Liechteburi

Liechteburi
Alternativnäme:	Burg Lichtenberg, Château de Lichtenberg
Entstehigsziit:	1206
Burgetyp:	Hecheburi
Erhaltigszuestand:	Ruin
Ständischi Stellig:	Grofe
Ort:	Leechtebari
Geografischi Lag:	48° 55′ 16″ N, 7° 29′ 14″ OKoordinate: 48° 55′ 16″ N, 7° 29′ 14″ O
Höchi:	480 m
	Burg Lichtenberg (Elsass) Burg Lichtenberg
	Burg Lichtenberg (Elsass) Burg Lichtenberg

D Liechteburi, frànz. Château de Lichtenberg, dt. Burg Lichtenberg, ésch e Buriruin bi dr Gmein Leechtebari, zwésche Lítzelstään (20 km) un Niderbrunn (18 km), én dr Region vun Lítzelstään (Kanton Lítzelstään), in dr Nechi vun dr ditsch-frànzesche Granz.

Làj

D Ruin vun dere frejere Hecheburi lejt owerhàlb vun Leechtebari in dr Nordvogese. Vum Pàrikplàtz in dr Ortsmétt vun Leechtebari gehn Füesswaj zäe dr Buri, we mer ca. 10. Minütze brücht.

Ànlàj

D Buri ésch vun eme bräite teefe Feschtungsgràwe umgaa, we numma vun einere Sitte e Züegàng züé dr Buri züelosst. Wann mer àm Burigràwe steht, no séht mer numa hoche, glàtte Müüre ohni Fanschter. Ém Énnere vun dr Buriànlàj gét s nawe dr Böj no Màtte un Terràsse. Ém friejere „weschtlije Wohnhüüs“ üs em 15. un 16. Johrhundert mit Rundfanschter, we fér s Elsàss zémli üssergwehnli sén, sén hitt modarne Üsstellungsriim integriert. E spetgotische Kàpall ésch no güet erhàlte. S „Wàffeàrsenàl“ üs em 16. Johrhundert ésch züen em große Üsstellungsrüüm umgeböjt worre, un sa hàn e Auditorium, we üs dr àlte Strüktür vun dr dr Buri nüssteht, ufgeböjt. Vun dr Àrtillerii-Terràss vun ànne 1840 üs kànn mer witt in d Làndschàft lüeje. Teil vun dr Buriànlàj un àlle Üsstellungsriim sén öi güet züegangli mét em Rollstüehl.

Gschicht

D Liechteburi wurd ànne 1206 zem erschte Mol gnannt àls Bsétz vum Gschlacht Leechtebari. Ànne 1305 het Leechtebari s Racht vun ere freje Stàdt un Märtracht kriejt.

We d Leechtebarjer üsgstorwe sén ànne 1480 ésch d Buri én dr Bsétz vun dr Grofe vun Hanau un dr Grofe vun Zweibricke-Bitsch grote. 1570 ésch sa deno gànz àn d Grofe vun Hanau-Leechtebari kumme. D Buri ésch àb 1570 vum Daniel Specklin im Uftràj vum Grof Philipp IV. von Hanau-Leechtebari umgeböjt worre. 1678 ésch sa vun dr Soldàte vum Ludwig XIV. erobert worre un ésch deno 1680 züe Frànkrich kumme.

1870 isch d Buri, we méttlerwil züen ere Feschtung üsgeböjt worren ésch, durich d Wérttebarjer zerstert worre. D ditsch Verwàltung hàt d Buri ànne 1878 unter Dankmolschutz gstellt. Öi d frànzesch Verwàltung hàt des 1930 nomol bstätigt. 1957 ésch d Buri vum Ministère de la Défense àn d Wàsser- un Forschtverwàltung gaa woore un 1970 àn d Gmein Leechtebari. Sitter 1993 ésch sa dànn umfàngrich reschtaureert worre.

Hittig Nutzung

S Reschtaureerungsprojakt, we vun dr Àrchitakte Andrea Bruno (vun Italie) un Jean-Pierre Laubal (vun Paris) geplànt un 1993 àngfànge worre ésch, ésch noni ferti. Nawe dr Repàràtür- un Konserveerungsmàßnàhme àn dr àlte Böj sén öi neje - umstréittene - modarne àrchitektonische Elemanter in d àlt Böjsubstnànz integreert worre. Eso sén Riim fér e Düürüsstellung mit Videopräsentàtione, e Rüüm fér Kunschtüsstellunge, we àls wachsle, e Müseum fér Fossilie üs dr Region un e Auditorium fér Vorträj, Präsentàtione un Félmvorfehrunge gschàffe worre.

Kupferstéch noch em Matthäus Merian em Eltere
Blick uf Leechtebari un d Buri vun Ripertswiller üs gsahne
Blick uf d Buri vun Leechtebari üs gsahne
Di énner Buriànlàj mét em Auditorium (lénks)
Üsstellungsböi

Weblink

Website der Burg (französisch)
Informationen zur Burg, zum Dorf und zur Geschichte (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)[1] [2] Vorlage:Toter Link/www.lichtenberg.fr

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Burg_Lichtenberg_(Elsass)“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.