Wenkerboge vo Sumiswaud
Wenkerboge vo Sumiswaud Uffgnoh vom Hans Flückiger (21 jehrig) vo Gruene bi Sumiswaud.
Wenkersätz
ändere- Im Winter flüüge die trochene Bletter i der Luft ume.
- Es hört grad uf schneie, de wied's Wätter wider besser.
- Tue Cholen-i Ofe, dass d'Miuch gly afoht choche.
- Dä guet aut Ma isch mi-dem Ross uf em Iisch ybroche un-is chaute Wasser gfaue.
- Er isch vor vier oder sächs Wuche gstorbe.
- Das Füür isch z'starch gsi, d'Chueche si jo unger ganz schwarz verbrönnt.
- Er isst d'Eier gäng ohni Sauz u Pfäffer.
- D'Füess tüe mer weh, i glaube, i heig se dürglüffe.
- I bi bi der Frou gsi u ha-'r-es gseit, u si het gseit, si wöu's ou ihrer Tochter säge.
- I wott's ou nümme meh mache!
- I houe der eis mit der Cheue um d'Ohre, du Aff!
- Wo geisch hi, söui mer mit der cho?
- Es si schlächt Zyte!
- Mis liebe Ching, blib hie unger stoh, di böse Gäns bysse di z'tod.
- Du hesch hüt am meischte glehrt u bisch artig gsi, du darfscht ender hei aus die angere.
- Du bisch no nid gross gnue, für 'ne Fläsche Wy ustrijche, du muesch gerscht no chli wachse u grösser wärde.
- Bis so guet u gang säg dir Schweschter, si sött d'Chleider für eui Muetter fertig näje u usbürschte.
- Hättisch du ne kennt! De wär's angersch usecho, u de stieng's besser um ihn.
- Wer her mer mi Chor u's Fleisch gstole?
- Er het grad gmacht, wi we si ne gum Trösche hätti bschteut gha; si hei's abber säuber gmacht.
- Wäm her er die neui Gschicht erzeut?
- Me muess brüele, süsch verschteit'r (eim) is nid.
- Mer sind müed u hei Turscht.
- Wo mer nächti zrugg cho si, do si di angere scho im Bett gsi u hei gschlofe.
- Di Nacht isch bi üs der Schnee blybe lige, aber hüt e Morge isch er vergange.
- Hinger üsem Hus stöh drü schöne Öpfuböimli mit rote Öpfeline.
- Chöit-der nid no n'es Ougeblickli uf is warte, de chöme mer mit-n-ech.
- Dir törfit nech nid ufführe wi chlyni Ching.
- Üser Bärge si nid grad höch, euer si viu höcher.
- Wi mängs Pfung Wurscht u wieviu Brot weit-der?
- I verstoh-n-ech nid, dir müesst e chli lüter rede.
- Heit-er uf mim Tisch für mi e kes Bitzli wyssi Seife gfunge?
- Si Brueder wott für ihn zwöi schöni neui Hüser boue in-euem Garte.
- Das Wort isch ihm vo Härze cho!
- Das isch rächt gsi vo ne!
- Was hocke do für Vögeli obe-uf däm Müürli?
- D' Bure hei füf Ochse u nün Chüe u zwöuf Schöfli vor ds Dorf brocht gha, die hei sie wöue verchoufe.
- D' Lüt si hüt au uffem Fäud usse us mäje.
- Gang ume, der bruun Hung tuet-der nüt.
- I bi mit de Lüte do hinger über di Matte is Chorn gfahre.
Wörter im Wenkerboge
ändere- heiß, nei, blau, grau, houe, Hang, Hanf, Häum, Flachs, er wachst, Bäse, Pfluume, Briëf, Hof, jung, chrumm.
- Sunndi od. Sunndig, Mändi od. Mändig, Zyschti od. Zyschtig, Midwuche, Donnschti oder Donnschtig, Friti, Samschdi,
- euf, füfzäh od. Füfzäche, sächzäh od. Sächzäche, füfzg, Härdöpfu.