Dieter Eppler

Dialäkt: Schwäbisch

Dr Dieter Eppler – mit-em volla Nama hot’r Heinz Dieter Eppler ghoißa – (uf d Welt komma am 11. Februar 1927 z Stuegert, wo-nr am 12. April 2008 au gstorba ischt), ischt a deitscher Theater- ond Filmschauschbiiler gwäa, wo em schbädra Alter au hin- ond wiidr mit Rolla em schwäbischa Dialekt eigsetzt worra ischt, z. B. en dr Fernsehserie Der König von Bärenbach. Manchmôl hot’r au selbr Reschii gfihrt.

Aus seim Leaba

Sei erschda Bihnaerfahrong hot dr Dieter Eppler am Stuegerter Opernhaus gmacht, wo-nr em Kendrchor mitgsonga ond Stadischdarolla ibrnomma hot. Sei Wonsch ischt emmr gwäa, schbätr amôl beruaflich mit-em Theater vrbonda zo sei. Drom hot’r noch-em Abi Schauschbiilondricht gnomma. Om dean zahla zkennet, hot’r neabaher uf-em Bau gschafft ond sich als Schnapsvorkaifr betädigt. Em Johr 1947 isch’r zom erschda Môl z Heidaheim ond en Sigmarenga uf de Bihna gstanda. Dô drnôch ischt’r drei Johr lang mit Wanderbihna durch d Lande tinglet, bis’r schliaßlich vom Wirdabergischa Staatstheater en Stuegert fir siiba Johr an Vrtrag kriagt hot. Seine Rolla send deet dr Tempelherr em Lessing seim Schauschbiil Nathan der Weise, dr Hartmann em Zuckmayer seim Drama Des Teufels General ond dr Hyppolytos em Jean Racine seira Trageede Phädra gwäa.

Em Dieter Eppler seine weitre Staziona send am Badischa Staatstheater z Karlsruha, an dr „Komeede em Marquardt“ z Stuegert ond am Deitscha Schauschbiilhaus en Hamburg gwäa. Deet hot’r da Walpo em Shaw seira Komeede Der Arzt am Scheideweg gschbiilt. Nô hot’s en ans Theater „Die Kleine Freiheit“ en Mincha vrschlaga, gfolgt vom Kammertheater Karlsruha, vom Theater Bada-Bada ond vo dr „Kleina Komeede“ z Mincha, wo-nr zamma mit dr Sonja Ziemann em Shaw seim Kalifornischa Roulette uf dr Bihne gstanda ischt.

Zeitweilich hot dr Dieter Eppler au als Schbrecher beim dômôliga Siddeitscha Rondfonk gschafft. Em Johr 1956 schliaßlich isch’r fir da Film entdeckt worra. Dr erscht Stroifa, wo-nr mitgschbiilt hot, isch Dr Hexer nôch-ma Krimi vom Edgar Wallace gwäa. Em Lauf dr Zeit send 37 nazionale ond endrnazionale Produkzioona zammakomma. Am Ôfang send-em hauptsächlich Rolla ôbodda worra, wo-nr an Soldat em Zwoida Weltkriag hot schbiila kenna. Da graischda Erfolg hot’r dô drbei 1957 mit dr Titlroll em Film U 47 – Kapitänleutnant Prien ghet.

Ab-em Johr 1970 hot-mr da Dieter Eppler au oft em Fernseh ôgugga kenna. Er ischt oinr vo de erschde Schauschbiiler gwäa, wo an Tatort-Ermittler gschbiilt hend: da Kommissar Liersdahl beim Saarlendischa Rondfonk. Au en de Krimiseria Der Alte, Polizeiinspektion 1, Großstadtrevier ond Derrick hot’r efders Môl a Roll kriagt. En dr ZDF-Vorôbedserie Der Landarzt hot’r da Hugo Cornelsen gschbiilt.

Neaba seira schauschbiilerischa Arbet hot dr Dieter Eppler au en meh wia 40 Heerschbiil Reschii gfihrt. Sein Wohnsitz en Stuegert hot’r s ganz Leaba lang beibhalda. Er ischt au emmr bloß mit oira Frau vorheiradet gwäa, seit 1947 mit dr Magdalene Schnaitmann. Zamma hend-se fenf Kendr ghet. Wia sei Familie dr Presse mitteilt hot, isch dr Dieter Eppler em Altr vo 81 Johr durch da Dod am 12. April 2008 vo-ra langa schwera Kranket erleest worra.

Film, wo-nr dren mitgschbiilt hot

1956: Der Hexer 1957: Jonas 1958: Die grünen Teufel von Monte Cassino 1957: U 47 – Kapitänleutnant Prien 1958: Kleine Leute mal ganz groß 1959: Die Nackte und der Satan 1959: Der Frosch mit der Maske 1959: Freddy unter fremden Sternen 1960: Stahlnetz – E 605 1960: Unter zehn Flaggen (Sotto dieci bandiere) 1960: Die Bande des Schreckens 1960: Kein Pardon nach Mitternacht (Den sidste vinter) 1961: Stahlnetz – Saison 1961: Der Orgelbauer von St. Marien 1961: Biographie eines Schokoladentages 1962: Die Rache des Vampirs (Il segno del vendicatore) 1962: La strage dei vampiri 1962: Affäre Blum 1962: Venus fra Vestø 1963: Die weiße Spinne 1963: Der Würger von Schloss Blackmoor 1963: Piccadilly null Uhr zwölf 1964: Das Wirtshaus von Dartmoor 1964: Das Frühstück mit dem Tod 1964: Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse 1964: Lana – Königin der Amazonen 1965: 2 Milliarden gegen die Bank von England 1965: Der unheimliche Mönch 1966: Hafenpolizei (Serie) – Der Eisbär 1966: All'ombra delle aquile 1966: Die Nibelungen, Teil 1: Siegfried 1966: I Deal in Danger 1967: Hermann der Cherusker – Die Schlacht im Teutoburger Wald 1967: Die Nibelungen, Teil 2: Kriemhilds Rache 1967: Lucky M. füllt alle Särge (Lucky, el intrépido) 1967: Mister Dynamit – Morgen küßt Euch der Tod 1967: Die Schlangengrube und das Pendel 1968: Dynamit in grüner Seide 1968: Die Jungfrau von 18 Karat (Uden en trævl) 1968: Kampf um Rom (Zwoi Doil) 1969: Todesschüsse am Broadway 1970: General Oster – Verräter oder Patriot? 1970: Die U-2-Affäre 1970: Tatort – Saarbrücken, an einem Montag (als Kommissar Liersdahl)

1971: Deep End 1971: Theodor Kardinal Innitzer 1972: Die Pueblo-Affaire 1972: Mit dem Strom 1972: Mausefalle für zwei schräge Vögel (La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?) 1973: Zu einem Mord gehören zwei 1973: Tatort – Weißblaue Turnschuhe (als Gaschtkommissar) 1973: Tatort – Das fehlende Gewicht (als Kommissar Liersdahl) 1973: Tatort – Kressin und die zwei Damen aus Jade (als Gaschtkommissar) 1974: Wer stirbt schon gerne unter Palmen? 1975: Tatort – Schöne Belinda (als Gaschtkommissar) 1976: Vera Romeyke ist nicht tragbar 1977: Halbzeit 1977: Tatort – Finderlohn (als Gaschtkommissar) 1978: Grüß Gott, ich komm von drüben 1980: Tatort – Kein Kinderspiel 1981: Goldene Zeiten 1984: Der Sprinter 1985: Seitenstechen 1985: Beinah Trinidad 1985: Der Alte – Die Tote in der Sauna 1985: Mission Terra 1986: Tatort – Einer sah den Mörder 1986: Tatort – Der Tausch 1986: Großstadtrevier: Prosit Neujahr 1987: Großstadtrevier: Rote Karte Für Thomas? 1987: Die Schwarzwaldklinik 1987: Der Schatz im Niemandsland 1989: Mit Leib und Seele (Serie) 1990: Abenteuer Airport (Serie) 1991: Der Goldene Schnitt 1991: Bilder machen Leute 1992: Tatort – Bienzle und der Biedermann 1992: Zwei Schlitzohren in Antalya (Serie) 1994: Der König von Bärenbach 1995: Drei Tage im April 1996: Tatort – Bienzle und der Traum vom Glück 1999: Kanadische Träume – Eine Familie wandert aus 1999: Das verbotene Zimmer 2000: Stimme des Herzens 2000: Jugendsünde 2001: Alle meine Töchter (Serie)

Weblink

• Dieter Eppler in de Internet Movie Database (änglisch)
• Dr Dieter Eppler uf-em filmportal.de
• Biografii mit-ma Bild vo-nem

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Dieter_Eppler“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.