Freschawaid
D’ Freschawaid (offiziäll ìm zwaischproochiga Schtroossaschìld Frescheweid; uff Frànzeesch rue des Tondeurs)[1] ìsch a Schtross ìm Schtàdtzäntrum vu Mìlhüüsa.
| Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch |
wu sa lììgt
ändereD’ Freschawaid làuift uff äbba 120 Meeter[2] vu dr Wìldamànnsgàss bis àn dr Fàssbìnderplàtz. Uff ìhrer Làuifschträcka trìfft sa d’ Wàgnergàss.
Gschìcht
ändereD’ Freschawaid ìsch aina vu da ältschta Schtroossa z’ Mìlhüüsa. Sa ìsch schuu-n-ìm 14. Joohrhundert schrìftlig ärwäähnt worra, unter’m làtiinischa Nàmma Vicus Sancti Urbani. Sallamols ìsch villiicht àn dr Kriizung vu dr Wìldamànnsgàss a Brunna gsìì mìt’ra Schtàtüüta vum Pàpscht Urban I. — dr Urban wìrd tràdizionäll ìm Elsàss àls Schutzhailiger vu da Wìnzer verehrt. Uff’m Plààn vum Merian ànna 1642 hàt d’ Schtrooss kää Nàmma trajt. Ànna 1797 hàt sa àwwer uff Diitsch Frösche Weid ghaissa. Daa Nàmma kummt vu da Fräscha, wo ìm Tränkabàch bii dr Wìldamànnsgàss glabt hann. Ìn siim Schtroossaverzaichniss vu 1815 hàt dr Mathieu Mieg ìn dr Schtrooss dräi Nàmma gaa: Urbanusgasse, Frösche Weid un Rue des Tondeurs. Dur a Verordnung vum Mìlhüüser Gmaindaroot àm 11. Nowamber 1843 ìsch d’ Schtrooss offiziäll uff Frànzeesch Rue des Tondeurs taift worra — dàs bediitet „Scharergàss“. Àn dara Schtrooss hann zàhlriicha Tüachscharer ìhra Warkschtàtt ghàà.
Àn dr Zitt vum Riichslànd Elsàss-Lothrìnga hàt d’ Schtrooss àb 1882 Fröschenweide ghaissa. Noh-n-em And vum Äärschta Waltkriag ìsch sa uff Frànzeesch ìn Impasse des Tondeurs umtaift worra. Unter’m Drìtta Raich ìsch àm 16. Àuigscht 1940 dr diitscha Nàmma z’ruckkumma. Noh dr Befräijung vu Mìlhüüsa àm Andsjoohr 1944 hàt d’ Schtrooss wììder Impasse des Tondeurs ghaissa, vor äbb sa dur a Verordnung àm 18. Septamber 1989 ìn Rue des Tondeurs umtaift worra-n-ìsch.
Lìteràtüür
ändere- Rue des Tondeurs. In: Conseil Consultatif du Patrimoine Mulhousien, Société d’Histoire et de Géographie de Mulhouse (Hrsg.): Les rues de Mulhouse : Histoire et Patrimoine. JdM Éditions, Mìlhüüsa 2009, ISBN 2-915836-67-1, S. 575 (französisch, Erstausgabe: 2007).
Weblìnks
ändere
Commons: Freschawaid – Sammlig vo MultimediadateieAinzelnoohwiisa
ändere- ↑ Tondeurs (rue des) / Frescheweid. In: Zweisprochiga Strossaschìlder ìn Mìlhüsa. 23. August 2016, abgruefen am 5. Februar 2023 (französisch).
- ↑ Gmässt mìt’m Google Maps
Koordinate: 47° 44′ 56,5″ N, 7° 20′ 16,2″ O