Diskussion:Mülhausen

alsacien mulhousianisant heisst: m´r brüche noch ebb´r, wie diss richti màche kànn!!! Uff Milhüüs´rditsch.--Stephele 17:29, 20. Feb. 2007 (CET)

Do defür hemmer au e Vorlage: {{Örtlicher Dialekt}}. --Chlämens 17:42, 20. Feb. 2007 (CET)

Qu´est-ce qu´on est sophistiqués! ;-)--Stephele 18:19, 20. Feb. 2007 (CET)

Gell? --Chlämens 18:30, 20. Feb. 2007 (CET)

Titel

En vue de/mét Blick uff Elsass´r, wo villicht emol löje - un öi schriwwe - kumme, b´sundersch nooch e mejlich direkt Link vun de frànzeesch Wikipedia un öi de Dischküssion concernant d´Nàmme (sproch-àngepàssti Nomenklatur) én de ditschi Wikipedia, mecht-i gärn d´Àrtikel v´rschiibe - unt´r de Dialektnàmme vun d´r Stàdt (mét Redirects un so widdersch...) wie´s schun bi Strossburi ésch! Kànn-i diss màche?--Stephele 14:46, 20. Feb. 2007 (CET)

Eigetlich söt alles unterm schriftdütsche Lema sy, bnutz doch d'Titelvorlag. --Chlämens 15:05, 20. Feb. 2007 (CET)

???`S ésch ja numme exceptionell - f´r so symbolischi Sàche wie d´Nàmme vun dene Stäedt... - Dü hesch jo g´sehn, wàs diss schun f´r Dischküssione gibt én de ditschi WP! Wenn jetz Elsass´r kumme un sehn, ass Milhüse do uff Hochditsch steht (ém Titel)? - Un`s sin nàtionali "Sensibelchen"!? - Un se hàn de (mini) Dischküssion g´sehn!!? Ass de Titel hochditsch sotte sin, ésch doch üss pràktisch Grend? No ésch`s bi Námme vun de wichtigscht Stäedt vun e Region jo nit so problemàtisch... Wàs ésch de Titelvorlag?--Stephele 16:58, 20. Feb. 2007 (CET)

Enfin - mèrci! Fer wàs ésch de Titelvorlag? Diss ésch e v´rdeckt´r hochditsch´r Titel, od´r wàs?--Stephele 17:05, 20. Feb. 2007 (CET)

Mer cha aber doch nüt für des un des e Usnahm mache; Schweiz stoht jo au nüt unter Schwiiz. D'Titelvorlag isch des wonni grad vorhin ynegmacht haa. Dodurch wird dr Titel uf Alemannisch aazeigt, was s'Problem jo erledigt. Übrigens findi d'Stadt söt mit zwei ü gschrybe werre, dr Vokal isch do lang. --Chlämens 17:08, 20. Feb. 2007 (CET)

Siht fer mich e bissle komisch üss, àww´r Dü hasch nàdirli Racht, schun fer d´Betonung. Lon m´r`s emol so. Wenn e Üssnahm nit neetig ésch, brüch m´r se öi nit màche - ésch klàr! Nàdirli ésch de Schwiz nit unt´r "Schwiiz" - àww´r m´r kummt öi uff àndri Wäje nooch Rom, äh - én d´Schwiz! Ich hàb diss nit g´sehn, wie de Albärt diss g´màcht het g´het mét "D Gschicht vum Elsass" und "Strossburi" ésch m´r erscht véel speet´r uffg´falle. Ich hàb gedenkt m´r màcht so ebs mét Redirects. Mèrci f´r Din Amman-Händle! Widd´r ebs g´lert!! Gibt´s e Syschtem od´r e Konsens, wel Titel m´r "titelvorlegt", wo m´r "alemànniséere"??--Stephele 17:24, 20. Feb. 2007 (CET)

E Problem bliibt nàdirli noch - de Nàmme én de Kategorie-Site! Àww´r ich v´rlàng nit, ass m´r do e Süpersond´rspeziellüssnahm màcht - öi nit numme f´r de Nàtionalsymbole Strosburi un Milhü(ü)se! Jed´r Neji lert schnell, ass de Titel do àlli uff Hochditsch sin. De Redirects sin justement f´r um de Lit "uffzefànge", wie so ihr´ Wäj nit finde...--Stephele 17:37, 20. Feb. 2007 (CET)

Im Prinzip ghört die Vorlage überall yne, au wenn's natürlich bi wüsseschaftlichi Thema nüt so arg viil bringt; d'Vorlag het nämli au de Noochdeil dass dr eigetlichi Artikelname nümmi sofort sichbar isch. --Chlämens 17:42, 20. Feb. 2007 (CET)

Milhüüse oder Milhüsa?

Wemmer aafange üs über einzelni Buechstabe z'stryte hemmer für s'näggschti Johrzehnt gnueg z'düe. Aber mer bruuch die paar Konventione wo's git nüt au no ignoriere, un s'<ü> vo Milhüüse wird lang usgsproche, sunscht däts jo wie s'<ü> in "Müll" usgsproche werre. Un au historisch het's meh Sinn, wyl Milhüüse vum ältre Mülhuuse abgleitet isch. --Chlämens 03:09, 26. Mär. 2007 (CEST)

mir isches gliich, ich ha zrugg gsetzt will dur d'Änderig d Wikilinks (wo nid uff hochdütsch gstande sin), broche worde sin --Dr Umschattig red mit mir 17:32, 26. Mär. 2007 (CEST)

Ech wott net Polemikra ech mächt nur dàss ma s'Mehlhüserischa net noch làngerziagt dàss's schu esch, ai ü en Mihlhüsa sott langa, dänn fer da ü àbz'kerza dat ma Mihlhüssa schriwa. --André Nisslé

Ja, iverstànda.

Friahier hàn i àls "üü" ìm elsassischa g'schrìwa ìweràll wo "au" ìm Hochditscha g'sìì ìsch, fer d Referanz bhàlta.

Àwer sitter bìn i ìm a Elsassisch Unterrìcht g'sìì, wo ma oj nur 1 "ü" schribt fer a lànga Vokàl. Denn wia dü sajsch : "üsa" = lànger ü, "üssa" = kurzer ü.

Ìch schrib mankmol doch "üü", wenn 's wìrklig sehr làng ìsch. Àwer ìch wìll oj nìt polemikra ! --MireilleLibmann 13:23, 5. Jun. 2009 (MESZ)

En mina Schialer lehr i's a so : làng = UU (wia dü saisch), normàl = u, kurz u met Zwai konsonànta henta drà. (Ech hànn jetz dàss gschnall gschrewa zum mina Unterschteft z'üssprowiara un em mim Schutzangel märsi sààga. Ech müas jetz geh witterscht màcha àn mim "Mehlhüsa" dänn s'màcht si net allai !--André Nisslé 15:23, 5. Jun. 2009 (MESZ)

Roti Gleicher

Kàt mer äbber uffschluss gah ewwer da Fàll : wurum bliwa d'Verbendunga em Kàpitel Müsee Rot ? --André Nisslé 16:25, 6. Jun. 2009 (MESZ)

Grieß di André Nisslé, solang nymed an Artikl zue ma Thema aaleit, erschynt an Link rot. S würd mi freije wenn du vilycht ebbas kurzes drzue schrybsch, falls di uskennsch. Ansunschte muess ma warte bis an Elsässer drzue ebbas weiss. --- Liebe Grueß, Melancholie 16:32, 6. Jun. 2009 (MESZ)

Dia Àrteckel bschteen schu uff d'r Ditscha un d'r Frànzescha Sitta un funkzioniara gànz güat. Frescha Sitta màch i schpeeter wänn dia vu Mehlhüsa fertig esch, no werd i a manga Froog mûassa Schtälla.--André Nisslé 16:51, 6. Jun. 2009 (MESZ)

Kei Problem ;-) Technische Froga kasch ou bi "I bruuch Hilf" stelle, allgemeine Diskusiona loufet uf'm Wikipedia:Stammtisch. Zum andere Wikipedias verlinke gibt's sog. InterWiki-Links, im Artikltext sind die aber nit so guet (Leaser wend bim Lease vu ma Text in uim Wiki blybe). --- MfG, Melancholie 16:57, 6. Jun. 2009 (MESZ)

Fahlenda Deil - bsundrs Gschicht

Uff'm Turm vum Bollwark stehn Béldiwwrschrifte zue-e pààr „méttelàlterliche“ Béldr:

„Ulrich v. Dornach Burgermeister v. Mullhausen rettete die Statt aus Feindeshand Anno 1385“ („Fürio“)

„Der Pröbstlin“

„Martin Malterer will die Stadt ersteigern(?)“

Éwwr dii Anekdoot fénd mr nix én de Mélhüüse-Àrtikel én de drei (naheliigend) Sprooche! De Gschicht ém hochditsch Àrtikel ésch sowiso nüll, bi uns ésch do öi nit véel un uff Frànzeesch gibt's numme där Paragraphe do, qui correspond - du moins au niveau de l'époque:

En 1354, Charles IV créa la Décapole, Mulhouse en devint dès lors membre. Dans toute l'Europe rhénane, les cités gagnèrent en puissance, s'enrichirent et prospérèrent ; Mulhouse suivit la même évolution. Les nobles se coalisèrent contre les cités. En réaction, les villes de Bavière, de Suisse, de Souabe et du Rhin mirent en place en 1385 une grande coalition dont Mulhouse fit partieA 9. Les Suisses écrasèrent en 1386 les troupes autrichiennes lors de la bataille de SempachA 10. En 1395, les Mulhousiens achetèrent à l'empereur Venceslas Ier la suppression du poste de prévôt impérial102,A 8,A 11, l'empereur instaura également l'autonomie fiscale. Tous les pouvoirs d'administration de la cité revinrent alors au conseil et au bourgmestre, élus par les Mulhousiens. S'ensuivit une période de prospérité, les Mulhousiens rachetèrent en 1437 les territoires d'Illzach et de Modenheim ainsi que des territoires attenants ; les faubourgs s'accroissaient. Les nobles des alentours semblaient alors incapables de rivaliser avec la montée en puissance de la cité.

'S gibt öi nimm véel Informatione point de vue Geographie, modern Urbanismus, Europastellung... Mr hàn do hoiptsachlig de Grindungsmythos, diss kennt mr schun fàscht én e eije Àrtikel pàcke...--Stephele (Diskussion) 20:50, 13. Nov. 2014 (MEZ)