Vorlage Diskussion:Infobox Gemeinde in Frankreich veraltet

Fähler bi de Iiwohner, resp. Zytaagob

Im Artikel Saint-Dié-des-Vosges haissts Inwohner 21.361 (1. Jänner 2011), im Artikel Villeneuve-d'Ascq haissts komischerwys bi Inwohner 62.400 (2.004) ? , bi Toulouse, Besançon und Grenoble haissts Iiwooner und hindedra 447.340 (Fähler: uugiltigi Zytaagab). I han au usegfunde, as bi de noo eme Artikel im Quälltext {{Infobox Gemeinde in Frankreich haisst und bi anderne nume {{Gemeinde in Frankreich. Wän is ändere chunnts i de Vorschau nöd guet use. Wär chan hälfe? Gruess --Schofför (Diskussion) 00:47, 20. Feb. 2015 (MEZ)

Also, bi Villeneuve-d'Ascq het aifach d Metadate-Vorlag mit dr Yywohnerzahl gfäält. Die haan i jetz aaglait un derzue no alli Metadate-Vorlage aktualisiert.

Mir hän wie Du saisch, zwoo Vorlage zue Gmaine z Frankrych, 'Gemeinde in Frankreich' isch uf Elsässisch, 'Infobox Gemeinde in Frankreich' uf Hochalemannisch. Solle mer denn boodi bhalte oder ganz uf ai Version umstelle? Mir wäre fascht boodi Variante lieber, no cha mer s noch em Dialäkt im Artikel aabasse. Ich deet in däm Fall derno aifach s Design verainhaitlige un di aint uf z. B. 'Gemeinde in Frankreich (Elsässisch)' un di ander uf 'Gemeinde in Frankreich (Hochalemannisch)' verschiebe. --Holder (Diskussion) 07:30, 20. Feb. 2015 (MEZ)

Danke förs aktualisiere vo de Metadate-Vorlage! Und, jetz isch klar, worom i gstuuned han öber die zwee Variante vo Infochäschte. I fänds guet, wämmers mit em Chlammerzuesatz kennzaichnet (damit s alli tschägged ;-) ) und so zwee Sproochversione zur Verfüegig händ. Gruess --Schofför (Diskussion) 20:02, 20. Feb. 2015 (MEZ)

Fr wàs brüche mr denn aini uff Hochalemànnisch? Fr`s Sundgäui? Fr Gemeinde üssrhàlb Alsace-Moselle, wenn ebbr dr Àrtikel ànlejt, wi, Hochalemànnisch redd? Wi kànn mr`s dialektal noch àngliche?--Stephele (Diskussion) 20:41, 20. Feb. 2015 (MEZ)

Ich seh gràd, diss ésch gàr nit de Infobox, wii höiptsachlich dr W-j-s uff mini Bstellung ànglejt het! Ich vrsteh wirkli nit, fr wàs mr so ebs jetz öi noch brüche!? Mr hàn schun e Problem, wil mr noch ken einheitlich Infobox fr frànzeeschi Regione hàn! Ich hàb so ebs emol àngfange, uff dr Bàsis, odr nooch`m Modell vun dr Àrwet vum W-j-s. `S sot rot sin (wil de Commünal-Kàschte jà schun blöi ésch) un sott `s Chaos, wi mr hàn (odr vor zwei Joohr noch ghet hàn - aktüell ésch´s mr gàr nit bewusst! - `rsetze. - Problem: de Regione vun hit sin gràd (zem greeschte Teil) offiziell àbgschafft wore - öi `s Elsàss! Mr sotte se àwwr jewils bhàlte un uff`m letschte Stànd stehn lon un fr de neii Regione, wenn`s Gsetz wirkli uemgsetzt wurd, neii Infoboxe erstelle... --Stephele (Diskussion) 20:47, 20. Feb. 2015 (MEZ)