Hauptmenü ufmache

Wikivoyage isch es Wikimedia-Projäkt, wo e frye online-Reisefüehrer tuet zämestelle und praktisch aawändbars Wüsse zu Reiseziel und Reisethemene büütet. D Bezeichnig setzt sich us „Wiki“ und em französische Wort „voyage“ für Reis zäme.

Wikivoyage
S Logo vo Wikivoyage
URL
Kommerziäll Nei
Bschryybig Wikiprojekt für en frye Reisefüehrer
Regischtrierig optional
Sproche 17
Eigetimer Wikimedia Foundation
Urheber Wikivoyage-Community
Erschine 10. Dezämber 2006

Z Dütschland git’s syt Septämber 2006 de überregional tätig Verein «Wikivoyage e. V.». S Projäkt isch syt em 10. Dezämber 2006 im Internet verfüegbar. Es verschtaht sich i jeder Hiisicht als fry: Sini Inhält schtönd under de Copyleft-Lizänz «Creative Commons Attribution-ShareAlike», wo au e kommerzielli Nutzig zuelaht, und sie sind sowohl als Online- als au als downloadbari Offline-Version fry und unentgältlich verfüegbar.

Ab Mitti 2012 het’s Beschtrebige gäh, Wikivoyage zuekünftig als Projäkt vo de Wikimedia Foundation wyterzfüehre. Im Novämber 2012 sind d Artikel und d Mediedatye uf d Server vo de Wikimedia Foundation überträit worde. Syt em 15. Jänner 2013 isch es offiziell es Wikimedia-Projäkt.

GschichtBearbeite

 
s Logo vo Wikivoyage (2006–2012)

Im Oktober 2004 hend es paar Autore und Adminischtratore vom Online-Reisefüehrer Wikitravel de Uufbuu vonere dütsche Version plant. Bsunders im dütschschprachige Ruum isch d Enttüschig gross gsii, wo am 20. April 2006 de Verchauf vo wikitravel.org a s Internet-Wärbeundernäme Internet Brands bekanntgäh worden isch.[1] Die zuesätzlichi Unzfriedeheit mit em Füehrigsstil im Projäkt het zum Entschluss vo de meischte dütsche Adminischtratore und Autore gfüehrt, mit m Projäkt als Abschpaltig wyterzmache.

Nach ere halbjährige Vorbereitigsphase het sich am 30. Septämber 2006 z Schtuegert de als gmeinnützig anerchännti Verein Wikivoyage gründet, wo Eigetümer vo de Domains und Betryber vo de Webserver isch. Am 10. Dezember 2006 hät s Projäkt im Internet mit em vo Wikitravel übernuuene Datebeschtand agfange. Scho vier Mönet schpöter sind scho 30 Prozänt vom Artikelbeschtand nüü gsii.

S dütschschprachige Wikivoyage isch am Aafang s einzige gsii. Mer het d Mediedate und d Verwaltig vo de Nutzerzuegäng aber bereits uf ene mehrschprachigi Nutzig vorbereitet.

Churz nach em Schtart het Wikivoyage über de gröschti wiki-basierti Beschtand a Reiseinformatione im dütschschprachige Ruum verfüegt. Au wenn s no einigi Lückene gäh het, sind bischpielswys für d Reiseziel Ägypte, Thailand und Schwiiz oder fürs Reisethema Velofahre bereits umfangrychi Informatione verfüegbar gsii. Trotz em damals no gringe Beschtand vo öppe 4500 Artikel Ändi Juni 2007 isch s Projäkt bereits es Medie-Thema gsii, grad au i de Schwiiz.

Am 10. Dezember 2007 isch mit em italienische Wikivoyage die zweiti Schprachversion eröffnet worde.

Organisation und Betrieb bis November 2012Bearbeite

Ähnlich wie d Wikipedia het Wikivoyage vo Aafang a die fryi Software MediaWiki ygsetzt, um e aamäldigsfryi, internetbasierti Nutzig und die eigeni Autoreschaft z ermögliche. D Qualitätssicherig isch glych wie bi Wikipedia so, dass sech d Nutzer gägesytig kontroliere.

Uf Wikivoyage isch aber en anderi Lizänz, d «Creative Commons Attribution-ShareAlike-Lizänz», ygsetzt worde. Das het under anderem d Härschtellig vo druckte Füehrer juristisch vereifache sölle. Für Bilder und anderi Medie hets nid die glyche Lizänze gäh. Im Gägesatz zue de Text isch d Verwändig vo gmeinfrye oder doppelt lizänzierten (GNU, Creative Commons) Mediedatye aagschträbt worde.

Im Gägesatz zue härkömliche Lexika sind d Artikel meh hierarchisch glideret worde. Artikel, wo zum glyche Thema ghöred, sind sowohl mit de vo de Mediawiki-Software bekannte Kategorye als au mit ere Navigation, wo d Zueghörigkeit zu andere Artikel aazeigt, gruppiert worde. Im Artikelnamensruum git’s aber kei Kategorye.

Zur Trännig vo verschidene Theme hät me verschideni Namensrüüm ygfüert. De Hauptnamensruum het Reiseziel i ihrere geografische Hierarchie umfasst. Zwei wyteri Namensrüüm sind de Reisetheme und Reisenachrichte vorbehalte gsii. En ängi Verflächtig vo Reiseziel und -theme isch möglich gsii.

„Wikivoyage“ isch vom überregional tätige Verein Wikivoyage e. V. mit Sitz z Halle betriebe worde und het sich us Schpände und Mitgliedsbyträg finanziert. Em Verein ghöred Mitglieder us ganz Dütschland und us de Schwiiz aa. De Verein git’s au wyterhii und er het de Name Wikivoyage lizänziert. Er schträbt d Anerchännig als thematischi Organisation vo de Wikimedia Foundation aa. Die inhaltlichi Gschtaltig isch Sach vo den Autore bzw. vo de Community und nid vom Verein gsii.

Als Wikimedia-SchwöschterprojäktBearbeite

 
s Logo vo Wikivoyage vo 2012 bis 2013)

Am 20. März 2012 isch es Vorschtandsmitglied vo Wikivoyage e. V., de Roland Unger, vom James Heilman, em Presidänt vom kanadische Wikimedia-Chapter und Mitglied vom Sister Projects Committee für d Etablierig vo nüüe Projäkt vo de Wikimedia Foundation, aagfragt worde, öb Wikivoyage nid mit de Wikimedia Foundation zämeschaffe wöll.[2] De James Heilman het mehreri unzfrideni Autore und Adminischtratore vom änglische Wikitravel verträte, wo sälber nid öffentlich ufträte sind und inere gschlossene Google-Gruppe diskutiert hän.

D Frag isch no gsii, öb denn Reisefüerer-Informatione förderwürdigs Wüsse darschtellid. Zmindscht het die Frag am Änd bejaht wärde chönne. Am 27. Mai 2012 het de James Heilman de Vorschlag a d Wikimedia Foundation wytergleitet. Sim Vorschlag isch am 6. September 2012 zuegschtimmt worde.[3]

Uf de 13. Mitgliederversammlig vo Wikivoyage e. V. isch am 9. Juni 2012 z Köln bschlosse worde, Verhandlige mit de Wikimedia Foundation über es nüüs Schwöschterprojäkt uufznäh.[4][5]

Syt em 18. August 2012 betrybt Wikivoyage e. V. en wytere Server, um d Migration vo wytere Schprachversione voraaztrybe. Am 23. September 2012 isch die änglischi Version, am 29. September 2012 die niderländischi Version, am 3. Oktober 2012 die französischi Version, am 6. Oktober 2012 die schwedischi Version und am 18. Oktober 2012 die russischi Version frygäh worde.

D Wikimedia-Community het sich mehrheitlich drzue entschide, dr Name Wikivoyage für s zuekünftigi Wikimedia-Schwöschterprojäkt z bhalte.[6]

Mit de Vertragsunterzeichnig vom 3. November 2012 zwüsche de Wikimedia Foundation und Wikivoyage e. V. isch Wikivoyage es Projäkt vo de Wikimedia Foundation und es Schwöschterprojekt vo de Wikipedia worde. Öppe Mitti Novämber 2012 sind die bishär erschtellte Artikel uf Server vo de Wikimedia Foundation transferiert worde.

Am 15. Jänner 2013 isch de Schtart vom nüüe Wikimedia-Projäkt i damals sibe Schprache offiziell verchündet worde. Aber scho am 31. Mai 2013 het d Wikimedia Foundation s nüüe Projektlogo, wo d Community imene zweischtufige Prozäss gwählt het, ersetze müesse, wil s em Logo vo de Wälthandelsorganisation (WTO) z ähnlich sig.[7]

s Alemannisch WikivoyageBearbeite

Sit em 15. Februar 2007 git s au ne Alemannisch Wikivoyage, aafangs als Untersyte im Alemannische Wikibooks un syt em Import vom Alemannische Wikibooks in die Alemannisch Wikipedia als Untersyte im Namesruum Buech.

Geografischi AbdeckigBearbeite

Die geografischi Abdeckig in de einzelne Schprachversione isch underschiedlich und hangt schtarch vo de Härkunft und de Vorliebene vo der Autore bzw. Reisende ab. I de änglische Version handlet meh als e Viertel vo de Artikel über Reiseziel in de USA. Änglischschprachigi Länder sind mit über 50 Prozent vo de Artikel verträte. Mit grossem Abschtand uff die Reiseländer sind Länder wie Indie, s Vereinigti Königrych, Japan und Kanada uf de folgende Plätz.

I de dütsche Version isch Dütschland mit über eme Viertel vo de Artikel füehrend, vor Ägypte, Schpanie, de Schwiiz und Öschtrych. Artikel über dütschschprachigi Länder sind nur zumene Drittel verträte. I de italienische und schpanische Version dominiered italienischi und schpanischi Reiseziel. Überdurchschnittlich starch sind in de dütsche Uusgab Artikel zue Ägypte und in de italienische zue Griecheland verträte. Underrepräsentiert sind Länder mit gringem Bruttonationalykomme und Länder vom südliche Afrika. En Uusnahm bilded die südamerikanische Länder im schpanische Wikivoyage.[8]

S Alemannisch Wikivoyge bietet bis hüt (Stand Juli 2019) nur e Reisefüerer zue Italie, da aber au nur en rudmentäre Aafang.

WeblinkBearbeite

EinzelnachwysBearbeite

  1. Erin Peacock: Internet Brands Acquires Wikitravel and World66 Online Travel Guides; Company Will Fund Growth of Two of the World’s Fastest Growing Wiki Travel Sites. In: Business Wire. 20. April 2006, abgerufen am 13. September 2013 (änglisch).
  2. Anfrage an Wikivoyage von James Heilmann vom 20. März 2012.
  3. Ankündigung des Board of Trustees vom 6. September 2012 (auf Englisch)
  4. wp:kurier, Ausgabe 6/2012
  5. Unterlagen zur 13. Mitgliederversammlung des Wikivoyage e. V. vom 9. Juni 2012
  6. Travel Guide/Naming Process, eingesehen am 16. Oktober 2012.
  7. Michelle Paulson: Logo announcement. In: Meta-Wiki. 31. Mai 2013.
  8. Geographic Coverage of Wikivoyage, Information Geographies at the Oxford Internet Institute, eingesehen am 9. August 2014.



  Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Wikivoyage“ vu de dütsche Wikipedia.

E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.