BschryybigRoman crank handle, Augusta Raurica, Switzerland. Pic 02.jpg
Deutsch: Antike römische Kurbel aus Augusta Raurica (Schweiz). Das insgesamt 82,5 cm lange Eisenstück besitzt einen 15 cm langen Handgriff und stammt von vor dem Jahr 250 n. Chr. Die genaue Funktion ist noch unbekannt.[1] Derzeitiger Aufbewahrungsort: Museum Augusta Raurica, Inv.-Nr. 1962.7849
English: Ancient Roman iron crank from Augusta Raurica, Switzerland. The 82.5 cm long piece with a 15 cm long handle is of yet unknown purpose and dates to no later than ca. 250 AD.[1] Current location: Museum Augusta Raurica, Inv.-No. 1962.7849
Español: Antigua manivela de hierro romana procedente de Augusta Raurica, Suiza. La pieza mide 82,5 cm de largo y tiene un mango de 15 cm de largo. Es de propósito aún desconocido y data de no más tarde de ca. 250 d.C.[1] Lugar de depósito: Museo de Augusta Raurica, Nº Inventario 1962.7849
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang eingesehen werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
{{Information |Description={{de|1=Antike römische Kurbel aus Augusta Raurica (Schweiz). Das insgesamt 82,5 cm lange Eisenstück besitzt einen 15 cm langen Handgriff und kann mindestens auf das Jahr 250 n. Chr. zurückdatiert werde