Manuel Vázquez Montalbán

Dr Manuel Vázquez Montalbán (* 27. Juli 1939 z Barcelona; † 18. Oktober 2003 am Flughaafe vo Bangkok) isch e schbanische Schriftsteller und Schurnalist gsi.

Dr Vázquez Montalbán isch internazionaal bekannt worde wäge sine Kriminaalromään mit em Brivatdedektiiv Pepe Carvalho, won är erfunde het. In dene Romään het er sich au kritisch mit dr schbanische Gsellschaft noch dr Franco-Diktatuur usenandergsetzt. In de sächziger Joor het er zur Grubbe vo de sogenannte Novísimos ghöört, wo in iirer Lürik jeede Zwang zum ene logisch koheränte Diskurs abgleent häi und alti und nöiji Gedichtforme vermischt häi. Theme und Müthe, vor Allem us em Kino, de Schlager, em Färnseeä und us dr Driviaallitratuur si in die Literatuur iinegflosse und si wi in ere Kollaasche brucht worde. Nochdäm dr Diktaator Francisco Franco 1975 gstorbe isch, isch Schbanie e Demokratii mit ere freije Press worde und dr Vázquez Montalbán het ufghöört mit siner „escritura subnormal“, won er drmit die frankistische Literatuurmodäll verfremdet het und sich so gege d Diktatuur ufgleent het. Vo denn aa het er mee Romään, vor allem Krimi, afo schriibe. 1981 het er für si Romaan Tahiti liegt bei Barcelona dr renommiert Grand prix de littérature policière überchoo; 1992 isch si Die Meere des Südens mit em Schweedische Krimibriis - Internazional kröönt worde.

Wärk

Romään

uf Dütsch si erschiine:

Ich tötete Kennedy, ISBN 3-499-42893-8, Originaalditel: Yo maté a Kennedy (ersch. 1972)
Carvalho und die tätowierte Leiche; ISBN 3-499-42732-X, Originaalditel: Totuaje (ersch. 1974)
Die Einsamkeit des Managers, ISBN 3-492-23148-9, Originaalditel: La soledad del manager (ersch. 1977)
Die Meere des Südens, ISBN 3-492-23149-7, Originaalditel: Los mares del sur (ersch. 1979)
Carvalho und der Mord im Zentralkomitee, ISBN 3-499-43116-5, Originaalditel: Asesinato en el Comité Central (ersch. 1981)
Die Vögel von Bangkok, ISBN 3-492-23577-8, Originaalditel: Los pájaros de Bangkok (ersch. 1983)
Die Rose von Alexandria, ISBN 3-492-23622-7, Originaalditel: La rosa de Alejandria (ersch. 1984)
Der Pianist, ISBN 3-499-12681-8, Originaalditel: El Pianista (ersch. 1985)
Wenn Tote baden, ISBN 3-492-23146-2, Originaalditel: El balneario (ersch. 1986)
Die lustigen Jungs von Atzavara, Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 3-8031-2356-9, Originaalditel: Los alegres muchachos de Atzavara (ersch. 1987)
Zweikampf, ISBN 3-499-42909-8, Originaalditel Historias de padres e hijos (ersch. 1987)
Lauras Asche, ISBN 3-499-42882-2, Originaalditel: Tres historias de amor (ersch. 1987)
Das Quartett, Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 3-8031-3134-0, Originaalditel: Cuarteto (ersch. 1988)
Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch, ISBN 3-8031-1162-5 Verlag Klaus Wagenbach, Originaalditel: Reflexiones de Robinsón ante un bacalao (ersch. 1995)
Quintett in Buenos Aires, ISBN 3-492-04204-X, Originaalditel: Quinteto de Buenos Aires (ersch. 1987)
Der Schuss aus dem Hinterhalt, ISBN 3-499-42955-1, Originaalditel: El delantero cetor fue asesinado al atardecer (ersch. 1988)
Die Küche der läßlichen Sünden. Kochen mit Pepe Carvalho, ISBN 3-492-23147-0, Originaalditel: Las recetas de Carvalho (ersch. 1988)
Verloren im Labyrinth, ISBN 3-499-43055-X, Originaalditel: El laberinto griego (ersch. 1988)
Das Spiel der Macht, ISBN 349913036X, Originaalditel: Galindez (ersch. 1992)
Undercover in Madrid, ISBN 3-492-23982-X, Originaalditel: El premio (ersch. 1996)
Kaiser oder Nichts, Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 3-8031-3145-6, Originaalditel: O César o nada (ersch. 1998)
Marcos Herr der Spiegel, Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 3-8031-3606-7, Originaalditel: Marcos: el señor de los espejos (ersch. 1999)
Der letzte Bolero, ISBN 3-492-04371-2, Originaalditel: El hombre de mi vida (ersch. 2001)
Requiem für einen Genießer, Originaalditel: Milenio Carvalho (erschienen in zwei Bänden im Jahr 2004) ISBN 978-3-492-04696-1

Sachbüecher

Informe sobre la información (~Bericht über das Informationswesen) „Bibel“ regierungskritischer Journalisten (1963)
Sentimentale Chronik über Spanien mee as en Abrächnig mit dr Franco-Diktatuur (1971)
Barcelonas (~Verschiedene Seiten Barcelonas) (1992; originaal uf Schbanisch, 1987)
La aznaridad. Por el imperio hacia Dios o por Dias hacia el imperio (~ Das Aznar-System) postum (2004)
Y Dios entró en La Habana, Verlag El País Aguilar, 1998 (Sachbuech über s Kuba vom Fidel Castro)(schbanisch)

Literatur

Albrecht Buschmann: Die Macht und ihr Preis. Detektorisches Erzählen bei Leonardo Sciascia und Manuel Vázquez Montalbán. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005.
José Fernando Colmeiro: Crónica del desencanto. La narrativa de Manuel Vázquez Montalbán. North South Center, Miami 1996.
Sandra J. Puvogel: The detective fiction of Manuel Vázquez Montalbán. Michigan State University Press, Ann Arbor 1988.
Georges Tyras: Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán. Editorial Zoela, Granada 2003.

Weblingg

Literatuur vom und über e Manuel Vázquez Montalbán (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)[1] [2] im Katalog vom Ibero-Amerikanisches Institut z Berlin
Manuel Vázquez Montalbán in de Internet Movie Database (änglisch)
The Unofficial Web Page (meersproochig)
„Erinnerung und Regen“, Freitag Nr. 43 vom 27. Oktober 2006 (usgezäichnets Bortret vom Schriftsteller und Intellektuelle Manuel Vázquez Montalbán)