll (Hg.): Maria. Fragen und Antworten. Dogmengeschichtliche Mariologie, Leipzig 2. Aufl. 1984.
  • Johannes Stöhr: Maria als Miterlöserin – neuere Diskussionen, in: Theologisches 51 (5–6/2021), Sp. 223–232.
  • Telesphore Cardinale Toppo et al. (Hgg.): Maria "Unica Cooperatrice alla Redenzione: Atti del Simposio sul Mistero della Corredenzione Mariana, Fatima, Portogallo 3-7 Maggio 2005, Academy of the Immaculate, New Bedford, Massachusetts 2005.
  • Bibliotheca corredemptionis B. V. Mariae, Casa Mariana Editrice, Frigento 1998ff. (bis 2005 acht Bände)

Üsserdam hàt dr Mark Miravalle, Profasser fìr Theologii àn dr Frànsiskànischa Üniwärsiteet vu Steubenville (USA), umfàssenda Biacher ìwwer dam Theema g’schrììwa:

  • Mark Miravalle: Mary: Co-redemptrix, Mediatrix, Advocate, Queenship Publishing, Goleta (Kàlifornia) 1993
  • Mark Miravalle: Mary Co-redemptrix, Mediatrix, Advocate: Theological Foundations II, Queenship Publishing, Goleta (Kàlifornia) 1997
  • Mark Miravalle: Contemporary Insights on a Fifth Marian Dogma. Mary Co-redemptrix, Mediatrix, Advocate: Theological Foundations III, Queenship Publishing, Goleta (Kàlifornia) 2000
  • Mark Miravalle: Mary Co-redemptrix: Doctrinal Issues Today, Queenship Publishing, Goleta (Kàlifornia) 2002
  • Mark Miravalle: With Jesus: The Story of Mary Co-Redemptrix, Queenship Publishing, Goleta (Kàlifornia) 2003

Ainzelnoohwiisa ändere

  1. ↑ Ludwig Ott: Grundriss der Katholischen Dogmatik, 10. Auflage, Herder: Freiburg 1981 (1. A. 1952), S. 256.
  2. ↑ Ludwig Ott: Fundamentals of Catholic Dogma. Mercier Press Ltd., Cork (Iirlànd) 1955, S. 256 (englisch).
  3. ↑ Frederick William Faber, The sorrows of Mary; Gabriel Roschinis Compendium Mariologiae; Juniper P. Carol, u. à.
  4. ↑ Jaroslav Jan Pelikan: Mary (mother of Jesus). In: Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc., Dogmatic titles (britisches Englisch, britannica.com [abgerufen am 20. März 2024]): “This is the original source of the title co-redemptrix—indicating some participation with Christ in the redemption of humankind—assigned to Mary in Roman Catholic theology, though the term has come to connote a more active role by her; the precise nature of this participation is still a matter of controversy among Catholic theologians.”
  5. ↑ Vgl. z. B. Courth 1998.
  6. ↑ Der Titel „Maria Miterlöserin“ – ein legitimer Wunsch?, Zenit vom 8. Dezember 2009 (Memento vom 23. Februar 2012 im Internet Archive) (abgerufen am 17. Februar 2011)
  7. ↑ Thông báo thay đổi tên dòng – dòng mẹ chúa cứu chuộc. Kongregàzioon vu dr Müatter vum Ärleeser (CRM), 7. April 2017, archiviert vom Original am 7. Dezember 2023; abgruefen am 20. März 2024 (vietnamesisch).
  8. ↑ Papst feiert Messe zum Fest der Jungfrau von Guadalupe: Frau, Mutter und Mestizin. Dom Radio, 13. Dezember 2019, archiviert vom Original am 7. Oktober 2022; abgruefen am 20. März 2024: „Maria habe sich "nie als Miterlöserin" präsentiert, betonte der Papst. Dies schmälere nicht die ihre Bedeutung, Jesus geboren zu haben.“
  9. ↑ Inés San Martín. In: Crux! Now. 12. Dezember 2019, archiviert vom Original am 9. März 2024; abgruefen am 20. März 2024 (amerikanischs Änglisch).
  10. ↑ Mark Miravalle: Pope Francis’ Guadalupe Homily and Mary “Co-Redemptrix”. In: National Catholic Register. 22. Dezember 2019, archiviert vom Original am 6. Dezember 2023; abgruefen am 20. März 2024 (amerikanischs Änglisch).
  11. ↑ Hannah Brockhaus, CNA: Pope Francis: Reflect on the seven sorrows of Mary, our Mother. In: Detroit Catholic. 3. April 2020, archiviert vom Original am 1. Januar 2023; abgruefen am 20. März 2024 (amerikanischs Änglisch): „“She did not ask herself to be a quasi-redeemer or a co-redeemer: no. The Redeemer is one and this title does not double,” he said.“
  12. ↑ Papst: Maria ist keine Ko-Mittlerin zwischen Gott und Menschen. In: katholisch.de. 24. März 2021, archiviert vom Original am 25. März 2022; abgruefen am 20. März 2024.
  13. ↑ Pope Francis: Jesus entrusted Mary to us as a Mother, 'not as co-redeemer'. Catholic News Agency, 24. März 2021, archiviert vom Original am 1. Dezember 2023; abgruefen am 20. März 2024 (amerikanischs Änglisch): „Pope Francis on Wednesday said that Jesus entrusted the Virgin Mary to us as a Mother, “not as co-redeemer.”“
  Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Maria_Miterlöserin“ vu de hochdütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.
Vun "https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Miterlöserin&oldid=1050341"