Dr José Francisco Agüera Oliver (* 20. Juli 1961 z Huuse) isch e dyschsprochige Schriftsteller, wu au uf Alemannisch schrybt..

dr José F. A. Oliver, Augschte 2012

LääbeBearbeite

Dr José F. A. Oliver isch as Suhn vun ere spanische Gaschtarbaiterfamilie uf d Wält chuu, wu anne 1960 vu Málaga in d Bundesrepublik Dyschland chuu isch.

Är isch mit Dytsch, Spanisch un au mit em alemannische Dialäkt vu syre Schwarzwälder Haimet ufgwachse. Dr Oliver het sy Abitur am Robert-Gerwig-Gimnasium z Huuse gmacht un derno an dr Universitet Fryburg. Romanischtik, Germanischtik un Philosophy studiert. Syt dr 1980er-Johr läbt er as freie Schriftsteller in synre Haimetstadt Huuse, unteerbroche vu Uuslandsufenthalt in dr Schwyz, z Spanie, z Egypte, z Peru un in dr USA.

Dr Oliver schrybt Gedicht, Churzprosa un Essay zue kulturbolitische Themene. Är duet mit syne Gedicht au experimentiere si zum Dal ,bi Lääsige au singe.[1] Gedicht vun em sin im Sydney Opera House au scho as Danz umgsetzt woore.Är isch au scho mit em Rapper Doppel-U ufdrätte.[2]

Dr Oliver isch Mitgliid vum Verband vu Dytsche Schriftsteller un Kurator vum Literaturfescht Huusemer LeseLenz, wun er anne 1998 ins Lääbe gruefe het. Är het zäme mit em Literaturhuus Stuegert di renommierte Schrybwärchstätt fir Schuelen entwicklet, wu d Sprochsensibilitet vu Chinder un Jugedlige un ire Verständnis fir dr Umgang mit Literatur soll ferdere.

Anne 2002 isch dr Oliver Gaschtprofässer am MIT gsii, 2007 het er d Chamisso-Poetikdozentur an dr TU Dresden ibernuu.

UuszaichnigeBearbeite

WärchBearbeite

SchrifteBearbeite

as IbersetzerBearbeite

as RusgeeberBearbeite

  • Grenzüberschreitende Literatur. Hannover 1992.
  • Verse in Madrid. Madrid 1999.
  • Ich schneide die Zeit aus. Hausach 2001.
  • nachtspuren. Frankfurt am Main 2002.
  • Nachbarnah. Hausach 2004.

WeblinkBearbeite

  Commons: José Oliver – Sammlig vo Multimediadateie

FueßnoteBearbeite

  1. Konstantin Kountouroyanis: José F. A. Oliver – Ein Autor zwischen den Sprach-Grenzen - Lesung im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren. In: prag-aktuell.cz, 7. April 2017.
  2. WortKlang 2014 mit Doppel U! Greiz - Gemeinsam Bunt. meinanzeiger, abgruefen am 30. Juni 2014.
  Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „José_F._A._Oliver“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.