Dialäkt: Mìlhüüserisch

D Christelle Baldeck (*1976 z Milhüüsa) ìsch a Wellness-Masseuse un a Schrìftstellera.

Sa ìntressiart sìch um fremda Kültüra, àwer aui um ìhra lokàla elsassischa Kültür. Ìn dr Zitt wo s Elsàss dur d Region Grand Est ersetzt worra ìsch, hàt sìch d Christelle Baldeck fescht fer d elsassischa Identität igstellt. Sa hàt ìm Àlltàg d Schlupfkàppa vu dr elsassischa Tràcht trajt. Sa ìsch a Symbol vu dr elsassischa Identität worra, a Àrt Jeanne d'Arc, wia's d Basler Zeitung gschrìewa hàt.[1]

D Christelle Baldeck hàt mìt em Jean-Noël Kempf a Büech gschrìewa: „Elsass frei“, wo sa dr Sìnn vum Kàmpf fer s frèia Elsàss expliziart. Dàs Büech ìsch ìn zwei Sprocha – Elsassisch un Frànzeesch – gschrìewa.[2]

D àndera Biacher, wo sa scho gschrìewa hàt, bewiisa àss's nìt um a Àblehnung vu da fremda Kültüra geht: Enfin moi (2008), Hot Mail (2008), Sujets tabous (2011).[3]

Referanza ändere

  1. Die Jeanne d'Arc aus dem Elsass Christelle Baldeck kämpft mit Schalk und einer Schlupfkapp für eine Gebietsautonomie, Basler Zeitung, 20.06.2017 (de)
  2. Büech „Elsass frei!“
  3. Biographie vu dr Christelle Baldeck (fr)