Versailles

Versailles [vɛʁsɑj] (uff Diitsch sààga m’r [vɛʁˈsaɪ̯], ìn dr Schwiiz [ˈvɛrsaɪ̯]) ìsch a frànzeescha Schtàdt ìn dr Regioon Île-de-France mìt äbba 85.000 Iiwoohner. Sa ìsch dr Verwàltungssìtz (frànzeesch chef-lieu) vum Département Yvelines un zitter 1801 Sìtz vum Bìschtumm Versailles. D’ Schtàdt ìsch a riicher Woohnort ìm Braich vu Pàriis un àui ainer vu da bediitendschta Ààziihungspunkta fìr Tourìschta-n-ìm Frànkrììch. Sa ìsch uff dr gànza Walt bekànnt fìrs Schloss Versailles, wo dr „Sunnakeenig“ Ludwig XIV. ìm 17. Joohrhundert hàt loo bàuja, un dr Frììdavertrààg vu Versailles, wo doo noh-n-em Äärschta Waltkriag ànna 1919 unterzaichent worra-n-ìsch. D’ Iiwoohner nänna m’r Versaillaises [vɛʁsajɛz] (fìr d’ Fràuija) un Versaillais [vɛʁsajɛ] (fìr d’ Manner).

Versailles
	Versailles (Frankreich) Versailles
Region	Île-de-France
Département	Yvelines (Präfektur)
Arrondissement	Versailles
Kanton	Versailles-1 (Hauptort) Versailles-2 (Hauptort)
Kommünàlverbànd	Versailles Grand Parc
Koordinàte	48° 48′ N, 2° 8′ O48.8047222222222.1341666666667
Heche	103–180 m
Flech	26,18 km2
Iiwohner	83.583 (1. Jänner 2020)
Bevelkerungsdicht	3.193 Iiw./km2
Code Postal	78000
INSEE-Code	78646
Website	versailles.fr

Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch

wàs doo z’ sah ìsch

• 
  d’ Schloss Versailles
• 
  dr keenigliga Hoof (cour royale) ìm Schlossgebiat
• 
  d’ keenigliga Kàpall (chapelle royale) ìm Schlossgebiat
• 
  s’ Gebiat Petit Trianon ìm Schlosspàrk
• 
  s’ „Wiiler vu dr Keenigin“ (Hameau de la Reine) ìm Petit Trianon
• 
  s’ keenigliga Gmiasgàrta (potager du roi) ìm Schlossgebiat
• 
  d’ Grande Écurie vor’m Schlossiigàng — doo ìsch s’ Kutschamüsee z’ besüacha
• 
  d’ Petite Écurie vor’m Schlossiigàng
• 
  s’ Grand Commun vum Keenig
• 
  s’ Schloss Grand Trianon
• 
  s’ Ludwigsmìnschter (cathédrale Saint-Louis)
• 
  s’ keenigliga Gmiasgàrta mìt’m Ludwigsmìnschter dohìnta
• 
  s’ Ludwigsmìnschter mìt’m Schloss dohìnta
• 
  d’ Liawafràuikìrìch (église Notre-Dame)
• 
  d’ Kìrìch Saint-Symphorien
• 
  s’ Müsee Lambinet
• 
  s’ Bàllhüüs (a wìchtiger Ort vu dr Frànzeescha Revoluzioon)
• 
  s’ Domaine de Montreuil
• 
  s’ Versailler Wàld — doo um àm Wäijer La Minière z’ Guyancourt

Lüag àui

• Lischta vu da Gmainda ìm Département Yvelines

Lìteràtüür

• Versailles. In: Brockhüüs Enzüklopädii. Brockhüüs (brockhaus.de [abgerufen am 3. Februar 2024]). 
• Versailles. In: Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. (britisches Englisch, britannica.com [abgerufen am 3. Februar 2024]). 
• Adrien Goetz: Versailles et son château. In: Encyclopædia Universalis. Encyclopædia Universalis France (französisch, universalis.fr [abgerufen am 3. Februar 2024]). 
• Le Patrimoine des Communes des Yvelines. Band 2. Flohic Editions, Pàriis 2000, ISBN 2-84234-070-1, S. 966–1042.
• Sylvia Jurewitz-Freischmidt: Galantes Versailles – Die Mätressen am Hofe der Bourbonen. Casimir Katz Verlag, Gernsbach 2004, ISBN 3-925825-86-X.
• Michael Erbe: Versailles. Glanz und Elend am Hof des Sonnenkönigs. Darmstadt 2012.
• Jean-Marie Alliot: Le clergé de Versailles pendant la Révolution. 1913 (französisch). 
• Émile Delerot: Versailles pendant l’occupation (1870 – 1871) – Recueil de documents pour servir l’histoire de l’armée allemande. Bernard, Versailles 1900 (französisch, bnf.fr). 
• Jacques Levron: Versailles, ville royale (= Villes de France). La Nef de Paris, Pàriis 1964 (französisch). 
• Pierre Breillat: Une ville pas comme les autres, Versailles. Éditions du Temps, Pàriis 1973 (französisch). 
• René Alleau: Guide de Versailles mystérieux. Éditions Tchou-Princesse, Pàriis 1977 (französisch). 
• André Damien, Jean Lagny: Versailles, deux siècles de vie municipale. L’Univers du livre, Versailles 1980 (französisch). 
• Claude Desmelliez: Versailles, une ville au quotidien. Éditions de l’Épargne, Pàriis 1983, ISBN 2-85015-192-0 (französisch, 95 S.). 
• Jacques Villard: Versailles, les plaques commémoratives. 1987, ISBN 2-9501862-0-3 (französisch). 
• Robert Pageard: Mémoires de Versailles : témoignages, souvenirs, évocation. Éditions Hervas, Pàriis 1989, ISBN 2-903118-48-5 (französisch, 191 S.). 
• Odile Caffin-Carcy, Jacques Villard: Versailles, le château, la ville, ses monuments. Picard, Pàriis 1991, ISBN 2-7084-0411-3 (französisch). 
• Versailles et les peintres. Musées Lambinet, Versailles 1992, ISBN 2-906560-00-6 (französisch). 
• Jacques Villard: Histoire du barreau de Versailles. Art Lys, Versailles 1993, ISBN 2-85495-045-3 (französisch, 88 S.). 
• Jacques Villard: Versailles, histoires et anecdotes en ville. SPI, Bar-le-Duc 2002, ISBN 2-914085-06-0 (französisch). 
• Gérald Van Der Kemp, Simone Hoog, Daniel Meyer: Versailles, Le château, les jardins et Trianon, visite complète. Éditions d’Art Lys, 1981 (französisch, 192 S.). 

Weblìnks

 Commons: Versailles – Sammlig vo Multimediadateie

• Offiziälla Websitta vu dr Schtàdt Versailles (frànzeesch)
• Websitta vum Främdaverkehrsàmt Versailles (frànzeesch, anglisch, schpàànisch)
• Schtàtistik ìwwer d’ Gmainda Versailes biim INSEE (frànzeesch)
• Informàzioona ìwwer d’ Gmainda Versailles bii dr Ldh/EHESS/Cassini (frànzeesch)