Mathieu Kappler

Willkumma

Sàli Mathieu Kappler un harzlich willkumma bi dr Àlemànnischa Wikipedia!

Ich frei mi, dàss Dü züa uns gstosse bisch un scho züa dare Wikipedia bigedraje hàsch. Garn deete mer no mee vun dir laase.

Wann Dü Fröje hàsch, kàsch di garn àn mi wande oder d Site Wikipedia:Hilfe konsültiere.

Vil Spàss bim Mitmàche! --Holder (Diskussion) 05:32, 25. Nov. 2020 (MEZ)

Märsi vielmol. Do gìtt's vill z'tüa! — Mathieu Kappler (Diskussion) 05:38, 25. Nov. 2020 (MEZ)

Sàlü Mathieu! Ìch bì aui vum Owerelsàss. Wìllkumma! --MireilleLibmann (Diskussion) 13:38, 24. Dez. 2020 (MEZ)

Bonjour et bonne année !

Bonjour Mathieu, J'espère que tout va bien pour vous/toi et toute votre/ta famille. Bonne année et meilleurs voeux pour 2021 en espérant que tout aille mieux pour tout le monde. Désolé d'écrire en français, je ne domine hélas ni l'alemannique ni l'alsacien. Je suis Claudi Balaguer (Capsot) des wikipédias catalane et occitane et j'écris afin de pour "mendier" une petite vidéo (maximum 15 secondes) en alsacien ou alemannique de thématique libre (vraisemblablement une présentation liée à la Wikipédia, ou toute autre idée...) et en terminant par "Bon aniversari" et/ou "per molts anys" afin de l'inclure dans un ensemble de vidéos en langues diverses afin de célébrer le 20ème anniversaire de la Viquipèdia catalane. J'espère pouvoir compter sur au moins un wikipédien de cette communauté ; si tu pouvais en encourager d'autres à participer, je t'en serais très reconnaissant ! Je me tiens à votre/ta disposition pour plus de détails. Merci par avance. Bonne soirée et bonne semaine ! Claudi/Capsot (Diskussion) 17:11, 14. Feb. 2021 (MEZ)

Alles Guete

Sali Mathieu, ich winsch dir alles Gute un dass es dir bal wider besser goht! Grueß --Holder (Diskussion) 15:07, 20. Sep. 2021 (MESZ)

Sàlü Holder, märsi vìelmol! Sitter Janner bìni ìm Krànkahüss, un jeeder Tààg geht’s a bìtsi basser! Manckmol kànni wagem Àngscht d’ Baai nìt mehr beweega, àlso làchi mìt da Krànkaschwäschtra... S’ ìsch ìwwerràschend, wia Gaischt un Kärwer zamma gehn! Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 16:45, 20. Sep. 2021 (MESZ)

Yyladig zum Schrybwettbewärb

Solly Mathieu Kappler,

Wänn's im Fall no nit gsee hesch: grad zur Zyt lauft wiider en Schryybwettbewärb do uff de alemannische Wikipedia. Vilycht hesch jo Zyt un Luscht, mitzmache. En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 00:18, 16. Nov. 2021 (MEZ)

Arbeit im Sport

Sälü @Mathieu KapplerI ha dir jetzt scho lenger zuegluegt u i muess eifach säge du leischtisch gueti arbeit! Egal i welem bereich. Im Sport isch es mir allerding am extremste ufgfalle. Gruess MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 00:28, 14. Sep. 2022 (MESZ)

Sàlü @MerengeManu! Märsi vììlmol! Wänn düü Ideea fìr näija Àrtìckel um Schport hàsch, sààg mir!   Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 01:52, 14. Sep. 2022 (MESZ)

Auso grunzätzlech hani grad kei idee. I plane grösseri Sortier Aktion. Das bini grad am Vorbereite. Uno öppis zu der Nationalität vo de Sportler. Dini Volleiballspler chach du gut unter Sportler Italie loufela. Die Kategorie isch absichtlech nit mit der Kategorie Italiäner verchnüpft will Sportler wo für italie gspilt hei nid müesse Italiäner sy. I achte da sehr genau druf. Das louft under Person (Italie). Das Problem hani scholang endeck u bi grad dranne dasüberal druss z nä wos nonid dusse isch. Es geit dadrum das der Voleiballspiler under Italie cha gfunde wärde. Dahär hani das ou so verlinkt. I dänke Italiänischi Sportler isch irrefüehren i kümmere mi drum. Gruess MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 04:13, 14. Sep. 2022 (MESZ)

@MerengeManu: Ja, ìch main, àss mer d’ Kàtegorii Italiänische Sportler uff Sportler (Italie) solla verschiiwa, wia ìn dr hochdiitscha WP. Ànders känna mer zwai Kàtegoria hàà: Italiänische Sportler fìr Schportler, wo d’ itàlianischa Schtààtsààgheerikait hann, un Sportler (Italie) fìr Schportler, wo fìr itàlianischa Verainer gschpìelt hann. Wia dü wìllsch. Doo drìwwer solla mer villiicht uff’m Schtàmmtìsch reeda.

Ìch hàà-n-àui gmärkt, àss dü d’ Àrtìckel un Kàtegoria vu Hànd sortiarsch. Hàsch dü schuu s’ Warkzigg HotCat prowiart? Doo drmìt kààsch vììl schnaller schàffa.

Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 05:01, 14. Sep. 2022 (MESZ)

So @Mathieu Kappler ds gröbste hani jetzt sortiert so wie sech das eigendlech ghört. Der Räsche mach i wenn i mit de Vorbereitige für d Sortierakrion fertig bi. Zwöi verschideni Kategorie zfüehre hani nid für sinnfoll ghalte. Mir bringes jetzt scho nid häre wo mir nur ei Kategorie für d Nationalität hei die yzfüege. I finge immer wider Persone ohni agab vo der Nationalität. U ständig mit Wikidata falsch verchnüpfti Artikle. Bi zwöi Sportlerkategorie chas schnäll es gnusch gä u da muess de wider e Wikipedianer derhinder um das Gnusch ga z löse. Mir isch e scho ufgfalle das me über d Houpkategorie schwirikeite cha ha öppis z finge. Das het leider ou syner gründ. isch aber nid so wichtig.

Du hesch hie no ds HotCat agsproche. Kenne tuen i das nid. I wüsst nid mal wie das ding funktioniert. Mängisch bini chly blöd im chopf aber was sölls. Wenn i öppis verschiebe würd das sicher hälfe. Aber es git sache woni bewusst vo hand mache. Fragt sech was das programm alles cha. Gruess MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 23:04, 14. Sep. 2022 (MESZ)

@MerengeManu: Soo, märsi vììlmol fìrs Schàffa! Dia Änderung ìsch nàdììrlig korräkt. Àlla àndra Änderunga sìnn àui korräkt ìn miina Àuiga. Dàs doo ìsch àui prinzipiäll korräkt, dänn m’r brüücha käi Kàtegoriia wia Franzesische Sportler. Àwwer dr Àrtìckel ìwwer d’ Soldner ìsch schuu ìn dr Kàtegorii Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse) iisortiart, wo-n-a Unterkàtegorii vu Sportler (Frankriich) ìsch. Àlso ìsch ìm Àrtìckel d’ Kàtegorii Sportler (Frankriich) ìwwerflìssig. Ìch hàà sìe àwaggnumma.

Ach, sortiara-n-ìsch läschtig. Ìch hàà schuun amol versüacht, a pààr Kàtegoriia z’ sortiara, àwwer dàs hàt mìch gärgert.

Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 01:09, 15. Sep. 2022 (MESZ)

@Mathieu Kappler I danke dir. Der gurnd wiso i dir überhoupt gschibe ha isch will du dir extrem vil müej gisch bi der Kategorisierig. Du ersparsch mer später e hüffe arbeit. Im übrige dänksch du mit. Das erläben i eher sälte. Dad du di bim Sortiere Ergerisch überrascht mi nid. Geit mir mängisch ou so. Aber für mi isch es im we ornig dinne isch e freud das entlech ornig isch. So jetzt mach ich da no die Südkoreaner fertig när gahn i galige. A dir hani jedefalls die gröschti freud. :-D Es guets nächti wünsch i dir de. Grüessli MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 01:32, 15. Sep. 2022 (MESZ)

Artikelusszeichnig

Solly Mathieu,

Wänn's no nit gsee hesch: de Artikel über d Nicki Minaj isch jetz als bsunderscht glunge usszeichnet worde! Terfili (Diskussion) 10:19, 10. Jan. 2023 (MEZ)

@Terfili: Ja, dàs hàni gsah. Märsi vììlmol   — Mathieu Kappler (Diskussion) 19:42, 10. Jan. 2023 (MEZ)

Ùn inzwüsche au no de Artikel Muller-Affäre! Glückwùnsch ùn en härzliche Dank für dyn Arbet do! --Terfili (Diskussion) 07:42, 25. Mär. 2023 (MEZ)

Un syt hite isch dy Artikel zue dr Riley Reid as läsig uuszaichnet wore. --Holder (Diskussion) 14:51, 27. Mär. 2023 (MESZ)

Dezue isch jetz no Myriam Kloster gcho! --Terfili (Diskussion) 10:40, 19. Apr. 2023 (MESZ)

Kwelleformatierige

Sali Matiheu Kappler, ich han a glaini Froog. Duesch du dini Kwelleaagabe alli einzln Buechstaabe für Buechstaabe iitöggele oder hesch do es helferli, gadget, tool, oder wies au immer heisst. Also es Fäld wo me eifach ka d URL iinezieh und das Tool etc. denn viili infos duet sälber useläse wär scho no praktisch. E liebe Gruess, Paradise Chronicle (Diskussion) 09:02, 29. Aug. 2023 (MESZ)

Also ich bin bis jetzt ebe oft bi dir e Kwelle ko kopiere und ha denn d'Aagabe vo dinere Kwelle durch mini ersetzt. Und ebe das denn Buechstaabe für Buechstaabe. Wär super wenn do en tip hesch. Paradise Chronicle (Diskussion) 09:12, 29. Aug. 2023 (MESZ)

@Paradise Chronicle: Sàlü,

Nai, ìch düa dàs Büachschtààb fìr Büachschtààb màcha. Àm Ààfàng ìsch’s làngwillig, àwwer noh z’ noh wìrd’s aifàcher un schnaller... Ìch glàuib, as gìtt kää Tool fìr dàs otomàtisch màcha.

Grüass,

— Mathieu Kappler (Diskussion) 09:40, 29. Aug. 2023 (MESZ)

Danke dir, das gseht jo schwierig us. Mues no e chly üebe. Wenn me en Artikel vo de Änglische in die Alemannischi Wikipedia übersetzt, wärde d'Kwelle mitgnoh und immerhin besser formatiert als ich das (bis jetzt) ka. In dr Alemannische schaff ich's bis jetzt grad knapp en Teggscht über en URL z'lege, allerdings muess i denn au no kopiere.Paradise Chronicle (Diskussion) 18:21, 29. Aug. 2023 (MESZ)

Wolodymyr Selenskyj

Könntest du den Artikel über Wolodymyr Selenskyj nicht auch so ausbauen, wie du es mit dem Artikel über Wiktor Janukowytsch gemacht hast? Dank und Gruss, --Freiguet (Diskussion) 17:16, 18. Nov. 2023 (MEZ)

Merci vilmaal! --Freiguet (Diskussion) 15:24, 20. Nov. 2023 (MEZ)

@Freigut: Ja ja, wàrt amol... ìch soll noch mehr ìwwer d’ Politik schriiwa. Wänn düü noch àndra Àrtìkelidee hàsch, sààg mir! — Mathieu Kappler (Diskussion) 15:41, 20. Nov. 2023 (MEZ)

Schrybwettbewärb

Sali Mathieu, wottsch nit villicht dr aint oder ander Artikel, wu du in dr letschte baar Wuche gschribe hesch, fir dr Schrybwettbewärb nominiere? LG --Holder (Diskussion) 06:11, 5. Dez. 2023 (MEZ)

@Holder: Sali. Darfi àui Àrtìkel nominiara, woni vor’m Ààfàngsdàtum vum Schriibwattbwarb gschrììwa hàà? Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 10:30, 5. Dez. 2023 (MEZ)

Wie lang vorhär mainsch denn? E baar Däg (fänd i kai Probläm) oder e baar Monet (in däm Fall ender nit)? --Holder (Diskussion) 11:24, 5. Dez. 2023 (MEZ)

@Holder: Hoppla. — Mathieu Kappler (Diskussion) 12:06, 5. Dez. 2023 (MEZ)

Isch jetz au offiziäll! Grueß --Holder (Diskussion) 17:18, 5. Dez. 2023 (MEZ)

A elssasser Projekt

Bonschour Mathieu, Ìch bìn de Mickaël ùn wohn nett witt von Zàwere. Ìch àrweit ìn Strosbùri àm Universität àls Wikimédien en résidence. Ìch hàpp a Projekt mìt'm Elssassisch ùff'm Wiktionnaire, ùff Wikidata ùn mìt Lingua Libre. Vellicht kànn'm'r sìch à moll anrüefe ùm dess binànd ze àrweite ? Mìr hàn fàscht d'salwe Àlter, ìch bìn 2002 geboore. Wàn dü mee wesse wett ùff miner projekt, kànnsch do lueje.

Vìellen dank, Mickaël en résidence (Diskussion) 15:09, 7. Jun. 2024 (MESZ)