Diskussion:Elsässische Vornamen

Michel? ändere

Letzter Kommentar: 7. Augschte 20095 Kommentare4 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Michel uf frz isch woll "Mischel" mit ch wie in Champagner. Michel uf elsässisch isch aber ehnder dütsch, also mit ch wie in Buech, Knoche oder au Chuchichäschtli ;). Oder? Wenn jo, sott me das im Artikel klarstelle. Wärs nid weiss gseht zwei gliichi Schriibwise und gseht woll ken Unterschiid. Oder i tüsch mi? --Dr Umschattig red mit mir 01:57, 7. Aug. 2009 (MESZ)Beantworten

Ja, dàs stìmmt ! So, ìch hàn dr IPA dernawa g'schrìwa, àss es klàrer wìrd. Ìch hoff nur àss es rìchtig ìsch, sunscht kàt's ebber ànders noch verbessra. Merci ! --MireilleLibmann 12:28, 7. Aug. 2009 (MESZ)Beantworten

Sott's nit ehner [ˈmexəl] heiße, also mit Schwa? --Strommops ð 12:40, 7. Aug. 2009 (MESZ)Beantworten

Ja, doch. Ìch hà's schàngiart, merci fer d Hìlf. --MireilleLibmann 12:58, 7. Aug. 2009 (MESZ)Beantworten

Nüt änder [mɛxəl]? --Chlämens 19:02, 7. Aug. 2009 (MESZ)Beantworten

Extärni Link gänderet ändere

Letzter Kommentar: 25. Oktober 20191 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf Elsässische Vornamen gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

s Archiv https://web.archive.org/web/20090715083147/http://pagesperso-orange.fr/culture.alsace/prenomsalsaciens.htm in http://pagesperso-orange.fr/culture.alsace/prenomsalsaciens.htm yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 20:23, 25. Okt. 2019 (MESZ)Beantworten

Abschnitt zuefiege