Diskussion:Berühmtes Makedonien

Es isch hoffetlich klar, dass, wemmer dr Text liist, säll Lied offekundig gege d'FYROM goht, also dr Staat Makedonie (Republik vom Skopje), wo ebefalls dr Namme Makedonia fier sich reklamiert. Im Ditsche schribt mer dr Staat Makodonie gern Mazedonie, aber säll isch zum eine etymologisch falsch un zum andere weder uf slawisch-makedonisch noch grichisch makedonisch wird do e Z statt eme K gsproche.

In dr 1990er Johr hän emol zwei Millione Lit (20% vu dr grichische Gsamtbevölkerig - bzw. es wäre 90% vu alle Bewohner vu Grischisch-Makedonie gsi!), in Thessaloniki gege e offizielle Namme Makedonie vu dr ehemolige jugoslawische Republik demonstriert.

Des Thema nämme d'Griche extrem ernscht. --W-j-s 19:56, 14. Apr. 2009 (MESZ)

und was genau isch jetzt dini Kritik am Artikel? S Lied gitts, es isch woll relevant, dr Artikel sälber schiint neutral zsy. Wenn sich d'Mazedonier/Makedonier/Grieche/FYROMs/wär au immer gegesitig wän uff d Chappe gee, isch das doch nids Problem vo als.wp. Mir hän nume zluege, ass d Artikel in Ornig sin. --Dr Umschattig red mit mir 20:23, 14. Apr. 2009 (MESZ)

Es isch kei Kritik, es ich POV vu mir, dass des Lemma e politisch hochsensibli Aglegeheit isch. Burte un Filinger len grüesse. Derf mer so ebbis jetz nimmi uf ere Diskussionssite sage? Dr Artikel isch m.E. iberhaupt nit neutral, wil er numme dr Zweck het, z'dokumentiere, dass Makedonie usschliesslich grichisch isch. Säll stört mich nit, aber es ghört m.E. erwähnt --W-j-s 21:49, 14. Apr. 2009 (MESZ)

d Motivation zem Alegge vo däm Artikel isch klar politisch (übrigens ursprüngli jo nume d Hymne sälber...), dr Artikel sälber isch aber sowit ich das beurteile ka neutral gschriibe (obs sone Artikel i dr als.wp bruucht, isch drgege e anderi Frog) --Dr Umschattig red mit mir 22:07, 14. Apr. 2009 (MESZ)

@W-j-s: dass du dini Meinig devo nit uff d'Diskussionssite schrybe darfsch, hät jo niemer gsait ;-) Was genau isch noch diner Meinig nit neudral? Dass Makedonie zu Griecheland ghört, isch jo numme e Datsach, oder?

Naja, dr Text "Du bisch griechisch gsi und wirsch Griechisch blibe" bzw- "ήσουν και θα 'σαι ελληνική, Ελλήνων το καμάρι," vertrait sich wohl nit so ganz mit dem Lemma do, oder? ;-)

Die Hymne dokumentiert un understricht dr grichisch Aspruch, dass numme Grichisch-Makedonie au Makedonie isch. --W-j-s 22:56, 14. Apr. 2009 (MESZ)

also bitte du hesch au scho besser argumentiert. Die Teggschtstell isch us dr Hymne und dodrmit us dr Quelle sälber. Seit jo niemerts, dass die neutral isch. Relevanti Text stelle mir unveränderet als Quelle dar. Mr hän übrigens z.B. au e Artikel über e Hitler oder d NSDAP, obwool das Sauhünd gsi sin. Wägedäm simmr allewyl kener Nazi. --Dr Umschattig red mit mir 00:01, 15. Apr. 2009 (MESZ)

@Umschattiger: Ich ha de Artikel eigentlig numme drum erwitert, wyl er devor numme uss em Tekscht, de Übersetzig devo und zwei Netzgleicher bstande hät, d.h. under de Mindestaforderige gßi isch und hätt glöscht werre mieße. --Strommops ð 22:13, 14. Apr. 2009 (MESZ)

Isch mr scho klar, ha di au überhaupt nid welle agriffe. Ich hett villicht - grad wäg dr politische Motivation vo dr Erstellig und will dr Artikel nid wirkli in unser Profil passt, us Fuulheit e LA gstellt. Aber geg dr Artikel hani nüt. Er isch jo neutral und sachlig (dr Artikel, nid d Hymne). --Dr Umschattig red mit mir 00:01, 15. Apr. 2009 (MESZ)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf Berühmtes Makedonien gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20070704164914/http://www.army.gr/n/g/archive/marchsong/makedonia%20xakousti.mp3 in http://www.army.gr/n/g/archive/marchsong/makedonia%20xakousti.mp3 yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 00:44, 9. Sep. 2017 (MESZ)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf Berühmtes Makedonien gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20060924210121/http://www.geo.auth.gr/phonolites/music/makedonia.mp3 in http://www.geo.auth.gr/phonolites/music/makedonia.mp3 yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 15:09, 26. Okt. 2019 (MESZ)