Schwatterle (uf hochdütsch: Schwaderloch) isch e Gmeind im Kanton Aargau i de Schwiiz.

Schwatterle
Wappe vo Schwatterle
Basisdate
Staat: Schwiiz
Kanton: Aargau (AG)
Bezirk: Laufenburgw
BFS-Nr.: 4176i1f3f4
Poschtleitzahl: 5326
Koordinate: 653008 / 27067847.584668.14327327Koordinate 47° 35′ 5″ N, 8° 8′ 36″ O; CH1903: 653008 / 270678
Höchi: 327 m ü. M.
Flächi: 2.77 km²
Iiwohner: 673 (31. Dezämber 2018)[1]
Website: www.schwaderloch.ch
Charte
DütschlandBaselbietKanton SoledurnBezirk AarauBezirk BadeBezirk BruggBezirk LenzburgBezirk RhiifäldeBezirk ZurzachEikeFrick AGGansigeGipf-OberfrickHerznachHornusseKaisteLaufeburgMettauertalMünchwileOberhof AGÖschgeSchwaderlochSisselnÜekeWittnau AGWölflinswilZeijeCharte vo Schwatterle
Iber des Bild
ww

GeografiiBearbeite

D Gmeind liit am Hochrhy und a de Gränze zu Dütschland. Das isch der Oort ganz im Nordoste vo der Region Fricktal. Unden am Dorf isch am Ufer vom Rhy es Stück vom Auewald blibe schtoo, und obedra chöme grad d Bärge vom Jura.

D Nochbergmeinde vo Schwatterle sind Löibschtel und Mettauertal im Aargau und Albbruck uf der andere Syte vom Rhy im Badische.

GschichtBearbeite

Vom Wachtdurm, wo d Römer do am Rhy bout hend, het me ane 1892 uf der Boustell vo der Ysebaan d Inschriftdafele gfunde, wo seit, ass dä Durm vo Soldate vo der römische Legioon VIII Augusta ane 371 gmacht worden isch. Die Inschrift mid der Nummere CIL XIII 11538 heisst übersetzt ungfäär so:

Zur Eer vo de drü Herre Valentinian, Valens und Gratian, dene Siiger und uf alli Zyte vereerte Manne, het di achti Legioon, wo der Naame [.... ?] treit, under irem Füerer [..... ?] dä Durm bout, im Piet vo de Rauracher (?); das isch wärend em Konsulat vom Gratian und vom Senatoor Flavius Probus gsi.[2][3]

OrtsnaameBearbeite

S Dorf isch ane 1318 s erschte Mol im ene hischtorische Dokumänt mid em Name Swatterlo z finde.

VercheerBearbeite

Schwatterle liit a der Ysebaan vo Stei uf Choblez.

WeblinkBearbeite

  Commons: Schwaderloch – Sammlig vo Multimediadateie

FuessnooteBearbeite

  1. Bevölkerungsbestand nach Gemeinde, Nationalität und Geschlecht, per 31. Dezember 2018 vo Statistik Aargau uf ag.ch abgruefen am 27. März 2019
  2. B. Pick: Römische Inschrift von Schwaderloch. In: Anzeiger für schweizerische Alterthumskunde, 1892, Syte 269–273.
  3. Barbara Oldenstein-Pferdehirt: Die Geschichte der Legio VIII Augusta. Forschungen zum Obergermanischen Heer II. In: Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums. Band 31, 1984, Syte 397–433.