André Nisslé

Schauspiiler und Verfasser vom e elsassischa Wärterbüach
Dialäkt: Elsassisch

Dr André Nisslé (* 26. September 1936 z'Mehlhüsa; † 23. November 2015 z Pfàscht) esch e elsässischer Sprochaktivischt gsìì. Ar esch maischtens bekànnt gsì fer 's grossa elsassischa Wärterbüach wo-n-'r ärställt hàt. Üsserdam esch'r sehr aktiv gsì en dr Unterstetzung vum elsassischa Dialäkt: ar hàt fenfazwànzig Johr Elsasser Theàter gspelt un ar hàt zeh johr a Elsassersandung uff samtliga fräija Regionàlradio animiart.[1]

Wärterbüach vum André Nisslé

Ar hàt 's „Verain fer's Cültürälla Ärbgüat vum Elsàss“ grenda[2], wo-n-'r z'Mehlhüsa elsassischa Unterrechta ga hàt.

Wark ändere

Ar hàt sina aigena elsassischa Schribàrt äntweckelt, mìt dr Bàsis vu dr Àrwet vum Albert Hudlett[3], un ar hàt Biacher noh dara Schribàrt gschrewa:

  • D'Lerhtschtuwa - Dictionnaire français-alsacien - Wärterbüach elsassisch franzesch bi de Association Culture et Patrimoine d'Alsace[4]
  • D'Lerhtschtuwa - La grammaire alsacienne - S'Elsassischa Wortlehrbiachla bi de Association Culture et Patrimoine d'Alsace[5]

As gett oi a Version vu dam Wärterbüach uf em Enternet.[6]

Dr André Nisslé hàt sech àls Gegner vu dr Orthal-Schribàrt gställt, wo nawesbi äntweckelt worra esch, dänn ar hàt 's Orthal-Prinzip vu dr Verwàndschàft met em Hochditscha züe kompliziart gfunda.

Verbendung zu Üssersitta ändere

Referanz ändere

  1. Benutzersitta vum André Nisslé uf dr Wikipedia (Juni 2009)
  2. Association Culture et Patrimoine d'Alsace / Verain fer's Cültürälla Ärbgüat vum Elsàss. Abgruefen am 1. August 2018.
  3. Schribàrt (Àrchiv vum ehmàliga Websitt vum „Verain fer's Cültürälla Ärbgüat vum Elsàss“)
  4. JM EDITIONS (Hrsg.): Dictionnaire français-alsacien. Àuigscht 2012, ISBN 978-2-36702-003-7.
  5. JM EDITIONS (Hrsg.): La grammaire alsacienne. 2013, ISBN 978-2-36702-017-4.
  6. Nätzsitta vum Wärterbüach, uf em Websitt vum „Verain fer's Cültürälla Ärbgüat vum Elsàss“ (Archive)