Serge Rieger
| Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch |
Dr Serge Rieger ìsch a elsassischer Dìchter, Müüsikànt un Liadermàcher üss Sürburi. Ar schribbt un sìngt ìm Dialäkt.
sii Laawa un Wark
ändereSchuu ìn da Joohra 2000 hàt dr Serge Rieger hüüfig ìn da Schüala ìm Nordelsàss un ìn Diitschlànd vor àn da Kìnder gsunga.[1] Ar orgànisiart Traffa àm Büüramüsee z’ Kutzahüüsa; doo hàt’r àui Elsassisch glehrt.[2] Fìr siina Àktiwiteet ìn da Schüala ìsch’r ànna 2012 mìt’ma „Friehjohrs Schwälmele“ üsszaichent worra. Ìm saalwa Joohr hàt’r dr Conrad-Winter-Priis fìr Dialäkt-Dìchtung bikumma. Ànna 2016 hàt’r biim Festival Summerlied dr 2. Priis vum Dìchterwättbewarb „Poésie Patrick-Peter“ bikumma.
Ìm Jüüni 2018 hàt dr Rieger z’ Schlettschtàdt d’ Finààla vum Dialäkt-Gsàngswättbewarb D’Stìmme gwunna. Doo hàt’r sii Liad Nìt ùm’s verrecke gsunga — ’s ìsch a elsassischa Cover-Wärsioon vum Pierre Perret siim Liad Lily.[3][4] Àls Belohnung hàt’r sii äärscht Àlbum Serge Rieger ìm Schtüdio vu France Bleu Elsàss därfa uffnamma. Àm Uffnamma hann dr Gaiger Daniel Muringer, dr Gitàrrìscht Jean Paul Distel un dr Zällìscht Joel Espesset mìtgmàcht. D’rzüa ìsch ìn’ma Liad d’ Sangera Cindy Blum z’ loosa. S’ Àlbum ìsch ànna 2019 üssagànga.[5] Uff’m Àlbum ìsch s’ Liad Nìt ùm’s verrecke z’ loosa.[6]
Ìm Nowamber 2020 ìsch sii zwait Àlbum Horich de Storich üssagànga — ’s ìsch a Karaoké-Àlbum fìr d’ Kìnder un Ärwàcksana mìt 12 Liader ìwwer Tiarla un Nàtüür. Dr Riegler hàt a Pàrtnerschàft mìt’m Schüalbezirk Schtroossburi unterzaichent, fìr àss d’ Lehrer s’ Àlbum känna benutza, fìr ìn da Kìnder Elsassisch lehra. S’ Projakt ìsch vu dr Joseph-David-Schtìftung unterschtìtzt worra, wo s’ diitsch-frànzeescha kültürälla Zammaschàffa befäärdert.[1][7] D’ Liader kààt m’r fräi loosa uff’m Rieger siim YouTube-Kànààl.[8]
Ìm Mai 2022 hàt dr Riger s’ offiziälla Liad vum Sprochrenner kùmponiart, fìr dr Dialäkt befäärdra.[9] Ìm Dezamber vum saalwa Joohr ìsch sii drìtt Àlbum üssagànga — ’s haisst Ich tùe so garn mit Wöerter spiele un zeehlt 15 Liader. 1.000 Toontraager vum Àlbum sìnn veräffentligt worra.[10] Zem Wiahnàchta 2022 hàt’r uff France Bleu Elsàss a pààr Liader üss’m Àlbum gsunga.[11]
Ànna 2021 ìsch dr Rieger nochamol fìr sii Engaschement ìn da Schüala-n-üsszaichent worra — dàsmol mìt’m Charles-Goldstein-Priis vum Verain Heimetsproch un Tràdition.[12]
Dr Rieger ìsch Mìtglììd ìm Àuitooranätzwark Ortenau/Elsàss.
Lischta vu siina Àlba
ändere- Serge Rieger (2019)
- Horich de Storich (2020)
- Ich tùe so garn mit Wöerter spiele (2022)
Weblìnks
ändere- Ìm Serge Rieger siina offiziälla Websitta (frànzeesch)
- Ìm Serge Rieger sii YouTube-Kànààl
- a Interview vum Serge Rieger uff Elsassisch bii YouTube
- a Vorschtällung vum Serge Rieger biim Àuitooranätzwark Ortenau/Elsàss (hoochdiitsch)
Noohwiisa
ändere- ↑ 1,0 1,1 Noémie Gaschy: Un karaoké pour les enfants en alsacien : le nouveau défi de Serge Rieger, ancien vainqueur du concours “D'Stimme”. In: Rund Um. France 3 Alsace, 19. November 2020, archiviert vom Original am 19. November 2020; abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Alsace du Nord : Apprendre à parler l’alsacien. In: L’Ami hebdo. 27. September 2017, archiviert vom Original am 2. Juli 2022; abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Serge Rieger, grand gagnant du concours d’Stìmme. Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle, archiviert vom Original am 6. Juli 2022; abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Alexandra Bucur: Un de Gewina isch...Serge Rieger, lauréat de la finale D'Stimme 2018! France 3 Alsace, 30. Juni 2018, archiviert vom Original am 28. Januar 2022; abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ D'Stìmme 2018 : le gagnant Serge Rieger sort son CD. Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle, archiviert vom Original am 21. April 2021; abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ s’ Àlbum Serge Rieger uff ìm Rieger siinera offiziälla Websitta (frànzeesch).
- ↑ Léa Schneider: Musique alsacienne avec Serge Rieger : « Horich de Storich », un CD et un karaoké en alsacien pour les enfants. In: L’Alsace. 27. November 2020, abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Pierre Nuss, Jonathan Wahl: La chaîne Youtube de Serge Rieger - Der Youtube-Kanal von Serge Rieger. In: Côté culture. France Bleu Elsass, 17. November 2020, archiviert vom Original am 30. November 2020; abgruefen am 30. Dezember 2022 (elsassisch, frànzeesch, hoochdiitsch).
- ↑ Alexandre Rol: Serge Rieger a composé la chanson officielle du Sprochrenner. In: Dernières Nouvelles d’Alsace. 28. Mai 2022, abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Alexandre Rol: Un nouveau CD pour Serge Rieger, l’amoureux des mots et du dialecte. In: Dernières Nouvelles d’Alsace. 8. Dezember 2022, abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).
- ↑ Pierre Nuss: En vidéo - Serge Rieger chante Noël en Alsacien + Nouveau CD. In: Côté rhénan. France Bleu Elsass, 21. Dezember 2022, archiviert vom Original am 22. Dezember 2022; abgruefen am 30. Dezember 2022 (elsassisch, frànzeesch).
- ↑ Le prix Charles-Goldstein remis à Serge Rieger. In: Dernières Nouvelles d’Alsace. 24. September 2021, abgruefen am 30. Dezember 2022 (französisch).