Tiernäme vo Dotmis-Schwaardsebach

Tiernäme vo Dotmis-Schwaardsebach

Dialekt vo Dotmis Hochtütsch Zoologisch Name
Wuurm Wurm  
Chrèbs Flusskrebs Astacus fluviatilis
Floo Menschenfloh Pulex irritans
Chèèfr Käfer  
Maajechèèfr Maikäfer (Engerling) Melolontha vulgaris
Chèdriineföögìlì Marienkäfer Cocinella sp.
Schmììdchèèfr Goldlaufkäfer Carabus auratus
Wèschbe Feldwespe Polistes gallicus
Òòmaìse Ameise Formicidae
Muge Gemeine Stechmücke Culex pipiens
Schnòòge Schnake Tipula sp.
Sumrfoogl (Rup) Schmetterling  
Frösch f. Frosch (Kaulquappe)  
Chròt Erdkröte Bufo bufo
Foogl Vogel Aves
Duubeschdöösl, Hüenrfoogl Habicht Accipiter gentilis
Schbèèrbr Sperber Accipiter nisus
Falch Falke Falco sp.
Hue Haushuhn Gallus gallus domesticus
Uurhanehue Auerhahn Tetrao urogallus
Duube Taube Columba sp.
Gugauch m. Kuckuck Cuculus canorus
Schuudrhöjel Waldohreule Asio otus
Schwalbe Rauchschwalbe Hirundo rustica
Wasrschdèldse Bachstelze Motacilla alba
Roodbrüschdlì Rotkehlchen Erithacus rubecula
Huusröödìlì Hausrotschwanz Phoenicurus ochruros
Maìsì Meise Parus sp.
Chrìesìhègs Eichelhäher Garrulus glandarius
Rap Kolkrabe Corvus corax
Schdaar Star Sturnus vulgaris
Fìnk Fink  
Buechfìnk Buchfink Fringilla coelebs
Kchanaalfoogl Kanarienvogel Serinus canaria domesticus
Gèèlfìnk Goldammer Emberiza citrinella
Iigl Igel Erinaceus europaeus
Wolf Wolf Canis lupus
Hunt Haushund Canis familiaris
Fugs Rotfuchs Vulpes vulpes
Bèèr Braunbär Ursus arctos
Dags Dachs Meles meles
Chads Hauskatze Felis domestica
Lööp Löwe Panthera leo
Jungs: Füülì Pferd Equus caballus
Kchameel Kamel Camelus sp.
Hììrsch Rothirsch Cervus elaphus
Ree Reh Capreolus capreolus
Wiiblì: Chue
Jungs: Chalp
Hausrind Bos taurus
Gaìs Hausziege Capra hircus
Schòòf
Mènlì: Haml
Hausschaf Ovis aries
Mènsch
Mènlì: Maa
Wiiblì: Frau
Jungs: Chìnt
Mensch Homo sapiens

BüecherBearbeite

  • Albert Kaiser: Lautlehre der Mundart von Todtmoos-Schwarzenbach; Halle a.d.S., 1913. Nc II 188

Lueg auBearbeite