Pflanzenäme vo Chesswil

(Witergleitet vun Wort:Pflanzennamen Kesswil)

Pflanzenäme vo Chesswil im Tuurgi

Dialekt vo Chesswil Hochtütsch Biologisch Name
Aahorn Ahorn Acer sp.
Ärps f. Gartenerbse Pisum sativum hortense
Bachblueme f. Sumpf-Dotterblume Caltha palustris
Badenetlì n. Hohe Schlüsselblume Primula elatior
Bappele f. Pappel Populus sp.
Barile f., Aprikoose f. Aprikose Prunus armeniaca
Beeterlì Petersilie Petroselinum crispum
Beetse f. Binse Juncus
Berebomm m. Kulturbirnbaum, Birne Pyrus communis
Bileche f. Birke Betula sp.
Binätsch m., Spinòòt m. Spinat Spinacia oleracea
Bomerantse f. Orangenbaum, Orange Citrus sinensis
Boone f. Gemeine Bohne Phaseolus vulgaris
Bòuele f. Baumwolle Gossypium barbadense
Brombèier Brombeere Rubus fruticosus
Buchs m. Immergrüner Buchsbaum Buxus sempervirens
Büle m. Zwiebel Allium cepa
Chabìs m. Weisskohl Brassica oleracea alba
Chappetsiinerlì n. Kapuzinerkresse Tropæolum minus
Chèfe Süsserbse, Zuckererbse Pisum sativum saccharatum
Chischtene, Kchaschtaanie Edelkastanie Castanea sativa
Chlee m. Klee Trifolium sp.
Chnoblech m. Knoblauch Allium sativum
Chöörpse f. Kürbis Cucurbita pepo
Chòrngèierte f. Liguster, Rainweide Ligustrum vulgare
Chriesibomm m. Kirschbaum, Prunus avium
Chuebuupe Löwenzahn Taraxacum palustris
Èieppèier, Èèrpèier n. Erdbeere Fragaria vesca
Èierle f. Erle Alnus sp.
Ènìs m. Anis Pimpinella anisum
Erdöpfl m. ' Kartoffel Solanum tuberosum
Esche f. Esche Fraxinus excelsior
Fenchel m. Fenchel Fœniculum vulgare
Fiige f. Feigenbaum Ficus carica
Flachs m. Flachs, Saatlein Linum usitatissimum
Fòre f. Kiefer; Föhre Pinus silvestris
Freihöölì, Feielì n. Veilchen Viola sp.
Fròueschlüsselì n. Wohlriechende Schlüsselblume Primula veris
Gaasseblüemlì n. Gänseblümchen, Massliebchen Bellis perennis
Gèèrschte f. Gerste Hordeum sp.
Gläslì n. Hyazinthe Hyacinthus orientalis
Gramile Echte Kamille Matricaria chamomilla
Guggumere f. Gurke Cucumis sativus
Hampf m. Hanf Cannabis sativa
Haselbèier n. Heidelbeere Vaccinium myrtillus
Holder m. Holunder Sambucus sp.
Hümpele f. Himbeere Rubus idaeus
Iiberech m. Wiesen-Bärenklau Heracleum sphondylium
Ilge f. Lilie Lilium sp.
Kchafì m. Kaffeepflanze, Kaffee Coffea arabica
Kchüttene Quitte Cydonia oblonga
Lende f. Linde Tilia sp.
Lòuch m. Ackerlauch, Porree Allium ampeloprasum
Mèieròò m. Majoran Majorana hortensis
Meis m. Mais Zea mays
Mies n. Moos Musci
Mischtle f. Mistel Viscum album
Moschgetnoss f. Muskatnuss Myristica fragrans
Nägelì n. Nelke Dianthus sp.
Niele f. Waldrebe Clematis vitalba
Obercholerääbe Kohlrabi Brassica ol. gongylodes
Öpfelbomm m. Kulturapfelbaum; Apfel Malus domestica
Pfèrsech m. Pfirsich Prunus persica
Pfluumebomm m. Pflaume Prunus insititia
Phalme f. Dattelpalme Phœnix dactylifera
Rääbe f. Weisse Ackerrübe Brassica rapa rapa
Räättech m. Rettich Raphanus sativus
Rabarbere f. Rhabarber Rheum rhabarbarum
Rèbe f. Weinrebe Vitis vinifera
Reggholter Wacholder Juniperus communis
Rògge m. Roggen Secale cereale
Roose f. Zentifolie; Rose Rosa centifolia
Rüeblì n. Karotte, Möhre Daucus carota sativus
Runggelruebe f. Runkelrübe Beta vulgaris rapacea
Salòòt m. Kopfsalat, Salat Lactuca sativa
Santìhansbèier Rote Johannisbeere Ribes rubrum
Schnedlech m. Schnittlauch Allium schœnoprasum
Sefì n. Heidekraut, Besenheide Calluna/Erica vulgaris
Sefì n. Lebensbaum Thuja sp.
Sefì n. Sefistrauch Juniperus sabina
Sempf m. Ackersenf Sinapis arvensis
Spelts m. Spelz, Dinkelweizen Triticum spelta
Stròòsburgerlì n. Levkoje Matthiola incana
Tane f. Weisstanne; Tanne Abies alba
Thee m. Tee Camellia sinensis
Tischtle f. Distel Carduus sp.
Tontsoose Herbstzeitlose Colchium autumnale
Waasse m. Weizen Triticum vulgare
Wègerech m. Wegerich Plantago sp.
Wigge f. Wicke Vicia sp.
Zemet m. Ceylon-Zimtbaum Cinnamomum verum
Zwètschge f. Zwetschge Prunus domestica

BüecherBearbeite

  • F. Enderlin: Die Mundart von Kesswil; Huber & Co., Frauenfeld (1911)

Lueg auBearbeite