Trinitatis

Trinitatis (latiin., Genitiv vu trinitas ‚Dreifaltigkait‘) oder dr Dreifaltigkaitssunntig isch e Fescht im Chilchejohr, wu in dr Weschtchilchen am erschte Sunntig no dr Bfingschte gfyyrt wird. Bi dr orthodoxe Chilche giltet dergege s Bfingschtfescht au as Fescht vu dr Dreifaltigkait; dr Sunntig no dr Bfingschte giltet dert as Allwerhailigefescht. S latynisch Trinitatis isch dur e Verchrizig entstande. Dr vollständig Name isch Sollemnitas Trinitatis oder Festum Trinitatis, „[Hoch-]Fescht vu dr Dreifaltigkait“.

Hugo van der Goes: Diptychon vu dr Aabättig vu dr Dreifaltigkait, um 1480

Bedytig

S Fescht, wu um di erscht Johrdöusertwändi in franzesische Benediktinerchleschter ufchuu isch, isch anne 1334 dur dr Papscht Johannes XXII. in dr remisch Generalkaländer yygfiert wore un isch dr Verehrig vu dr allerhailigschte Dreifaltigkait gwidmet: Gott Vater, Suhn un Hailige Gaischt. Bis zue dr Mässbuechreform vu 1969/70 isch in dr Mässfyyr d Präfation vu Trinitatis di gängi Sunntigspräfation gsii.

D Sunntig vu Trinitatis bis zum Änd vum Chilchejohr wären in dr evangelische Chilchen as Sunntig „no Trinitatis“ zellt. Di kadolisch Chilche dergege het si bis zue dr Liturgyreform noch em Zwaite Vatikanische Konzil as Sunntig „no dr Bfingschte“ zellt, syterhär wäre si Sunntig im Johreskrais zellt, wu näb dr Sunntig noch em Dreifalitgkaitsfescht au d Sunntig zwisch em Wynäächts- un em Oschterfeschtchrais gheere.

Wätterregle

Wätterregle zum Dreifaltigskaitssunntig:

• Wänn ‘s am Dr. rëgnet,
  • so rëgnet‘s 6 Sunntig hinterenandereⁿ.
  • so verrëgnet‘s de dritt Teil Chorn.
  • so mueß der Būr di dritti Wid dehindeⁿ (im Holz) loⁿ.

Weblink

• Drīfaltigkeitssunntag, Schwyzerischs Idiotikon, Bd. 12, Sp. 1017

Fueßnote

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Trinitatis“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.