Wikipedia:Babel
Vorlage:User nby
Da Benutza redt Boarisch scho vo kloa af.
Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3
This user is able to contribute with an advanced level of English.
it-2
Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
nap-2 Chesta perzona pò parlà napulitano a nu livello 'e miezo.
nl-1
Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
ja-1 この利用者は簡単日本語を話します。
rm-1
Quest utilisader pos contribuir cun in nivel elementar da rumantsch.
Vorlage:User lld-1

Hallo älle zämme,

i bî dr Kazu89 us dr boirische Wikipädia. I kâ no a klois bissle schwäbisch (württ.) schwätza, abr nämme wirli gued. I han's au nie wikli glärnt, abr di oi Hälft vo miinr Verwandtschaft isch schwäbisch. Ma märkt glaub i au, daß i no nie im Läbe Schwäbisch gschriibe han und koi Anung han, wie ihr ds machet. I wärd emol e baar schwäbisch Artikle lääse und säha, ob i ned ämol e kloins Artikle schriibe kâ. Vielleicht kännedd'a mir im Notfall au hälfe ;-)

Dò fähled no e baar Vorlage, kâ des sei? ----->

Nordboarisch (bar)Bearbeite

Seavus baianand,

i bin da Kazu89 aus da boarischn Wikipedia. I kå no weng schwäbisch (württ.) rên, åwa nimma so so guad. I håb's aa nie wirklich gleant, åwa d'oane Höiftn vu maina Vawandtschaft is schwäbisch. Ma meakt glaw'e aa, daß voahea no nie Schwäbisch gschriem håb und koa Ahnung håb, waj'ds és des machts. I wea ma amaj a båa schwäbische Atiggl duachlesn und schaung ob'e aa ramaj an kloana Atiggl schraim kånn. Viellaicht kinnts ma ja im Nåudfaj aa höifa ;-)

Nnapulitano (nap)Bearbeite

Uè,

i' so' Kazu89 d''a Wikipedia bavarese. Pozzo parlà nu poco 'o dialetto svevo del Württemberg, ma nun 'o parla overamente buono. Nun ll'aggio maje mperato ma 'a metà d''a famiglia mija è svevo. Pienzo pure ca si nota ca finemmò nun aggio majo scritto int'ô svevo e ca non saccio comme lo fate vuje. Int'ô futuro leggeraggio quacche articulo scritto int'ô svevo e forze provaraggio a scrivere n'articulo piccerillo int'a 'sta lengua.