Pakeha

Pressetext

Sali Pakeha,

chasch Du dää Pressetext iber Wikimedia CH an d Presse schicke bzw. wytergee an d Muriel? Ich haa zwar em Manuel gschribe, är het si aber nonig gmäldet.

Dankschen un Gruess, --Holder (Diskussion) 18:22, 6. Nov. 2013 (MEZ)

Ja, isch guet. Ich ha es Dokumänt mit Wikipedia-Logo druf vorbereitet. Das schick ich grad a d'Vereinsmailinglischte und morn a d'Präss. Mal luege, was drus wird. Merci, --Pakeha (Diskussion) 20:32, 6. Nov. 2013 (MEZ)

Schrìftempfehlung fer s Elsassischa

Sàlü Pakeha. Wenn dü ìwer d elsassischa Schrìftàrt „Orthal“ mehr wìtt erfàhra, gìtt's s Biachla aui àls PDF-Dàtei uf em Internet:

• livret_orthal.pdf (fr)

A Grüeß, --MireilleLibmann (Diskussion) 23:25, 25. Nov. 2013 (MEZ)

Zedler-Pryys

Sali Pakeha, lueg emol do: Stammtisch: Glückwunsch: Zedler-Shortlist. --Holder (Diskussion) 13:50, 28. Mär. 2014 (MEZ)

Karl Schuler

Sali Pakeha,

no dr Steinemer Dorfzytig isch dr Karl Schuler erscht anne 1985 gstorbe. In däm Fall wär des laider en Urheberrächtsverletzig.

Gruess, --Holder (Diskussion) 14:59, 20. Apr. 2015 (MESZ)

Das stimmt. Es isch e churzä Theatertext us erä Läsig vo geschter. Ich bi in Kontakt mit de Nachkomme. Bi jetzt grad am Luegä öb mer sone Text wikifiziere cha und mache das drum uf de Benutzersyte. --Pakeha (Diskussion) 15:03, 20. Apr. 2015 (MESZ)

Merci, alles klar. --Holder (Diskussion) 20:02, 20. Apr. 2015 (MESZ)

Faas

Hoi Pakeha, de Artikel Faas (glöscht) isch schö länger do ane Wort:Faas verschobe wore. Liebei Grüez --al-Qamar (Diskussion) 16:23, 1. Aug. 2015 (MESZ)

Coritiba

I can't put President's list main article. I will create, but seems like the page don't accept. But, the strange thing is: a few days ago i put main article in Couto Pereira stadium. Give me some help, please??? Thanks a lot --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:08, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Hi Syaitan Kazuya VVV, please don't create that. It's rather useless for this Wikipedia language version. Short question: Is the club's history connected to immigration from the Alemannic area or from other parts of Germany? --Pakeha (Diskussion) 01:33, 7. Dez. 2015 (MEZ)

In fact, there some relationship between Coritiba and Germany. Cause' Coritiba's founders are german, for exemple, if you see in page of Coritiba here in Wikipédia, you see the photo of founder, Fritz Essenfelder, are son of germans, and the other founders are german or son of german. So, in fact, there's something related. And there's a many german players who played for Coritiba. --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:45, 7. Dez. 2015 (MEZ)

OK, I've read that before. I still don't know the region. It doesn't have to be the Alemannic area. --Pakeha (Diskussion) 01:50, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Oh man, i don't know either. But, the club's history, and mainly his foundation, has a lot german influence. And other thing, I know that Germany likes football a lot, and Coritiba is one of the most important soccer team of Brazil, so is not useless. --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:56, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Why don't you expand the German (alemão) Wikipedia? This here is just one of many German dialects. --Pakeha (Diskussion) 02:02, 7. Dez. 2015 (MEZ)

I know man. But i try to improve every Coritiba page in Wikipédia. Because, the most of them are stubs. Here, for exemple, only said: "Coritiba is football team." Of course, i don't every languages in Wikipédia so, i use others team, here for exemple i use Basel and Freiburg pages to help me. And i try to talk with some editors to help me. But, i think the Coritiba page in this Wikipedia is good enough, so thanks man.--Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 02:18, 7. Dez. 2015 (MEZ)

You are welcome. The red links in the article of this small Wikipedia version will last forever. And the chance that a native speaker with a passion for Football will update it is higher on German WP. --Pakeha (Diskussion) 02:28, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Wikipedia 15

Sali Pakeha, uf meta wäre Informatione zue Veraastaltige rund um s 15-jehrig Wikipedia-Jublieum gsammlet. Ich haa dert mol dr WMCH-Neijohrs-Brunch yydrait. Grueß, --Holder (Diskussion) 22:31, 15. Dez. 2015 (MEZ)

Einsiedeln

Sali Pakeha, lueg mol do uf S. 64. LG, --Holder (Diskussion) 08:24, 13. Feb. 2016 (MEZ)

Obrigkeit

Hallo, Dank für da Hinweis. Der Artikl isch aus dr de:WP ibernomma. R zoigt d rechtliche Seita. Blos fend i, dass d als:WP ihre Schtärka auf ama andra Blickwinkl hot, nemlich d Leit. Was i agfanga han, kasch ondr Benutzer:Bussakendle/Obrigkeiten lesa. I be no am ibrlega, wia ma dia zwoi Artikl zemmabrengt. S Bescht wär vielleicht, oimal 'Obrigkeit' ond daneba 'Obrigkeiten'. D Artikl 'Obrigkeit' sott ma a bissle bessr gliedra, vielleicht. Bussakendle (Diskussion) 09:07, 24. Mai 2016 (MESZ)

Ibrsetzongsvorlag bei Heinz-Eugen Schramm‎

I moin dass d Ibrsetzongsvorlag beim Heinz-Eugen Schramm‎ ned nei muass, weil s mei oigner Ardikl isch. Se kenndads wiedr nausnemma. bkb 22:07, 5. Jul. 2016 (MESZ)

Das macht nüd. Es isch ja trotzdem en Übersetzig. --Pakeha (Diskussion) 22:55, 5. Jul. 2016 (MESZ)

Volkswirtschaft

Hallo Pakeha. Danke für d Sichtig vom Iisebahn-Artikel. Channsch no schnell bim hier gnennte. Danke + Gruess--2A02:1205:503F:A940:DD86:BFD1:B714:6456 15:19, 6. Jul. 2016 (MESZ)

Diskussion:Adolf Hitler#Zitat

Hallo Pakeha. Chönntsch die beide Zitat in Text schtelle? Beschte Dank + Gruess--2A02:1205:503F:A8D0:5432:6E62:1C39:129E 20:06, 6. Aug. 2016 (MESZ)

Ha kei Ahnig, was mit dem Zitat gmeint isch. Vor allem han ich scho lang kei Überblick meh über di ständig wächselnde IP-Adrässene. Wenn du da konstruktiv mitschaffe willsch, wär en Aamäldig sinnvoll. Gruess, --Pakeha (Diskussion) 13:17, 7. Aug. 2016 (MESZ)

Han grad so ne Schaffensphase, bin aber fascht fertig für nes Wiili. Deshalb kei Anmäldig. Chasch no churz bii Diskussion:Integralrechnung luege? Falls nit wiiter chunsch, kennsch villicht en Mathe-Spezi. Zuedem wär no Medizin scho länger z sichte. Und bii Technik-Katastrophe: Bitte akzeptiere (nit wie d Vor-Sichtere), dass ich do miin eigene Dialekt vo früeher abgänderet haa, das isch es Persönlichkeitsrecht! Danke und Gruess--2A02:1205:5025:6710:212B:AB64:7061:CC62 01:51, 8. Aug. 2016 (MESZ)

Zu de Zitat: es sii zwei, unabhängig vonand, wie n is do obe ja au gseit haa. Wenn me sii getrennt betrachtet, sind sii doch verschtändlich und vor allem sehr brisant, oder nit?--2A02:1205:5036:4270:5079:7D6F:C150:C46A 12:52, 8. Aug. 2016 (MESZ)

Buongiorno Patrick!

Buongiorno Patrick, ti scrivo per salutarti e sapere come stai. Oltre a questo ti ringrazio per il tuo prezioso contributo a Ursula Karven, ti scrivo inoltre per chiederti una cortesia. se potresti gentilmente tradurre in dialetto alemanno, una pagina di mio particolare interesse, che tempo addietro fu cancellata perché scritta in pessimo alemanno. si tratta di de:Radio Studio 54 Network, una radio locale molto ascoltata dalla diaspora calabrese nel mondo, anche in Germania, Austria e Svizzera. Ti chiedo questa cortesia e se in cambio diverresti il mio collaboratore ufficiale in tedesco e alemanno, io ti aiuterò volentieri nelle lingue italiane che conosco, compreso il mio dialetto di origine siciliana e napoletana, bene, detto questo aspetto tue notizie, grazie di cuore per quello che farai per me. --Luigi Salvatore Vadacchino (Diskussion) 07:30, 16. Aug. 2016 (MESZ)

Ciao Luigi, non penso che sia utile avere una pagina in questa Wikipedia su una stazione di radio sconosciuta, anche se capisco il tuo argomento. Sarebbe molto più necessario di migliorare le voce per regioni italiane come la Calabria o la Campania. Hai qualche idea? Saluti, Pakeha (Diskussion) 19:10, 26. Aug. 2016 (MESZ)

Buongiorno Patrick, ho letto e riflettuto, benissimo faremo come dici tu, se vuoi possiamo iniziare a tradurre de:Campora San Giovanni, la mia cittadina assieme a de:Coreca, la cittadina dove sono il vicepresidente di un associazione culturale e i comuni della provincia di Reggio Calabria, giusto uno stub, io sulla Calabria sono tecnico ma al di fuori dei confini calabresi sono un po' ignorantello. Dunque faremo così, quello che conocerne la Calabria lo faremo in tedesco e tedesco alemanno, quando vuoi possiamo iniziare. per adesso ti ringrazio in anticipo di vero cuore per la disponibilità e cordialità. grazie mille e a risentirci--Luigi Salvatore Vadacchino (Diskussion) 05:46, 27. Aug. 2016 (MESZ)

Salü Pakeha

Danke für d Baum-Sichtige. Channsch no schnell Prognose und Preiselastizität und Kanton Schaffhausen und Pompeji, sofern mittlerwiile no nit passiert. Gruess--2A02:120B:7FE:4A20:69A1:E1DC:690C:7917 18:41, 26. Aug. 2016 (MESZ)

Ammann

Sali Pakeha, hättsch du nit Luscht as Ammann z kandidiere? Ich chennt emol e weng Unterstitzig bruuche un di maischte Ammanne do sin laider wenig bis gar nit aktiv. LG, --Holder (Diskussion) 19:44, 30. Aug. 2016 (MESZ)

Salü Holder, ja, ich ha scho dra dänkt und das a de WikiCon aaspräche welle. Bis bald, --Pakeha (Diskussion) 21:02, 30. Aug. 2016 (MESZ)

Cool – myni Understützig häsch uf jede Fall! :-) --Freiguet (Diskussion) 10:01, 31. Aug. 2016 (MESZ)

Do hämer jo ebis zum Schwätze bim Spotsummerdräffe! :-)) --Holder (Diskussion) 10:28, 31. Aug. 2016 (MESZ)

Artikelusszeichnige

Solly Pakeha,

Dyn Artikel Meinrad Lienert isch jetz als „läsig“ usszeichnet worde. Glückwùnsch! --Terfili (Diskussion) 04:09, 1. Sep. 2016 (MESZ)

Liste von Schweizer Persönlichkeiten

Salü Pakeha, Danke für d Sichtig. Dr C.G. Jung isch mer no in Sinn choo, unabdingbar... Channsch nomol. Danke--2A02:1205:5026:B460:F411:6C49:BC82:ED10 23:27, 14. Sep. 2016 (MESZ)

Kolbse

Sali Pakeha, bi me Artikel vu me ganze Neie, wu au no im Rame vun ere Schrybwärchstatt verfasst woren isch, deet i nit sofort e Leschaadrag stelle. Des schreckt d Lyt doch ender wider ab, wänn si ai, zwee Däg speter wider dryyluege, un s erscht, was si sään, isch dr Leschaadrag. Ich haa mol e Hiiwys uf dr ander Artikel dryygsetzt. Lesche cha mer dää Artikel au no in ai, zwoo Wuche. LG, --Holder (Diskussion) 07:12, 25. Sep. 2016 (MESZ)

Abgeordnete

Salü Pakeha,
weil d Umbenennung vo dem Ardikl ned ganz gschickd war, sodd ma d Weidrloidong lossa. Dr Ardikl isch nemle meh als 'Abgeordnede-Entschädigung. Dia sen nemle blos d Diäta. Gruaß. bkb Guck au ens Portal:Schwoba - d Ibrsichd Schwoba (Diskussion) 08:04, 6. Okt. 2016 (MESZ)

Ammann

Sali Pakeha

Du bisch jetz Administrator :-)´. Härzlige Glickwunsch!

Wänn Du die neie Megligkaite witt uusprobiere, no machsch der am beschte ne Untersitte vu Dinere Benutzersitte als Test. Obe zwisch em Suechfäld un em Stern findsch jetz, wänn du uf s chlai Dreieck klicksch, näbe "Verschiebe" (was au bisher scho hesch chenne säh) au no "Lesche" un "Schitze". Dodermit chasch Dii Testsitte (un natirli au alles andere do ...) lesche bzw. so sperre, dass si nimi so aifach chenne bearbaitet wäre (doderbii chasch uuswehle, eb e Sitte nume vu aagmäldete Benutzer oder nume no vu Administratore cha bearbaitet wäre). Als Administrator chasch au alli gleschti Sitte aaluege bzw. si au widerhärstelle. Bi jedere gleschte Siite wird fir Di jetz "aaluege/widerhärstelle" aazaigt. Wänn Du dert drufgohsch, no chasch unte in aini vu dr Versione driiklicke un dodermit dr glescht Inhalt aaluege un du chasch mit "Widerhärstelle" d Sitte entweder mit allene Versione widerhärstelle oder unte die Versione uuswehle, wu Du widerhärstelle witt.

Wänn Du no Froge hesch, no chasch di gärn an mi wände.

Vil Spaß mit dr neie Chnepfli.

LG, --Holder (Diskussion) 17:24, 12. Okt. 2016 (MESZ)

Gratuliere der au!   LG, --Freiguet (Diskussion) 17:35, 12. Okt. 2016 (MESZ)

Salü Holder, de Tescht hed funktioniert. Merci villmal! --Pakeha (Diskussion) 19:02, 12. Okt. 2016 (MESZ)

Zahlen und Zeiten

Problem erschdmol glösd! En a Weidrleidong auf Wort:.. omgwandld. Danke! bkb Guck au ens Portal:Schwoba -d Ibrsichd Schwoba (Diskussion) 18:02, 24. Okt. 2016 (MESZ)

Lupe Fuentes

Sali Pakeha, dää Artikel isch vum JudasAristonThaddaeus, vu dohär hätt ich die Schrybwys gloo. LG, --Holder (Diskussion) 17:42, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Salü Holder, ich ha aber gfunde, dass „Bbroduktion“ kei grammatikalischi Verbesserig sig. Entweder schrybt me „Broduktion“ oder „Produktion“. --Pakeha (Diskussion) 18:55, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Mer findet aber scho au sonigi Schrybwys, z. B. fir s Partizip im Bärndütsch: bruuche > bbruucht oder dängele > ddängelet. --Holder (Diskussion) 18:57, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Woby men i dène Fäll mit de Toppelschrybig d Verhèrtig wott zum Uustruck bringe, wo d Assimilazioon vo g+b reschp. g+d as Resultaat hät. Das isch scho öppis anders weder «Bbroduktion» – won ich au nöd wäiss, was das iez äigetli gnau sell mäine. Aber i wott i mi daa nöd ymische... --Freiguet (Diskussion) 22:46, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Ich main jo gar nit, ass es do bi däm e sprochlige Grund fir die Schrybwys git. Ich wett nume sage, basse uf, ass ihr nit e neie Autor gly wider verdrybe, wu villicht irgedwänn emol no anderi inträssanteri Artikel chennt schrybe. --Holder (Diskussion) 22:51, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Ganz dyner Mäinig. --Freiguet (Diskussion) 00:53, 2. Nov. 2016 (MEZ)

WikiStammmtisch

Hoi Pakeha, ich haa grad dyni WikiStammtisch-Episode gloost. Merci fir des inträssant Interview!   --Holder (Diskussion) 21:45, 7. Dez. 2016 (MEZ)

Freut mi! --Pakeha (Diskussion) 22:18, 7. Dez. 2016 (MEZ)

NowCommons

More files in Commons: Special:Whatlinkshere/Template:NowCommons 77.179.74.19 16:26, 16. Dez. 2016 (MEZ)

Könntest Du die Wappen in Kategorie:Wikipedia:Lösche durchgehen? Sind teilweise aus Quelle wo nicht bewiesen ist, dass sie wirklich frei sind, aber in Commons sind freie Alternativen. 78.55.122.198 16:03, 9. Feb. 2017 (MEZ)

Boole

Hoi Pakeha, sorry, ha auf em Smartphone falsch drückt. --Holder (Diskussion) 15:30, 20. Feb. 2017 (MEZ)

alli Joor wiider d Sina

Eigetli het d Sina jo gar nit scho wiider sölle dra cho, sùndern die Vorlag isch eifach no nit für des Joor aktualisiert worde, wiemmer in de Versionsgschicht au gseet. Aber vo mir uss isch de Macron au guet, no het's au wiider emool en Elsässische Artikel. --Terfili (Diskussion) 21:59, 16. Mai 2017 (MESZ)

Salü Terfili, das isch OK und du söttsch demfall no wyteri Vorlage für de AdW aktualisiere. --Pakeha (Diskussion) 22:04, 16. Mai 2017 (MESZ)

Jo, do binni jo ebe grad am ussueche gsi...--Terfili (Diskussion) 23:34, 21. Mai 2017 (MESZ)

Artikeluuszäichnige

Hoi Pakeha! Vilicht häsch ja echli Zyt und Luscht, Dir au z überlegge, welnen Artikel mer en Uuszäichnig chönt gëë (oder verwäigere)? Es sind ämel grad e paar voorgschlage. En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 10:05, 7. Jun. 2017 (MESZ)

Syte sichte

Solly Pakeha,

E chlyni Bitt: lueg doch bitte Syte, grad wänn si vo IPs stamme, ganz gnau aa, bevor si sichtesch. Bim Artikel Saône-et-Loire, wo vo derre Widergänger-IP isch, het's doch no ganz offesichtligi Fääler, zum Byspil "De Name chunnt vum Fluss Saône un Loire." (falschi Präposition, wyl es jo zwei Flüss sin) oder " S gränzt d Département Côte-d’Or, Jura, Ain, Rhône, Loire, Allier un Nièvre." (Präposition fäält ganz).

En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 16:17, 12. Jul. 2017 (MESZ)

OK, isch mier i dem Fall nid ufgfalle. Ich ha immer no kei Ahnig us welem Grund öpper under IP ständig sprachlich schlächts Züüg inestellt. Es sind eigetlich fasch nume geografischi Artikel, und nid öppe kommerzielli Sache, wie mer ehner vermuete würdi. Au dier e liebe Gruess. --Pakeha (Diskussion) 17:00, 12. Jul. 2017 (MESZ)

Jo des würdi mi au intressiere, was für e Mänsch des isch ùn was für Sproochkentniss de eigetli würkli het...--Terfili (Diskussion) 18:25, 12. Jul. 2017 (MESZ)

Gelöschte Versione

Des wois i au, drwega han e se jo ibrsedsd. Desdrwega isch s trodsdem vo do, au wann s nemme z lesa isch (se isch jo blos nemme sichdbar !). D Leid, mo dra gschaffd hend, hend emmer no d gleiche Rechd! AVS 16:58, 18. Aug. 2017 (MESZ)

OK, denn tüe mer das wieder ine, au wenn das de Läser gar nüd bringt. --Pakeha (Diskussion) 17:03, 18. Aug. 2017 (MESZ)

Hod koi Eil. Wann dia Leid en dr fr WP dem "Quartett infernale" mo do em Augablick älles mo ene en d Fengr kommd, niedrmachad, s Handwerk legad, isch es do au wiedr. De Lesr brengd s scho a Informatioo, nemlich d Argumend drgega. Gruass. AVS 17:25, 18. Aug. 2017 (MESZ)

Synagoge vom schwäbische Typus

S kommad no a baar drzua, mo s Muadabueli hochlada will. Vo de erschde drei wared zwoi ned aus dr Zeid. AVS 12:54, 1. Sep. 2017 (MESZ)

OK, du chasch de Artikel gärn wyter bebildere. --Pakeha (Diskussion) 12:57, 1. Sep. 2017 (MESZ)

Gliichgschlechtlichi Ehe

Solly Pakeha,

Chönntisch nit no bi Gleichgeschlechtliche Ehe däm Autor gschwind erkläre, was er gnau verbessre sött? Mir wänn neui Lüt jo nett begriesse ùn motiviere, ùn nit mit ere unkommentierte Vorlag vergelschtre. In däm Fall sin des jo au wohl änder Flüchtigkeistfääler, wyl de Mitarbeiter de Teggscht vilycht schnäll gschriibe ùn nit no emool gnau duregläse het. Viili Griess, --Terfili (Diskussion) 21:31, 9. Okt. 2017 (MESZ)

+1 (Sempf: als.wp isch epper qualitativ d beschte Wikipedia, wo i kenn, aber au d unfruindlichste) --Muadabuali (Diskussion) 02:22, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Ha der Artikel jetz duregschaffet. En Gruez, --Freiguet (Diskussion) 00:21, 10. Okt. 2017 (MESZ)

@Freigut:, chönntisch du de nit in däm Fall de Jedi Friend begriesse ùn em sage, dass du e paar Sache gänderet hesch? Vilycht noch em Schema „Solly, merci für dyn Artikel, ich ha no e paar Sache gänderet, wiemmer's im Dialäkt warschynts änder sait. Oder saisch du nit .... statt....? Wänn's falsch isch, no mach's eifach wiider rùggängig.“ Dyni Änderige schiesse zum Deil nämli scho wyt über di Muess-Bstimmige vo Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch? usse...--Terfili (Diskussion) 06:57, 10. Okt. 2017 (MESZ)

@Terfili: Das hät öpper gschribe, wo gaar nöd Schwyzertüütsch cha. Und ich has au nöd chönen in en voorgspuurete Tialäkt überebringe, wil de Täggscht Mërkmaal vo ganz verschidene Mundaarte ghaa hät. Drum loonts sich glaub au nööd, das jetz grooss z tematisiere. En Gruez, --Freiguet (Diskussion) 07:50, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Freiguet, wie wottsch jetz eso gnau wisse, dass die Person gar kei Schwyzerdütsch cha? Eso ùffällig wie bi däm eine Typ findi des jetz nit, des chönnt au öber sy, wo eifach no nie en Sachteggscht oder sùnscht öbis lengers wie e SMS in Mùndart gschriibe het, ùn wo au de Teggscht nit no emool gründlig duregläse het. Do het's würkli scho schlächteri Artikel gee, vo Lüt, wo ganz sicher Mùndart schwätze hen chönne ùn wo mangmool spööter au bessri Sache brocht hen. Ich find, jede söll wenigschtens e Chance ha, sich z verbessre. Sùnscht bruuche mer de nämli nümm joomre, dass z weenig Lüt mitmache, oder dass z weenig neui Lüt aafange, wemmer vo jedem neue Benùtzer gli Perfektion erwarte, ùn deno statt Hilf aabiete sofort Vorlage ynemache oder gli alles ùmschryybe. Bi Lüt, wo Hilf nit aanämme ùn massewys Artikel aalege, chammer de immer no e chly unfründlicher werde. --Terfili (Diskussion) 08:29, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Bi dëm Tip, wo Gmäindsartikel imene verbrochene Schwyzertüütsch gschribe hät, bisch weniger groosszügig gsy as jetz – häsch en sogaar wele speere (oder häsch en sogaar gspeert). D Qualitëët vo dëm Artikel daa isch zimli di glych wie die vo dëne Gmäindsartikel – s hät Schwyzertüütsch us verschidene Regioone dine, dezue ane Hoochtüütsch und Änglisch. Das stöört mi aber nöd emaal – s hät mi scho bin Gmäindsartikel nöd gstöört. Es mues halt dän äifach öpper ane, zum d Spraach i Oornig bringe. Bin Gmäindsartikel han i s au scho gmachet (na vil mee hät der Ark001 taa) und jetz au na daa. Aber jetz hör i uuf daa umedischgeriere, han anders z tue. Statt andere z säge, wie sis hetted sele mache, Terfili, hettsch es halt besser sälber gmachet. Dänn wëër garantiert ales përfäkt gsy, gäll. En Gruez, --Freiguet (Diskussion) 08:51, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Freiguet, däm Gmeinsartikeltyp hanni au meereri Mool gschryybe, anderi au, ich ha au Artikel korrigiert, aber des isch en klare Fall wo öberem, wo nit ùff Hilf reagiert. So öberen chammer de würkli irgetwenn sperre. Ich schryyb neui Benùtzer au regelmässig aa ùn begriess si, oder sag ihne, dass ich in ihrem Artikel no des oder sell korrigiert ha. Ich bruuch mir do also überhaupt kei Vorwürf mache lo. Des sött eigetli halt am beschte de mache, wo als erschter öbis korrigiert, ùn deno so öbis wie en Mentorerole übernimmt.

Weisch, ich cha mi halt aa e Periode vo de alemannische Wikipedia errinre, wo meereri Lüt ussgstyyge sin, wo au meereri potenziel gueti Autore beleidigt ùffghört hen, wyl die etablierte Benùtzer wäge Einzelheite lehrmeischterhaft ùffträte sin oder Regle pedantisch duregsetzt hen. S het deno guet chönne passiere, dass eifach gar niemer mee aktiv gsi wär. Ùn dertemool hemmer üs überlait, wiemmer Neuling chönnt besser willcho heisse ùn demit au s Überläbe vo de alemannische Wikipedia z sichere. Inzwüsche het es wohl schynts wiider eso viil Schryyber do, dass Mentorehilf für neui Benùtzer schynts als en unnötige Luxus gilt. Leider isch halt au de @Al-qamar:, wo friener strythaft für viili Neuling yyträte isch, grad nümm sehr aktiv. --Terfili (Diskussion) 09:16, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Salü zäme! De Ark001 het als nüüe Autor i de letschte zäh Mönet vill byträit. Ich glaub, bi ihm het's nie es Dialäkt-Problem gäh. Bi dem Artikel, wo s jetz drum gaht, hätt ich mich andersch verhalte müesse. De Underschied zum närvige Gmeindsartikeltyp isch tatsächlich, dass es kei IP isch, sondern öpper mit eme nüüe Benutzerkonto. --Pakeha (Diskussion) 11:03, 10. Okt. 2017 (MESZ)

Muotathaler Wörterbuch

Hoi Pakeha, chönntsch du ächt de Link zum Muetetaaler Wöörterbuech bikant gëë? Ich cha de Zytigsartikel nämli nöd läse. En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 16:21, 25. Okt. 2017 (MESZ)

Ja, denn mach ich das doch grad. LG, --Pakeha (Diskussion) 16:23, 25. Okt. 2017 (MESZ)

Im Artikel schtaht u.a., dass sich die örtlichi Kulturkommission und en IT-Firma zämetah hend, zum s Wörterbuech i s Netz z schtelle. Mer hofft, dass Jungi per Handy druuf zuegryffed und s au ide Schuel bruucht wird. S Onlinewörterbuech isch jetz zum Alpchäsmärcht und zu de nüüe Theatersaison usechoo. --Pakeha (Diskussion) 16:45, 25. Okt. 2017 (MESZ)

Merci, Pakeha! Has jetz au uf der Idiotikon-Homepage verlinkt. --Freiguet (Diskussion) 19:40, 25. Okt. 2017 (MESZ)

Fotos vu dr WikiConvention 2017 z Stroßburg

Ji-Elle

Mireille Libmann

Sàlü Pakeha. D Ji-Elle hàt Fotos gmàcht vu uns drèi un dr Fràui vu Wikimedia CH, àm 21. Oktower. Sa wìll sa boll publiziara. Sa hàt mìch dur Mail gfrogt weller Nàmma (rìchtiger Nàmma oder Benutzer-Pseudo?) sa àls Bezeichnung derzüe sott schriiwa. Wàs meinsch, ìsch dìr ebbis liawer? @Stephele: ìch frogg dìch aui. Merci, --MireilleLibmann (Diskussion) 22:22, 30. Okt. 2017 (MEZ)

Salü Mireille, ich ha üüchi Vorträg au fotografiert. :-) Bi ihre han ich de Benutzername gnuu. Mier isch egal, wele Name bi mier staht. LG, --Pakeha (Diskussion) 11:32, 31. Okt. 2017 (MEZ)

Ja merci, ìch hà dina scheena Fotos scho gsah ghàà; super! Ìch sàgg ìn dr Ji-Elle àss sa aui so sott màcha. Un noch a Frog: wia heißt d Fràui vu Wikimedia CH (àlso mìt ìhrem Benutzernàmma)? --MireilleLibmann (Diskussion) 12:28, 31. Okt. 2017 (MEZ)

Sie heisst Jenny Ebermann. Aber äbe, sie isch kei Wikipedianeri, und editiert nume für de Job im Meta-Wiki: Jeeb1207. --Pakeha (Diskussion) 14:14, 31. Okt. 2017 (MEZ)

Mikrobudget

Hoi Pakeha! Jaa, luut Häimsyte choscht der Ytritt i s Spraachpanoraama Lauffeburg 8 Franken und d Füerig 7 Franke pro Persoon, aber ich tëët namaal naafrööge. Müesst me daas jetz ygëë, wämer es Minibudget wett? En Gruez, --Freiguet (Diskussion) 12:46, 24. Apr. 2018 (MESZ)

Ja, gärn. Du chasch dich a dem aktuelle Byspil orientiere: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Micro_Grant/F%C3%BChrung_im_Museum_Pfeifen-_und_Stockfabrik_Kleinl%C3%BCtzel. --Pakeha (Diskussion) 13:06, 24. Apr. 2018 (MESZ)

Merci! :-) --Freiguet (Diskussion) 14:11, 24. Apr. 2018 (MESZ)

Schbortclub Vehringa

Solly Pakeha,

Ich denk es isch guet, dass wemmer en Artikel vùmene neue Benùtzer verschiebt ùn d Wyterleitig löscht, dass mer no däm Benùtzer Bscheid git. Wänn de Vehringer jetz nooch "Schbortclub Vehringa" suecht, findet er nüüt mee ùn denkt vilycht, de Artikel wär fùrt. En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 06:05, 3. Jun. 2018 (MESZ)

Salü Terfili, merci für de Hiwys. Du hesch natürli rächt. --Pakeha (Diskussion) 06:55, 3. Jun. 2018 (MESZ)

Gianuario Carta

Ciao amico, come stai? Ho visto che parli Italiano: ti chiedo di confermare che questa pagina va bene. Se vuoi, ti posso aiutare in Italiano e Portoghese.

Grazie di tutto

Rei Momo (Diskussion) 16:10, 7. Sep. 2018 (MESZ

Ciao Rei Momo. L'avviso che ho messo significa che la tua voce è troppo breve e rischia di essere cancellata se non viene completata. --Pakeha (Diskussion) 17:00, 7. Sep. 2018 (MESZ)

Va bene, un altro utente ha già aggiunto qualcosa. --Pakeha (Diskussion) 17:07, 7. Sep. 2018 (MESZ)

Verchnüpfige zu Wikidata

Hoi Pakeha. I gseh, ass i dr letschte Zyt deil Artikel mit so Wikidata-Objäkt verbunde wärde. Isch das obligatorisch, und chan jede Autor das au sälber mache, und wie goot das? E Gruess --Ark001 (Diskussion) 15:47, 14. Sep. 2018 (MESZ)

Hoi Ark001, das isch e gueti und wichtigi Sach. Früehner het me no müehsamer müesse Interwiki-Links zu andere Sprachversione mache. Du chönntisch das au mache. Bi "Sprache" muesch nume churz uf "Links zuefige" klicke. Denn chunnt es Fäischter füre, wo du (meischtens) de für Tüütsch yygisch und denn unne de Begriff. Zletscht muesch no speichere. Wenn du wie etz grad vili nüüi Artikel schrybsch, wär mier das nämli au rächt. E Gruess zrugg und es Dankäschön für all die sinnvolle Nüüartikel vom --Pakeha (Diskussion) 15:58, 14. Sep. 2018 (MESZ)

Bis jetz isch es – weni’s rächt verstoo – i dene Fäll, wo me s glyche Lemma wie i dr düütsche Wikipedia bruucht het, doch vom Syschteem nach es bar Stunde vo sälber gmacht worde; isch das nümme so? --Ark001 (Diskussion) 16:06, 14. Sep. 2018 (MESZ)

Nei, das isch nid automatisiert. Ich ha gseh, dass du wieder e nüüen Artikel produziert hesch und bi go luege, öb me das Lemma verlinke cha. Glychzitig suechi au no zuesätzlichi Kategorie. --Pakeha (Diskussion) 16:12, 14. Sep. 2018 (MESZ)

Lasse Linder

Sali Pakeha. Ich find des jetz nit in Ornig, aifach dä Artikel z lesche. D Diskusssion isch doch aidytig in e anderi Richtig gange. --Holder (Diskussion) 12:23, 15. Nov. 2018 (MEZ)

+ 1. --Freiguet (Diskussion) 14:57, 15. Nov. 2018 (MEZ)

plus ais mee --al-Qamar (Diskussion) 20:58, 16. Nov. 2018 (MEZ)

Hoi Pakeha. Was isch denn jetz mit däm Artikel? Het dr Lasse Linder si nomol bi dir gmäldet ghaa? --Holder (Diskussion) 17:57, 21. Nov. 2018 (MEZ)

Ja, er het sich vor einere Wuche nomal gmäldet. Ich ha grad en OP im Spital hinder mier gha und bi no i de Rekonvaleszänz gsi. Da hani wirkli kei Lust uf bösi Aarüef wäge somene unbedüütende Artikel gha. Drum die Churzschlussreaktion. Du hesch sicher rächt mit dym Argumänt. S Verruckte aber isch: Wil d als-WP kei RK kännt, isch es dem Fall emal vorchoo, dass es öpper eifach nid verstande het, werum s en WP-Artikel über ihn git. I de de-WP wär das ja ehnder umgekehrt... --Pakeha (Diskussion) 21:14, 21. Nov. 2018 (MEZ)

Blueme fir d Rekonvaleszänz

Sali Pakeha. Ich winsch dir alle Guete! D Gsundhait isch wichtiger wie alli vorhandene oder nit vorhandene Wikipediaartikel. Im Ibrige schlaan i vor, ass mer zue dr Frog vum Artikel uf dr Diskussionssyte vun em wyter dischpetiere. LG --Holder (Diskussion) 05:21, 22. Nov. 2018 (MEZ)

-1000: Lieber Holder, lieber --al-Qamar , lieber --Freiguet : Ich finde es langsam mühsam, mit Euch auf Wikipedia zu diskutieren: Ein persönliches Gespräch via Telefon würde hier Einiges klären. --Pakeha hat meine Kontaktangaben; ich bitte um einen Anruf von Eurer Seite.

@ --al-Qamar - Ich fühle mich ungefähr so, wie Du dich im 2013 gefühlt hast: "Was mich aber vor allem stört, ist, dass Wikimedia meinen Account als Versuchskaninchen benutzte, ohne mich vorher anzufragen oder wenigstens zu informieren. Es ist mir zudem entschieden zu mühsam nun alle Wikipedien zurchzuprüfen, ob dort jemand unter meinem Pseudonym unflätige Einträge getätigt hat, erachte es auch nicht als meine Aufgabe."

@ --Pakeha Danke für diese Aussage: "Da hani wirkli kei Lust uf bösi Aarüef wäge somene unbedüütende Artikel gha." Ich habe genau so wenig Lust auf das Ganze wie du. Die einzige Lösung: Den Artikel löschen.

«Übersetzig»

Hoi Pakeha! Sorry, das i öppis vo diir äifach zrugggsetzt ha (Regio Basiliensis), mach i äigetli nöd eso gèèrn. Aber zum äinte bin i äinewääg zimli alergisch uf Versüech, e frömdi Mundaart z schrybe, das es sell autäntischer würke – läider sind so Übersetzige i aller Regle vole Fèèler und drum psöido. Jaa, ich wäiss, au vo miir gits ganz veräinzlet söttigi Fäll. Im Normaalfall aber, wänn i würkli mues andersch schrybe, wil i myn Täggscht wott in en Täggscht yfüege, wo scho andersch gschriben isch, probier i mi äifach aazpasse, so guet s gaat. Über nie im Sinn vo «müglischt autäntisch würke», sondern nu zum de Täggscht nöd stööre. Zum andere redt mer i de Nordweschtschwyz ja au nöd nu daigg-baaslerisch, drum gseen i ekän Grund, die Mundaart vom Artikel Regio Basiliensis z verdaigge – im Gägetäil, ich finde die Änderig gägenüber em Autoor / der Autoorin sogaar zimli unfrüntli. Sorry, gäll … --Freiguet (Diskussion) 19:37, 8. Okt. 2020 (MESZ)

Artikel Wienachtsstärn (Pflanze)

Sälü Pakeha im Artikel übere Wienachtsstärn hani dir d Fählermäldige vo der Infobox gflicht. Jitz wird d Infobox wider fählerfrei azeigt. Der Artikel enthaltet i de Einzelnachwyse e Reihe vo wydere Referänzfählermäldige. Bi dene hani leider nid use gfunde wo z problem isch u ha se dämentsprächent nid chönne Flicke. Vilich fingsch du ja use wo z problem isch. Gruess--MerengeManu (Diskussion) 03:06, 27. Dez. 2020 (MEZ)

Danke, MerengeManu, lueg das sicher no aa. Leider mag i im Momänt nid ganz nache mit mynere 100wikidays-Challenge, aber ich wirde trotzdäm deby blybe und bi froh um e chli Understützig. --Pakeha (Diskussion) 22:02, 27. Dez. 2020 (MEZ)

Die Fählermäldige cheme wahrschyns dohär, ass dr grescht Dail vum Täxt uusbländet isch. --Holder (Diskussion) 07:46, 28. Dez. 2020 (MEZ)

Vandalismus

Hoi Pakeha chasch du dä Benutzer 2804:D55:5295:F200:791A:2992:DADB:6C3F hie spere dä macht nume seich. Gruess--MerengeManu (Diskussion) 17:38, 15. Jan. 2021 (MEZ)

Isch erlediget der Holder het sech du drum gchümmeret. Danke trotzdäm. Gruess--MerengeManu (Diskussion) 18:32, 15. Jan. 2021 (MEZ)

Artikel Werner Egk‎

Pakeha der Werner Egk‎ isch Olympiasiger im Konschtwettbewärb. Drum hani dä mal zu de Wittbewärbssyger ta. I ha mi nid gedrout ne zu de Olympiasiger z tue will i no nie vom ne Kunschtwettbewärb bi de Olypiate ghörta. In zwüsche weiss i aber das es so öppis gis. We du zyt hesch wär i dankbar wed ne no zu de Olympiasiger fürtsch due. Gurss--MerengeManu (Diskussion) 17:22, 18. Jan. 2021 (MEZ)

Aha, ja das gaht scho. Merci, --Pakeha (Diskussion) 17:30, 18. Jan. 2021 (MEZ)

Ester

Sälü Pakeha i ha der e Ergänzig i Artikel dry ta. Eigentlech gäbs da no öppis woni chönnt ergännte. I ha aber zersch schnäll welle frage öp du das när wetsch i dy Dialäkt umscheiebe? Gruess --MerengeManu - Byträg für z Portal Bible 00:25, 5. Feb. 2021 (MEZ)

Salü MerengeManu, du chasch gärn öppis uf Bärndütsch ergänze. Nach de Dialäktrichtlinie isch das möglich. --Pakeha (Diskussion) 23:01, 5. Feb. 2021 (MEZ)

Orangsche (Frucht)

Sälü Pakeha i bi grad dermit beschäftige di fählende Taxoboxe u dy fählerhafte Taxoboxe y zfüege u z flicke. Der Artikel zur Orangsche hesch du gschribe. I weiss das du d Taxobox nid dry ta hesch. Hesch du die wäg gla wil du nur d Frucht hesch welle beschrybe oder wie isch das? Mersi für dyni antwort. Gruess --MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 23:08, 27. Feb. 2021 (MEZ)

Salü MerengeManu! Wenn du gärn e sone Taxobox hesch, chasch du si no dri tue. Ich gseh grad, dass de dütsche Artikel e Taxobox het. Gruess, --Pakeha (Diskussion) 20:01, 28. Feb. 2021 (MEZ)

Härzelech dank für d Info de dueni se de dry weni verby chumme. Grüessli--MerengeManu - Byträg für ds Portal Bible 20:02, 28. Feb. 2021 (MEZ)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles de:Aserbaidschaner and de:Aserbaidschanische Sprache in Alemannisch Wikipedia? They certainly do not need to be long and detailed.

Yours sincerely, Multituberculata (Diskussion) 11:19, 11. Nov. 2021 (MEZ)

How we will see unregistered users

Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an besseren Werkzeugen zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du auf Meta mehr lesen. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du den wöchentlichen technischen Newsletter abonnieren.

Wir haben zwei Möglichkeiten vorgeschlagen, wie diese Identität funktionieren kann. Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen, welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. /Johan (WMF)

19:10, 4. Jan. 2022 (MEZ)

Borgward

@Pakeha Hallo,

Bitte können Sie zu diesem Artikel beitragen, indem Sie Sprachfehler korrigieren, da ich ein wenig Alemannisch-Deutsch spreche, eher ich Deutsch spreche. Fügen Sie auch mehr Inhalt dafür hinzu.

Danke SSHTALBI (Diskussion) 06:30, 4. Aug. 2022 (MESZ)

Hallo SSHTALBI, leider verstehe ich nichts von deinem Thema. Dennoch könnte ich es mal versuchen. --Pakeha (Diskussion) 14:34, 4. Aug. 2022 (MESZ)

@Pakeha können Sie mehr Inhalt hinzufügen und die Sprachfehler im Artikel korrigieren, um Alemannisch zu sein. Danke

Toyota

@Pakeha Hallo, Bitte erstellen Sie eine Seite für Toyota auf Alemannisch Wikipedia. Ich habe es erstellt, aber es wurde gelöscht, weil ich Inhalte von der Seite der Mercedes-Benz-Gruppe auf dieser Wikipedia kopiert habe. Da ich Deutsch kann und kein Alemannisch, bitte ich Sie, es zu erstellen.

DankeSSHTALBI (Diskussion) 18:30, 18. Aug. 2022 (MESZ)

Worumm?

Sàlü Pakeha,

Worumm dàs?

Grüass,

Mathieu Kappler (Diskussion) 10:50, 25. Apr. 2023 (MESZ)

Tschuldigung, ha da öppis verwächslet. --Pakeha (Diskussion) 20:51, 25. Apr. 2023 (MESZ)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)

Saluti da Caselle Landi

Ciao Pakeha, come stai? Ti scrivo da Caselle Landi (appena creato) e ti chiedo, per favore, la disponibiltà a correggere le poche parole che ho lasciato in Inglese.

Vorrei aprire anche in WIKI.als la pagina sulla mia chiesa parrochiale, potresti aiutarmi tu, per favore? Sono pronto ad aiutarti in Italiano e Portoghese.

Grazie mille per una risposta, ciao! Rei Momo (Diskussion) 12:53, 27. Jun. 2024 (MESZ)