Alemannisch: E richs Steikischtegrab, wahrschiints e Adelsgrab, uf em alamannische Greberfäld vu Biänge bi Bad Grozige. Des Grab isch ürspringlig vome mehreri Metter hoche Hubbel verdeckt wore. S het verbutzti Wänd - e großi Sälteheit. Im vor ca. 1.300 Johr frisch gmertlete Bode hän sich d Spüüre vu dr viär Bei vun ere Bettstatt erhalte - e noch greßeri Sälteheit. Des Grab isch im Biängemer "Merowingerpark" üsgstellt.
Deutsch: Ein reiches Steinkistengrab, vermutlich ein Adelsgrab, auf dem alamannischen Gräberlfeld von Biengen bei Bad Krozingen. Das Grab war ursprünglich von einem mehrere Meter hohen Hügel bedeckt. Eine große Seltenheit sind die verputzten Innenwände. Auf dem vor 1300 Jahren gegossenem Boden haben sich Spuren von Bettpfosten erhalten, was als noch größere Seltenheit gilt. Das Grab ist im Biengener Merowingerpark ausgestellt.
English: A wealthy stone grave, probably of a noble on the Alamanni gravesite of Biengen near Bad Krozingen, Germany. The grave was originally covered by a several meter high hill. It also has plastered walls, which is very rare. The four legs of a bed have been found in the 1,300 year floor, an ever bigger rarity. This grave is on exhibition in the Merovingian Parc in Biänge (Biengen).
Datum
Quälle
Photographed at Merowingerpark Biengen, Germany
Urheber
Photographed by Albärt, fotografiärt im Aügüscht 2006
Lizens: Des Bild isch unter dr GNU Freiji Dokumentationslizenz vereffentligt un derf unter dr Bedingige vu däre Lizens kopiärt, verbreitet un veränderet wäre.
Des Dokumänt derf kopiert, verbreitet un/oder bearbeitet wäre unter dr Bedingige vu dr GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation, Version 1.2 oder ere spetere Version, vereffetligt dur Free Software Foundation. S het keini uuveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagstext un kei hindere Umschlagstext. E Kopii vu dr Lizänz isch verfiegbar im Abschnitt GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
Die Lizänzmarkierig isch wäg em GFDL-Lizänzupdate zuegfiegt wore.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description= {{als|E richs '''Steikischtegrab''', wahrschiints e Adelsgrab, uf em alamannische Greberfäld vu '''Biänge''' bi Bad Grozige. Des Grab isch ürspringlig vome mehreri Metter hoche Hubbel verdeckt wore. S het