Pflanzenäme vo Dotmis
(Witergleitet vun Wort:Pflanzennamen Todtmoos)
Pflanzenäme vo Dotmis-Schwaardsebach
| Dialekt vo Dotmis | Hochtütsch | Biologisch Name |
|---|---|---|
| Bèèrmuedr | Bärlapp | Lycopodium sp. |
| Bfèfr | Pfeffer | Piper nigrum |
| Bfluume | Pflaume | Prunus insititia |
| Biibrchlee | Bitter-, Fieberklee | Menyanthes trofoliata |
| Bììrche | Weissbirke | Betula pendula |
| Bììrebaum | Kulturbirnbaum, Birne | Pyrus communis |
| Bluedsdröbflì | Blutströpfchen | Adonis æstivalis |
| Bòòne | Gemeine Bohne | Phaseolus vulgaris |
| Brunechresìch | Brunnenkresse | Nasturtium officinale |
| Bueche | Rotbuche, Buche | Fagus silvatica |
| Chaabìs-Chrut | Weisskohl | Brassica oleracea alba |
| Chlee | Klee | Trifolium sp. |
| Chool | Wirsing, Wirz, Kohl | Brassica ol. sabauda |
| Chrìesìbaum | Kirschbaum, | Prunus avium |
| Chruuslbeerì | Stachelbeere | Ribes uva-crispa |
| Dane | Weisstanne; Tanne | Abies alba |
| Dòndrblueme | Arnika, Wohlverleih | Arnica montana |
| Dsììbele | Zwiebel | Allium cepa |
| Èèrbse | Gartenerbse | Pisum sativum hortense |
| Fèjìlì | Veilchen | Viola sp. |
| Gaarbechrut | Schafgarbe | Achillea millefolium |
| Gaìsblüemlì | Buschwindröschen | Anemone nemorosa |
| Gèèrschde | Gerste | Hordeum sp. |
| Hìmlschlüsìlì | Schlüsselblume | Primula sp. |
| Holdr | Holunder | Sambucus sp. |
| Kchafì | Kaffeepflanze | Coffea arabica |
| Kchamìle | Echte Kamille | Matricaria chamomilla |
| Mòòsblueme | Sumpf-Dotterblume | Caltha palustris |
| Nèègìlì | Nelke | Dianthus sp. |
| Ösche | Esche | Fraxinus excelsior |
| Rèèbe | Weinrebe | Vitis vinifera |
| Rèèdìch | Rettich | Raphanus sativus |
| Rìnglblueme | Gelbe Narzisse | Narcissus pseudonarcissus |
| Ròge | Roggen | Secale cereale |
| Roodì Beei | Erdbeere | Fragaria vesca |
| Salòòt | Kopfsalat, Salat | Lactuca sativa |
| Schbìnat | Spinat | Spinacia oleracea |
| Schdèèrneblueme | Weisse Gartennarzisse | Narcissus poeticus |
| Schneebèlìlì | Schneeball | Viburnum sp. |
| Schnìdlìch | Schnittlauch | Allium schœnoprasum |
| Schwaardsì Beerì | Heidelbeere | Vaccinium myrtillus |
| Sunewììrbìlì | Nüsslisalat, Feldsalat | Valerianella locusta |
| Suurhambfle | Sauerampfer | Rumex acetosa |
Büecher
ändere- Albert Kaiser: Lautlehre der Mundart von Todtmoos-Schwarzenbach; Bonn 1910