ORTHAL 2016

Grüß Gott,!
Salü – Grüezi – Guten Tag
Aaleidong	Aaleidong Grondlaga fir an Ardikl.		Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
Zentrali Grundprinzipie	Zentrali Grundprinzipie Grondlaga vo dr Wikipedia.		Froga? Do kaasch froga Wikipedia:Stammtisch bkb 10:35, 22. Jul. 2018 (MESZ)

Wìllkumma

Harzlig wìllkumma, ORTHAL 2016!

Ìch hà gsah, dü kennsch dìch scho güet üs ìn dara Wikipedia, hàsch d Tecknik verstànda. Ìch wìll dìr numma noch a Rot gaa: ìn da Diskussionsitta, zum Beispiel uf em Stàmmtìsch, ìsch's Moda àss ma sina Meinung unterschribbt. Fer dàs druckt ma uf dr drìtta Knopf, dowa (rachts vu F K). Dernoh gìtt's dr Text --~~~~, wo ìm Speichra a Unterschrìft wìrd. A Grüeß, --MireilleLibmann (Diskussion) 12:26, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Sàlü Mireille un merci fìr da Rot, denn ìch hàn nìt àlles verstànda. As ìsch nìt so eifàch mìt dara Informatik-Schriwung. Àwer as kummt làngsàm un güat ìsch's, àss es uf Àlemànnisch gschrìwa wora n ìsch. Jo ìch hàn m'r gsait, momentàn wìll i numma orthàlisiara. A Artìkel schriwa ìsch ebbis Ànderschts. Dàs kàsch besser màcha, àss ìch. Denn weisch, ìch hàn noch sovil z lehre. Un wia gsait, ìch wìll nìt a ORTHAL-Polizèi sì. Wàs besser ìsch, ìsch a Text mìt em ORTHAL-Stampfel. ORTHAL 2014 oder 2016, dàs blibt zwìscha uns Kleinigkeita. Mi Pseudo „ORTHAL 2016” nutzt àls Entwìklung vu der Methoda un àss a jeder weisst, wia ìch salbscht kàn korrigiart sì. Noch ebbis, d Vokàl-Quàntität ìsch nìt eifàch: amol „wìder un dernoh „wìdder“ bim Nisslé, oder bi da Àndra, wenn der Autor nìt gnàui ìsch. Oder ìsch's rìchtig aso? Dàs schnint si meeglig sì. Àwer Momentàn ìsch's wìchtig, àss d Text lasbàr un verstandlig sìn. D Vokàl Quantität màch i speeter. Eifàch gsait: àngnahm z'lasa. Vil Griaßa! --ORTHAL 2016 (Diskussion) 13:33, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Ìch bì vu teil vu dina Anderunga ìwerràscht:

• üss → üs
• zitterhar → ziterhar
• worra → wora
• d’Hìlf → d Hìlf . Obwohl àss ìch gega dr „d Apostroph“ un s Wort „üss“ mìt zwei „s“ bì... dr Edgar Zeidler ìsch glàui-w-i derfer. Màchsch jetz a Kompromiss, oder wàs? --MireilleLibmann (Diskussion) 16:35, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Àh, Entschuldigung, ìch hà's verstànda: dü weisch nìt äb d Üssproch kurz oder làng ìsch! OK. Àwer aso vìel Miaih brüüchscht dìr vìllìcht nìt gaa: ìsch dàs aso wìchtig? --MireilleLibmann (Diskussion) 16:40, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Ja, Mireille kè Problem, ìch bìn gràd numma àm Dekriptiara. Ja do! Totàl unregelmaßig kurz un làng gschrìwa! àwer ìch weiss, wenn's bim Nisslé kurz odder làng ìsch. Ìch schribb momentàn aso, àss es mìr klàr un dittlig wìrd. Weisch, wagem Schrìftbìld, un zum Verstehn, wia der Nisslé gschrìwa hàt, àss i àlla Wärter vum Text ìm Kopf hàn. Àwer as ìsch güat, àss dü nohlüagsch, wàs i tüat andra. --ORTHAL 2016 (Diskussion) 17:34, 31. Jul. 2018 (MESZ) Èb's wìchtig ìsch, ìsch's m'r gràd a Frog denn wàs besser ìsch? 1.– àlles schriwa ohna Büachstàwa verdoppla; Vokàl un Konsonànta. Aso àlles ìsch klàr un ìn Ordnung denn ìch brüch nìtt z'tràuima, èb's kurz oder làng ìsch, wil der Autor unregemaßig schribbt. 2.– Ìch kàn àlles verdoppla, wenn's neetig ìsch, nohdam ìch salbscht tüan verdoppla. Aso blibbt àlles unsìcher:

• worra → wora: dàs ìsch a güat Bispìl: ìch hàn scho a Autor umgschrìwa, wu wora un worra schribbt. Sott ma àlles mìt worra schriwa?

Wàrt emol! ìch schick amol a E-Mail ìm Edgar fìr'na z'froga denn entwedder weiss ma gnàui odder ma weiß nìtt oder a bìtzala un m'r màcha àlso a Schriwung wu àlles meeglig ìsch. --ORTHAL 2016 (Diskussion) 18:03, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Wenn i dìr a noch Rot kàà gaa: kritisiar nìt züe vìel d Àrwet vum André Nisslé, denn mìr sìn nìt do ìn'ma Orthal-Traffa, unter uns. Wàs ma do schribbt blibbt fer ewig, d Kritik gega ebber ìsch schlacht ààgsah un hàuiptsachlig: dr André Nisslé ìsch nìmm do fer sìch wehra. Mìr han jetz àlla verstànda àss Unordnung ìn sinera Schrìft ìsch. (Ìch hà scho d gliicha Kritik ìwer dr André Weckmann gheert, un trotzdam ìsch dr Weckmann doch einer vu da greeschta Dìchter wo's jee gaa hàt...) --MireilleLibmann (Diskussion) 23:43, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Oje gàr nìtt! ìch tüat nìtt d Àrwet vum Àndré kritisiara, ìch sàgg numma, àss es ìn sim Wärterbüach Fahler gìtt, wil ar züa gschnall hàt wella màcha... un ar hàt m'r gsait wurum, ar hàt mi gfroggt, wu d Fahler sìn, ja züa gschnall denn ar hàt sinna Müatersproch so garn ghà, àss sa nìtt stìrbt vor ìhm! Ja, da Nisslé, da natta Holzkopf, da Mànn do, seelig, wìr i niamols vergassa. As ìsch ar, wu minna Nàmma ìn sim Gràmmàtik hàt wella schriwa, mìt Dànk ... Ja ìch kenn wìrklig àlla dia Fahler. Un lüag amol! Wenn i Fahler wia „Kànton“ uff Wikipedia tüan, da tüasch mi nìtt kritisiara, da saisch m'r numma àss i Fahler gmàcht hàt.. un dàs fìnd i güat fìr besser màcha! Wàs latz ìsch, müass nìtt bliwa, sogàr uff Wikipedia, àwer trozdam blibbt àlles uff Wikipedia gschrìwa! Harzlig. --ORTHAL 2016 (Diskussion) 02:20, 1. Aug. 2018 (MESZ)

Vorlage: Àchtung!

Ìch màcht dìch uf d Vorlage ufmerksàm. A Vorlage ìsch a speziàla Struktur ìn dr Wiki-Syntax, wo dur ebbis ànders ersetzt wìrd. Ànderscht gsajt, a Vorlage düet a ànderer Text riafa. Do ìsch a Beispiel: Kanton, nìt Kànton

Wenn dü {{Kanton|.......}} oder {{ping|....}} sìehsch, bedittet's àss Kanton oder ping bsundera Wärter sìn, dia müeß ma aso loo. Wìrrsch sah, as gìtt vìel so Vorlage, sa sìn pràktisch!

As ìsch kè Vorlage, àwer ma därft aui nìt [[Datei:...]] schàngschiara. Dàs ìsch a tecknik Wort wo ma nìt kännt dur [[Dàtei: ersetza. --MireilleLibmann (Diskussion) 21:59, 31. Jul. 2018 (MESZ)

Ja hoppla, Ok! as ìsch uffgnotiart un zum Glìck schribbsch ìm Elsassischa, sunscht hätt i dàs nìtt verstànda! Enfin jo, ersetza ma kàt, ìch hàn's gmàcht, àwer as ìsch verbota! Dàs hàn i jetza verstànda! --ORTHAL 2016 (Diskussion) 01:55, 1. Aug. 2018 (MESZ)

Wiki-Syntax

Ìch hà dina Benutzer-Sitta a bìtsi verbessert, a pààr Kleiniheita... Fer a Link schriiwa, müesch dr Titel ààgaa, meischtens uf Hochditsch (wo ma àm And vum URL sìeht): [[Elsass]]. Wenn dü wìtt àss's ànderscht üssakummt, zum Beispiel uf Orthal, kààsch àls 2. Parameter dr erwunschta Text schriiwa: [[Elsass|Elsàss]].

Ìch hoff àss dina Benutzer-Sitta nìt numma uf Frànzeesch wìrd steh; do gìtt's mìndschens noch a Züesàtz of Àlemànnisch, nìt?   --MireilleLibmann (Diskussion) 13:40, 2. Aug. 2018 (MESZ)

Ok, villmol merci Mireille! Àlso, noh dam Muschter z.B.: [[Elsass|Elsàss]]. äh bä! Dàs ìsch Wikipedia-Sproch! Ja, hàsch racht, as war aui besser minna Benutzer-Sitta uff àlemànnisch. Drìwer wìr i noch nohdanka! Kàt ma sogàr Smiley màcha:   Harzlig.--ORTHAL 2016 (Diskussion) 14:06, 2. Aug. 2018 (MESZ)