Tole

en Ablauf fürs Wasser under em Bode, en Schacht am Stroosserand

E Tole isch en Ablauf fürs Wasser under em Bode.

e Tole undere ere Strooss

S Wort chunt scho im Althochdüütsche vor i der Form Dola, wo “Röhre, Rinne, Ablauf” bedüütet het.

Tole vom Süessbach z Brugg

Tole sind psunders bim Boue vo feschte Stroosse und au vo de Ysebaane nötig, wenn men en Bach muess under am Wääg dureloo. Im Süddütsche und i der Schwiiz seit me au de Wasserablöif uf de Stroosse “Tole”.

Durchlass vo de Heslacher Wasserfäll dur da Damm vo dr Gäubahn

I teil Dialäkt bruucht me das Wort au für Grääbe zum Abwasser zwüsche de Hüüser furt leite.

S Schwiizerischen Idiotikon het en Beleeg füre Tolemacher, das isch der Handwärcher, wo tekti Wasserableitige macht.[1]

Fuessnoote

ändere
  1. Tolemacher uf idiotikon.ch