Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

Dialäkt: Schwäbisch

Dr Christoph-Martin-Wieland-Ibersetzerpreis ischt a deitscher Litradurpreis, wo älle zwoi Jôhr em Sebdembr en dr Wieland-Stadt Biberach an der Riß fir herausragende Ibrsetzonga vrliha wuud. Benannt wôrra isch der Preis nôch-em deitscha Dichter Christoph Martin Wieland, wo am 5. Sebdembr 1733 en sellra Stadt uff d Welt komma ischt ond als erschdr a baar Drama vom William Shakespeare uss-em Englischa ens Deitsche ibrsetzt (ond au selbr inszeniirt) hôt. Finanziirt wuud der Preis vom Minischteriom fir Wissaschaft, Forschong ond Kunscht Baden-Württemberg ond ausgschriiba vom Freindeskreis zur endrnazionala Ferderong vo litrarische ond wissaschaftliche Ibrsetzonga e. V.

Dotiirt isch dui Auszoichnong mit 12.000 Euro.

Lischde vo de bisherige Preisträger

• 1979: Fritz Vogelgsang
• 1981: Heinz Riedt
• 1983: Klaus Reichert (Anglist)
• 1985: Karl Dedecius
• 1987: Gerd Henniger
• 1989: Renate Orth-Guttmann
• 1991: Holger Fliessbach
• 1993: Birgitta Kicherer
• 1995: Berthold Zilly
• 1997: Christa Schuenke
• 1999: Maja Pflug
• 2001: Frank Günther
• 2003: Anke Caroline Burger
• 2005: Petra Willim
• 2007: Dorothea Trottenberg
• 2009: Gisela Kraft
• 2011: Burkhart Kroeber
• 2013: Eike Schönfeld
• 2015: Ulrich Pröfrock
• 2017: Andreas Jandl
• 2019: Eva Schweikart
• 2021: Monika Niehaus ond Bernd Schuh

Weblink

• Em Burkhart Kroeber sei Dankesred, wo ondr andrem druss hervorgôht, dass’r au zo de Wikipedia-Autora zehlt.

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.