Mittlerer Osten

Mittlere Oschte isch e geografisch nit aidytig feschtglaite Uusdruck.^[1]

Abgränzige

Im Dytsch maint mer mit Mittlerer Osten di sidlige Biet vu Asie, vu Iran, Sidasie (mit Pakistan, Afghanistan, Indie, Nepal, Bhutan un Bangladesch) bis Myanmar.^[2] D Länder liige dodermit zwisch em Nooche Oschte (em ehmolige Osmanische Ryych) un em Fäärndrige Oschte (Hinterindie, China, Japan).

Im Arabisch stoht dr Uusdruck الشرق الأوسط (asch-scharq al-awsat, DMG aš-šarqu l-ausaṭ) fir dr Ruum, wu im Dytsche Naher Osten gnännt wird, ähnlig au s franzesisch Moyen-Orient.

Im Änglisch wird unter Middle East im ängere Sinn au dr Noch Oschte verstande.^[3] Im wyter gfasste, kulturgeografische Sinn umfasst s änglisch Greater Middle East Nordafrika bis zum Sidrand vu dr Sahara, vu Mauretanie im Weschte bis zum Sudan im Oschte, un z Asie s gsamt Biet vu dr Arabische Halbinsle im Side un vu Chlaiasie im Norde iber s Iranisch Hochland bis Pakistan.^[4]

Im Spanisch stoht dr Uusdruck Oriente Medio fir dr glych Ruum wie im Dytsche.^[5]

Literatur

Eckart Ehlers, Abdoldjavad Falaturi, Günther Schweizer, Georg Stöber, Gerd Winkelhane (Hrsg.): Der Islamische Orient: Grundlagen zur Länderkunde eines Kulturraums. (Studien zum Islam in interkulturellen Wechselbeziehungen. Schriftenreihe der Islamischen Wissenschaftlichen Akademie zur Erforschung der Wechselbeziehung zur abendländischen Geistesgeschichte und Kultur: Islam: Raum – Geschichte – Religion, Band 1.) Köln 1990
Jeremy Salt: The Unmaking of the Middle East. A History of Western Disorder in Arab Lands. University of California Press, 2008, ISBN 978-0-520-26170-9
Karl J. Schmidt: An Atlas and Survey of South Asian History (Sources and Studies in World History). M.E. Sharpe, New York 1997, ISBN 978-1-56324-334-9

Fueßnote

↑ Mittlerer Osten. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, 2000
↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch, 3. Auflage, 1996, Stichwort Osten
↑ worldatlas.com
↑ Raphael Patai: The Culture Areas of the Middle East. In: Wolfgang Weissleder (Hrsg.): The Nomadic Alternative. Modes and Models on Interaction in the African-Asian Deserts and Steppes. Mouton Publishers, Den Haag/Paris 1978, S. 3–39
↑ keine Autorenangabe (16. Juli 2002). Oriente Medio - Oriente Próximo (1). Boletines terminológicos y normativos, boletín nº 42 Archivlink (Memento vom 18. Jänner 2012 im Internet Archive) uusegee vum Europäische Barlemänt (span., abgruefe 30. Novämber 2008)

Weblink

Commons: Mittlerer Osten – Sammlig vo Multimediadateie

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Mittlerer_Osten“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.

[1] Mittlerer Osten. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, 2000

[2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch, 3. Auflage, 1996, Stichwort Osten

[3] worldatlas.com

[4] Raphael Patai: The Culture Areas of the Middle East. In: Wolfgang Weissleder (Hrsg.): The Nomadic Alternative. Modes and Models on Interaction in the African-Asian Deserts and Steppes. Mouton Publishers, Den Haag/Paris 1978, S. 3–39

[5] keine Autorenangabe (16. Juli 2002). Oriente Medio - Oriente Próximo (1). Boletines terminológicos y normativos, boletín nº 42 Archivlink (Memento vom 18. Jänner 2012 im Internet Archive) uusegee vum Europäische Barlemänt (span., abgruefe 30. Novämber 2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]