Die Mühle im Schwarzwäldertal

Die Mühle im Schwarzwäldertal isch a deitschr Hoimetfilm mit viil Dramadig vom Regisseur Hermann Kugelstadt us-em Johr 1953, dreht en Schwarz-Weiß. S erscht Mol ens Kino komma isch der Film am 18. Septembr 1953.

Filmdate
Originaltitel	Die Mühle im Schwarzwäldertal
Produktionsland	Deutschland
Originalsprooch	Deitsch
Erschiinigsjoor	1953
Lengi	100 Minute
Altersfreigoob	FSK 12
Stab
Regie	Hermann Kugelstadt
Dräibuech	Johannes Kai, Hermann Kugelstadt
Produktion	Richard König
Muusig	Werner Bochmann
Kamera	Bruno Stephan
Schnitt	Luise Dreyer-Sachsenberg
Bsetzig
D Edith Mill als d Gertrud, d Hausdochtr bei de Kempers Dr Helmuth Schneider als dr Schbäthoimkehrer Paul Kemper Dr Albert Hehn als deam sei Bruadr Philipp Kemper D Alice Verden als d Muadr Kemper Dr Fritz Rasp als dr Hotel-Oigatemr Rapp Dr Beppo Brem als dr Mahlmoischtr Sepp Dr Albert Florath als Kabideen Himpel Dr Ernst Waldow als Herr Schulze D Ruth Lommel als Frau Schulze Dr Uli Steigberg als dr Sekredär vom Rapp D Olly Gubo als Rosl Dr Walter Sedelmayr als Otto Sonscht noh a baar Leit en kloinre Rolla, zom Beischbiil d Hanna Wördy, dr Oscar Heiler, dr Bertl Schultes, dr Wolfram Keppler ond dr Paul Schwed

Dialäkt: Schwäbisch

Handlong

Eigentlich isch dr Philipp Kemper, wo e-ma idillischa Dal vom Schwarzwald a Mihle betreibt, a grondehrlichr Kerle, abr’r hot a grauß Laschtr. Emmr wiidr lôôt’r sich vom Hotelier Rapp zo-ma Kardaschbiil vorfihra, wo’s om grauße Geldbeträg goht. Do drbei schbiilt dr Rapp mit zenkde Karda, was dr oifäldig Philipp abr et merkt. Uf dui Weis hot dr Rapp scho an Haufa Schuldvorschreibonga uf da Kemperscha Familiabsitz griagt.

Em Philipp sei jengrer Bruadr Paul kommt noch langr Kriagsgfangaschaft en d Hoimet zruck. En dr Mihle trifft’r uf d Gertrud, wo vor a baar Johr vo seira Muadr als Flichtlengs-Woisakend ufgnomma worra ischt ond jetzt als Hausdochtr d kaufmennische Gschäft erledigt. Dr Paul ond d Gertrud kommet sich bald näher. Schliaßlich nemmet se sich vor, en Belde mitnandr vôr da Altar zo tredda. Noch dr Hauzich dät dr Paul gern uf seira Bsitzhälfde a Tankstell mit ma Raschthaus baua. Mit deane Plee isch’s abr bald aus, wia dr Paul erfehrt, dass sei Bruadr an graußa Doil vom Grond ond Boda vorschbiilt hot. So kommt’s zo-ma Riisakrach zwischa deane Briadr. Dô druf helt’s da Paule nemme drhoim aus ond’r haut ab. D Gertrud abr bleibt e dr Mihle, om deam labila Philipp Kraft ond Halt gäa zo kenna, zomol-ra der vorschbrocha hot, dass’r sich bessra dät. Seine hartneggige Heirats-Ôôträg abr lehnt se ab. Wia nôô abr emmr ärgr d Muadr Kemper uf se neischwätzt, se soll doch da Philipp heirada, geit se schliaßlich nôch.

Kaum ischt d Gertrud em Philipp sei Weib, lôôt sich der wiidr vom Rapp zo ma Glickschbiil vorfihra. Dr ald Familiabsitz ischt ernschthaft gfährdet. Drom telegrafiirt d Muadr Kemper em Paul, er soll hoimkomma ond-ra helfa.

Wiidr amol sitzt dr Philipp mit-em Rapp beim Kardaschbiil ond vorliirt dô drbei vollends de ganz Mihle. Wia-nr wiidr alloi ischt, sauft’r sich oin ôô. E dr Nacht kommt dr Rapp ond will d Mihle ôôgugga. Dô drbei brengt’r mit seim Gschwätz da Philipp zor Weißgluat. Wia nô au no dr Rapp s Mahlwerk en Bewegong brengt, langet dr Philipp noch-ra Brechstang ond schmeißt se ens Mahlwerk. Om dean tobsichtiga Kerla drô zo hendra, ällas vollends ganz hee-zmachet, wirft sich dr Rapp em Philipp entgega.

Des Geraddr en dr Mihle weckt d Gertrud ond dean vo ihrer Schwiigrmuadr zruckgruafena Paul auf. Mitnandr ganget se naa en Mahlroom. Deet miasset se entsetzt mit ôôgugga, wia dr Rapp da Philipp gega ois vo de grauße Schwongreder wirft. E-ma Hui schbrengt des Schwongrad aus seim Lagr ond vorgrabt dia zwoi Manna ondr sich. Solang dr Rapp da letschda Schnaufr duat, kô dr Philipp grad noh sein Bruadr om Vorzeihong bidda ond em erklära, dass d Gertrud ehn bloß uf Wonsch vo dr Muadr gheiradet, ihr Herz abr emmr bloß ehm golda häb.

Der Film heert uf, wia dr nägschde Dag ôôbricht ond d Gertrud mit-em Paul langsam aus dr Mihle kommet. E dr letschda Eistellong legt dr Paul sein Arm om d Schuldr vo dr Gertrud ond zuit se langsam zo sich her.

Kritik

• S Lexikon des internationalen Films (Bd. 5 en dr Ausgab vo 1988) moint, der Film wär a lendlichs Nôchkriagsdrama ohne dia Landschafts-Show-Effekt, wia ma se sonscht vo de Hoimatfilm her gwohnt ischt.

Litradur

S Programm zom Film (Illustrierte Film-Bühne, Nr. 2069)

Weblink

• Die Mühle im Schwarzwäldertal in dr Internet Movie Database