Ainu
| Dialäkt: Schwäbisch |
S Ainu ìsch a Sprooch en Asie.
.JPG)
Mid Japanisch, Ainu, Englisch, Koreahnisch ond Chinesisch
Vrbroidong
ändereS Ainu ìsch a Sprooch, mo heid moischdens en Nordjàpàn (uf Hokkaidō) brauchd wuerd. Au en Russland (uf dr Ìnsel Sachalin) war se vrbroided. S hod – obwohl se so kloi isch – en Haufa Dialegd. Vrwand isch dia Schbrooch möglichrweis mid auschdronesische Schbroocha.[1].
Weil 2017 blos no a baar vo de 12.300 Ainu[2], mo drzua na eldr warad, Ainu greded henn, isch dia Schbroch am Ausschderba.
Dr Nama Ainu hoißt en dera Schbroch Mensch. En Japan sen d Ainu heid au als Mindrhoid aagnomma worra.[2]
Beischbiel
ändereD Sprooch wurd mid Katakana odr mìd em ladeinischa Alphabet gschrieba. A baar Werdr uf Ainu:
| # | Word uf Katakana | Latainisches Alphabet | Ausschbrooch | Ìibrsedsong |
|---|---|---|---|---|
| 1 | チセ | cise | /t͡ʃi.se/ | Haus |
| 2 | アイヌ odder アィヌ | ainu / aynu | /ai̯.nu/ | Mensch |
| 3 | イタㇰ | itak | /i.tak/ | Sprooch |
| 4 | チェㇷ゚ | cep | /t͡ʃep/ | Fisch |
| 5 | カムィ | kamuy | /ka.mui/ | Gott |
| 6 | カㇺ | kam | /kam/ | Floisch |
| 7 | モシㇼ | mosir | /mo.ʃiɾ/ | Land / Weld |
Lidradur
ändere- John Batchelor: An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language). Hrsg.: Methodist Publishing House. 2. Auflage. Tokio 1905 (englisch, archive.org).
- Hans Adalbert Dettmer:: Ainu-Grammatik (2 Bde.). Harrassowitz, Wiesbaden 1989/1997.
- Kirsten Refsing: 'The Ainu Language: The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect. Aarhus University Press, 1986, ISBN 87-7288-020-1 (englisch).
- Suzuko Tamura: The Ainu Language. Sanseido, Tokyo 2000, ISBN 4-385-35976-8: (englisch).
- Masayoshi Shibatani: 'The Languages of Japan. Cambridge University Press, 1990:, S. 1–86 (englisch).
- Alexander Vovin: 'A Reconstruction of Proto-Ainu. Leiden 1993 (englisch).
Mo s her isch
ändere- ↑ A typological profile of Ainu in the context of languages of Northeast Asia. Abgruefen am 15. April 2019 (änglisch).
- ↑ 2,0 2,1 Japan to recognize indigenous Ainu people for first time. Abgruefen am 15. April 2019 (änglisch).