Die Syte isch in dr Zwischezyt veraltet un dient nume no historischem Inträssi.

In der alemannischen Wikipedia kann jeder in seinem Dialekt Artikel schreiben und verbessern. Da es im alemannischen Sprachraum aber viele Dialekte gibt, müssen in der alemannischen Wikipedia gewisse Dinge beachtet werden:

  • Nur Seiten wie diese, die allgemeinverständlich sein müssen, sind auf Hochdeutsch verfasst. Bei diesen Seiten steht dann Wikipedia: vor der eigentlichen Benennung. Alle sonstigen Artikel sollten jedoch auf Alemannisch verfasst werden.
  • Die Namensgebung geschieht auf Hochdeutsch, da es in den verschiedenen Dialektschreibweisen für diverse Wörter zu viele Varianten gibt. Man muss nämlich davon ausgehen, dass jemand, der nach einem Mundart-Begriff sucht, nicht genau weiß wie er das Wort schreiben muss.
  • In den Artikeln selbst können Sie dann aber schreiben wie Sie es für richtig halten. Damit ist zum einen die Art der Schriftzeichensetzung gemeint. Zum anderen soll diese Enzyklopädie nicht nur für fachliche Information bestimmt sein. Schreiben Sie, wie sie wollen!
    • Da es bei einigen Artikeln durchaus vorkommen kann, dass sie in mehreren Dialekten geschrieben werden wollen, trennt man die einzelnen Dialekte, solange der Artikel nicht zu lang wird, beispielsweise mit == Elsässisch ==
  • Bei "anderssprachigen" Artikeln bitte die Schreibweise nur dann abändern, wenn Sie sich sicher sind, dass sie falsch ist. Über Änderungen in Artikeln, die nicht im eigenen Dialekt geschrieben sind, sollte zuvor am besten auf der jeweiligen Diskussionsseite diskutiert werden.
  • In Diskussionen kann man ohne Weiteres schreiben wie einem s Muul gwachse isch. Man sollte jedoch keine Begriffe verwenden, die andere mit Sicherheit nicht kennen, da man ja verstanden werden will.