Diskussion:ISO 639

Tuet mer leid. Aber dä artikku tönt fer mier persönlech überhoupt gar nid alemannisch. As isch eener so a mix mit iinisch tütsche begrüff ù nai ummi alemannische. Ganz komisch! :-) Oder han i nid rächt? Z.B. "kleine" isch falsch. Sorry, aber ds alemannische basiert vom mittuhochtütsche ù det chunt das genau so vor: "klîn" u nid "klein". Oder: "bestihn". Das chunt ganz sicher vom hochdütsche "bestehn". Alemannisch settis so lutte: "bestâ" oder "bestönd", "bestô", oder nid? Oder: "Buechschtabenkyrzel" oder "Schtaaten". Normalerwiis laat mu ds "n" im alemannische generell wägg, oder eppa nid? Oder: "Einsatz". Normalerwiis settis hiisse: "iisatz", oder nid?

So! Han i itz nid rächt ghääbe?

Do häsch allerdings rächt. Aber i denk mol d'Fehler sin durch's z'schnelle übersetze usem Hochdütsche entstande, un nüt absichtlich. --Chlämens 20:30, 26. Feb 2006 (UTC)

Ja, das hani äbe o deicht! :-)

alemanisch

Wo find ma "alemanisch" odr d code "als" in d Dokumende vu all dem ISO Zaigs ? Un warum schdät jez dô "Bearbeiten von Diskussion (Kommentar)"? Des isch jo garnüt alemanisch. MFH 22:53, 24. Jun. 2008 (CEST)

1. Lueg ISO 639-2 ;-)
2. Wil die Entwickler allbot a deanna Mèldunga rumschruubet, mir aber mit Sueche no jetz-wyder-ditsche Mèldunga gar it hinterherkummet... --- Schääne Grueß, Melancholie 04:57, 25. Jun. 2008 (CEST)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf ISO 639 gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20060211031531/http://fara.cs.uni-potsdam.de/~georgk/639.xml in http://fara.cs.uni-potsdam.de/~georgk/639.xml yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 05:18, 3. Sep. 2017 (MESZ)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf ISO 639 gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20050318011900/http://www.ethnologue.com/iso639/ in http://www.ethnologue.com/iso639/ yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 10:00, 8. Nov. 2018 (MEZ)