WillchuuBearbeite

Sali Vsler un härzli willchuu bi dr Alemannische Wikipedia!

Ich frai mi, ass Du zuen is gstosse bisch un im Artikel Matterhorn scho ebis gschribe hesch. Du chasc gärn dr ganz Artikel uf Wallisertitsch ibersetze.

Wänn Du Froge hesch, no chasch Di gärn an mi oder ain vu dr andere Nutzer wände oder d Site Wikipedia:Hilfe konsultiere. Nitzlig isch villicht au s Wikipedia-Portal.

Vil Spass bim Mitmache!

--Holder (Diskussion) 18:25, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo Vielen Dank für die Begrüssung 😊

Ich werde schauen und bei gelegenheit weitere Seiten überrsetzen

Noch eine frage, zu aler oberst beim Titel Matterhorn steht drunter "Gypfel im Voallis" kann man das auch irgendwie bearbeiten? Gruss Vsler (Diskussion) 12:45, 23. Aug. 2019 (MESZ)

Das "Gypfel im Voallis" wurde automatisch aus der Wikidata-Datenbank eingeblendet, ich habe es jetzt dort geändert zu "Gipfel im Wallis", es kann aber sein, dass es einige Zeit dauert, bis die Änderung hier nachgeführt wird. Gruss --Holder (Diskussion) 13:11, 23. Aug. 2019 (MESZ)

Ich hoffe das ist in ordnung wenn ich teils Deutsche Seiten kopiere und dann neu im Alemanischen Übersetze, so wie EHC Visp? Könntest du noch das Logo vom EHC hinzufügen (das neue) und so Sachen Gruss Vsler (Diskussion) 17:49, 23. Aug. 2019 (MESZ)

Au vo mir uus: merci fürs Mitmache. Jo, das isch richtig so, dass me Syte vo anderne Sproochversiobe nimt und i dr Mundart nöi schrybt. Me darf do drby au eigeti Sache formuliere, es muess nit alles eiszueis übersetzt wärde. Besser isch es d Sache eifach wie me redt z schrybe. E Gruess --Ark001 (Diskussion) 19:35, 23. Aug. 2019 (MESZ)

Sorry da bei der neuen Seite für Lonza Arena sind mir irgendwie die Teile durcheinander geraten.. Vsler (Diskussion) 18:21, 24. Aug. 2019 (MESZ)

Ich hab bei Lonza Arena das Problem, wenn ich im Quelltext unter der Infobox weitere Sachen hinzufüge, rutscht mir die Infobox runter in die Einzelnachweise. Könnte mir villeicht das jemand beheben? Vsler (Diskussion) 10:15, 25. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo 😊 Wäre es möglich auf der Seite Mercedes-Benz Citaro K oben die Infobox zu erstellen? Gruss Vsler (Diskussion) 16:50, 19. Mär. 2020 (MEZ)

Isch gmacht. Grueß --Holder (Diskussion) 17:04, 19. Mär. 2020 (MEZ)

Super dankeschön Vsler (Diskussion) 18:28, 19. Mär. 2020 (MEZ)

Hallo Holder Chasch mer evtl d Vorlag SBB Zuggattige wo uf BLS RABe 528 wo uner Streckine no fählt, ubernäh? Grüess Vsler (Diskussion) 10:09, 21. Sep. 2022 (MESZ)

EHC VispBearbeite

Salli Vsler. Du laisch jo e rächt Tempo vor! Bravo! Im Artikel EHC Visp het s im Ibrige no ne baar Passage, wu nonig ibersetzt sin. Gruess --Holder (Diskussion) 15:58, 26. Aug. 2019 (MESZ)

Dankeschön. EHC Visp sellti jetz fertig sii (evtl cha jemand neu Logo ifüege?) äbefalls nu bi Swiss League neus logo ifügu. So bii allgemein Schwizbezogeni Site wie Swiss League ubersetzi eu mal so walliserditsch, bii andere Kantons oder Gmeindbezogene Sache machi niix, wägem dialäkt. Vsler (Diskussion) 10:36, 27. Aug. 2019 (MESZ)

Leider hat es bei mir mal wieder nicht Richtig geklappt das Bild bei Lonza Arena einzufügen. Könnte villeicht jemand das Bild vom Deutschen Wiki einfügen? Vsler (Diskussion) 15:31, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Hallo Vsler. DAs Bild funktioniert hier nicht, das es auf die deutschsprachige Wikipedia hochgeladen ist und nicht auf Wikimedia Commons. Hast du das Bild hochgeladen? Es fehlt noch eine Linzenz. Gruss --Holder (Diskussion) 18:06, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Nein das Bild ist nicht von mir. Vsler (Diskussion) 18:10, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Alles klar, ich habe jetzt mal ein Bild von dir von Wikimedia Commons in den Artikel gesetzt :-). --Holder (Diskussion) 18:20, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Soll ich die Berner-Oberland-Bahn mit so einem Berndeutsch änlichen Dialekt weiter übersetzen oder gibt es jemanden der es in Richtigen Berndeutsch Dialekt übersetzen würde? Vsler (Diskussion) 11:45, 12. Sep. 2019 (MESZ)

Hallo Vsler. Übersetze den Artikel ruhig in deinen Dialekt. Gruss --Holder (Diskussion) 14:06, 12. Sep. 2019 (MESZ)

MoonlinerBearbeite

Solly Vsler,

Bim Artikel Moonliner hesch glaub no vergässe, de Teggscht z übersetze. En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 17:08, 26. Mai 2020 (MESZ)

We sent you an e-mailBearbeite

Hello Vsler,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (Diskussion) 20:46, 25. Sep. 2020 (MESZ)

Yyladig zum SchrybwettbewärbBearbeite

Solly Vsler,

Wänn's im Fall no nit gsee hesch: grad zur Zyt lauft wiider en Schryybwettbewärb do uff de alemannische Wikipedia. Vilycht hesch jo Zyt un Luscht, mitzmache. En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 23:33, 14. Nov. 2021 (MEZ)

Danke fer d Iladig! :)

Darf me mehreri Artikel nominiere? Und müesse d Artikel neu im 2021 erstellt worde si oder darf me no älteri nominiere? Vsler (Diskussion) 10:53, 15. Nov. 2021 (MEZ)

Schön, dass Inträss hesch :-) Mer cha so viil Artikel nominiere, wiemmer wott. D Idee isch au, dass mer meereri chlyneri Artikel, wo allei vilycht nit so bsundersch sin, aber zue eim Thema ghöre, als Projäkt cha nominiere. Die Artikel mien aber zwüschem 7. Novämber un 19. Dezämber erstellt worde sy. Oder, wänn's en alte Artikel isch, muess er in derre Zyt überarbeitet un ussbaut worde sy. Du chasch also au en ältere Artikel nominiere, aber er sött in de Laufzyt vum Schrybwettbewärb ussbaut worde sy. --Terfili (Diskussion) 12:17, 15. Nov. 2021 (MEZ)