Rue de la Meurthe (Mülhausen)

Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch

D’ Rue de la Meurthe ìsch a klaina Schtrooss ìm Schtàdtzäntrum vu Mìlhüüsa.

wu ’s lììgt

D’ Rue de la Meurthe fàngt àn dr Metzerschtrooss àà, grààd àn dr neerdliga Granz vum Schtàdtzäntrum. Vu dr Metzerschtrooss känna m’r àwwer nìt ìn d’ Rue de la Meurthe fààhra — vu dara Sitta-n-ìsch d’ Schtrooss numma z’ Füass odd’r mìt’m Welo züaganglig. D’ Rue de la Meurthe làuift uff äbba 75 Meeter süüdwäschtlig bis àn d’ Schtrooss Àm Bollwark.

D’ Rue de la Meurthe wìrd durs Bollwarkgassla mìt’m Schìndergassla verbunda.

Gschìcht

Vor 1926 ìsch dia Schtrooss Tail vu dr Ziagelgass gsìì. Ànna 1926 sìnn ìm Viartel groossa Veranderunga gsìì: d’ Ziagelgass hàt a näija Làuifschträcka bikumma, un d’ Rue de la Meurthe hàt ìhra aigana Nàmma bikumma — sa ìsch noh dr Meurthe, ema Fluss ìn Lothrìnga, gnännt worra. D’ Noochberschtroossa hann àui Nàmma, wo äbbis mìt’m Lothrìnga z’ tüa hann: soo haisst d’ Ziagelgass uff Frànzeesch Rue de la Moselle (lüag Mosel, Département Moselle), wahrend àss d’ Metzerschtrooss nàdììrlig noh dr Schtàdt Metz gnännt ìsch.

Noh-n-em Ààschluss vum Elsàss àns Drìtta Raich ànna 1940 ìsch d’ Rue de la Meurthe ìn Stephan Gray Strasse umtaift worra. M’r wìssa àwwer nìt, wär dr Stephan Gray ìsch. Noh dr Befräijung vu Mìlhüüsa ànna 1944 hàt d’ Schtrooss ìhra frànzeescha Nàmma wììder ìwwernumma.

wàs doo z’ sah ìsch

• Àn dr Fàssààda vum Nr. 2, àm Äcka vun Àm Bollwark, ìsch a Flàchheecha ìm Schtiil Art déco z’ sah. S’ Gebäi salbscht ìsch ìn da 1920er Joohra bàuia worra.

Lìteràtüür

• Rue de la Meurthe. In: Conseil Consultatif du Patrimoine Mulhousien, Société d’ Histoire et de Géographie de Mulhouse (Hrsg.): Les rues de Mulhouse : Histoire et Patrimoine. JdM Éditions, Mìlhüüsa 2009, ISBN 2-915836-67-1, S. 376 (französisch, Erstausgabe: 2007). 

47.74877.34135